Signification de "букле" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БУКЛЕ EN RUSSE

букле  [bukle]

QUE SIGNIFIE БУКЛЕ EN RUSSE

Boucle

Букле

Bukle est un tissu grossier de tissage uni, à partir de fils façonnés à gros nœuds, situés à une certaine distance l'un de l'autre, à la base et à la trame ou seulement dans la trame, à la suite de quoi le tissu acquiert une surface friable. Certains types de ce tissu sont fabriqués à partir de fil torsadé à la base et le canard, tissage petit tissé.

Букле — грубая ткань полотняного переплетения, из фасонной пряжи, имеющей крупные узелки, расположенные на некотором расстоянии друг от друга, в основе и утке́ или только в утке, в результате чего ткань приобретает шишковатую поверхность. Некоторые виды этой ткани вырабатываются из крученой пряжи в основе и утке, мелкоузорчатым переплетением.

définition de букле dans le dictionnaire russe

BOUCLE. 1. quelques-uns. cf. Tissu avec un rugueux, en petites boucles, une surface, et aussi un fil torsadé avec de petites boucles. Manteau de la boucle 2. unm. Sur tissu, fil: avec une surface rugueuse, avec des boucles. Fil de Boucle de Tissu 6.

БУКЛЕ. 1. нескл. ср. Ткань с шероховатой, в мелких завитках, поверхностью, а также кручёная пряжа с мелкими завитками. Пальто из букле 2. неизм. О ткани, пряже: с шероховатой поверхностью, с завитками. Ткань букле Пряжа 6.

TRADUCTION DE БУКЛЕ

Découvrez la traduction de букле dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de букле dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «букле» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 仿羔皮呢
• Traducteur Français - espagnol: boucle
• Traducteur Français - anglais: boucle
• Traducteur Français - hindi: boucle
• Traducteur Français - arabe: بوكل
• russe: букле
• Traducteur Français - portugais: boucle
• Traducteur Français - bengali: boucle
• Traducteur Français - français: boucle
• Traducteur Français - malaisien: boucle
• Traducteur Français - allemand: boucle
• Traducteur Français - japonais: ブークレ
• Traducteur Français - coréen: boucle
• Traducteur Français - javanais: boucle
• Traducteur Français - vietnamien: boucle
• