Signification de "бубна" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БУБНА EN RUSSE

бубна  [bubna]

QUE SIGNIFIE БУБНА EN RUSSE

Bubna

Бубна

Bubna - une rivière dans le centre de Moscou, l'affluent gauche de la rivière Presnya, est enfermé dans une pipe, longue de 1,4 km. La source était dans le marais de chèvre. Les flux sous le zoo - il ya une plaine inondable avec des étangs, puis - sous la grande rue géorgienne et se jette dans Presnya dans l'ancienne zone du zoo. Le nom vient de la racine lithuanienne onomatopée de bubenti, qui signifie "rumble", "rumble". Cela correspond au "tambour" russe.

Бубна — река в центре Москвы, левый приток реки Пресни, заключена в трубу, длина 1,4 км. Исток находился в Козьем болоте. Протекает под зоопарком  — там располагается пойма с прудами, далее — под Большой Грузинской улицей и впадает в Пресню в районе старой территории зоопарка. Название происходит от звукоподражательного литовского корня bubenti, что означает «грохотать», «громыхать». Соответствует русскому «бубнить».

définition de бубна dans le dictionnaire russe

BUBNA ж. voir les tambourins.

БУБНА ж. см. бубны.

TRADUCTION DE БУБНА

Découvrez la traduction de бубна dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de бубна dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бубна» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 铃鼓
• Traducteur Français - espagnol: pandereta
• Traducteur Français - anglais: tambourine
• Traducteur Français - hindi: डफ
• Traducteur Français - arabe: الدف
• russe: бубна
• Traducteur Français - portugais: tambourine
• Traducteur Français - bengali: খঞ্জনি
• Traducteur Français - français: tambourin
• Traducteur Français - malaisien: tamborin
• Traducteur Français - allemand: Tambourin
• Traducteur Français - japonais: タンバリン
• Traducteur Français - coréen: 탬버린
• Traducteur Français - javanais: tambourine
• Traducteur Français - vietnamien: tambourine
• Traducteur Français - tamoul: தம்புராவை
• Traducteur Français - marathi: डफ
• Traducteur Français - turc: tef
• Traducteur Français - italien: tamburello
• Traducteur Français - polonais: tamburyn
• Traducteur Français - ukrainien: бубна
• Traducteur Français - roumain: tamburina
• Traducteur Français - grec: ντέφι
• Traducteur Français - afrikaans: tamboeryn
• Traducteur Français - suédois: tamburin
• Traducteur Français - norvégien: tamburin

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БУБНА»

Découvrez l'usage de бубна dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бубна et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Оживление бубна

Сергей Стратановский. Алтайский шаман скорбит о любимой Так и ушла с русским в город, за гору, Та, что любимой была, Радостью жизни... и звали ее Бектай. Долго скорбел я о ней и, скорбью объят, бубен взял, К богу Ульгеню ...

Сергей Стратановский, 2014

Историко-этнографический атлас Сибири - Страница 440

ионных Линиями (рис. 8). Чаще рисунок изображал крестовину: две Пересекающиеся линии, которые делили всю поверхность бубна на четыре сегмента. Подставные названия, которые имели знецкие бубны, свидетельствуют о ...

Л.П. Потапов, 2013

Культура русской речи. Энциклопедический словарь-справочник

Так, напр., Э. Береговская, анализируя стихотворение П. Фонякова: Не бубна, папин бубен, / Не бубна, мамин бубен, / Не бубна, тетан бубен, / Не бубна, дядин бубен, / Не бубна, бобин бубен, / Я гон А бубню Я! пишет, что в нем ...

Коллектив авторов, ‎А. Сковородников, ‎Е. Ширяев, 2015

Чукчи - Страница 62

к кругу. Покрышка бубна обычно делается из очень тонкой СУХОЙ кожи моржового желудка. У оленных чукоч для бубна часто употребляется выделанная шкура'Молодого оленьего теленка, но она считается менее пригодной.

Богораз В. Г., 2013

Чукчи - Том 2 - Страница 62

к кругу. Покрышка бубна обычно делается из очень тонкой сухой кожи Ьморч жового желудка. У оленных чукоч для бубна часто употребляется выделанная шкура молодого оленьего теленка, но она считается менее пригодной.

В. Богораз, 2013

Снежные псы

Позабыл... — Бубен надо, — неожиданно заявил Энлиль. — Бубен? — Лара огляделась, но никакого бубна в окрестностях не обнаружила. Гобзиков пожал плечами. — Бубен, — подтвердил Энлиль, — я без бубна затрудняюсь.

Эдуард Веркин, 2013

Империя. 4-й том. Книга I

Наполеон собирался покинуть Дрезден, когда вечером 16 мая наконец прибыл Бубна. Наполеон тотчас дал ему аудиенцию и, хотя решил притворяться в отношении Австрии, оказал ему в первую минуту несколько суровый прием ...

Луи-Адольф Тьер, 2015

Шаманский костюм и бубен у Якутов - Том 1,Часть 8 - Страница 43

(2). Дунур–бубенъ (рис. 50). Ободокъ бубна (Г) сдѣланъ изъ лиственничной доски, длиной въ 1 метръ 69 см., шириной въ 109], см. и толщиной приблизительно въ 2 см. Доска эта согнута въ формѣ овальнаго кольца, съ концами, ...

В. Н. Васильев, 1910

Пепел острога

Смеян, посмотри Велемира, прошу тебя. Шаман всплеснул руками. — Как раненому помочь... Я почти ничего не могу без бубна. Я не знаю, где мой бубен. Мне надо искать его или сделать новый. Я не могу даже лечить без бубна.

Сергей Самаров, 2015

Зона поражения

А судя по всему, с обратнойстороны столешницы. Этологично и крайне удобно: можновслучае чего нажать коленом. – Чем порадуешь?– вкрадчиво поинтересовался Бубна. Я вытащил из карманапортсигар и бросил его настол.

Василий Орехов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУБНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бубна est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бубны и колотушки сибирских шаманов покажут томичам в …

Музыка бубна — это общение, передача информации. Это приглашения духам-помощникам или сообщение о перемещении шамана, о том, в каком ... «vTomske.ru, sept 15»

Больше, чем праздник. Ямал отметил Международный день …

О начале большого праздника в музее под открытым небом возвестили звуки бубна. В руках начинающего шамана, под прицелом многочисленных ... «vesti-yamal.ru, août 15»

К чему приведут шаманские танцы с бубном в парламенте

Забавно, что спустя почти столетие перипетии состязания "кудесников бубна" может увидеть собственными глазами любой желающий украинец ... «РБК Украина, déc 14»

В Томской области прошел этнический фестиваль "Этюды …

В этом году в программу смотра включили традиционные селькупские обряды — очищение через семь костров, кормление огня и оживление бубна. «Телеканал Культура, août 14»

Под Кемеровом за российскую сборную болеют под звуки бубна

В Кемеровской области телеуты, живущие на юге региона, болеют за сборную под звук шаманского бубна. Российских спортсменов там решили ... «Вести.Ru, févr 14»

Шаманский бубен зовет гостей

Чтобы увидеть буддийские монастыри, узнать тайну шаманского бубна, ощутить единение с природой и ее неприкосновенность, совершенно не ... «TRN-Travel Russian News, févr 14»

Жители Владивостока вызывают снег с помощью бубна

«Надо колдовать))) с бубном! ТЫНЦ-тынц-тынц-тунц-тунц и в бубен тадаам бах... да будет снег. Вокруг – красота, все белым бело, снег мягкий, ... «Дейта.RU, janv 14»

Настучать в бубен

Психолог Арлан Ахметов из Астаны (на фото) возродил традицию использования шаманского бубна в лечении пациентов. Как он утверждает ... «Экспресс К, nov 12»

Шаманизм: религия на грани с медициной

Целительной силе бубна есть другое объяснение. Вибрация бубна улучшает работу сердечно-сосудистой системы, а это хорошо влияет на состояние ... «Правда.Ру, oct 11»

На Камчатке в честь праздника благодарения богов танцевали …

Горловое пение, обряды очищения и танцы под звуки бубна. На Камчатке отметили древний праздник коренных жителей полуострова - ительменов. «Первый канал, sept 11»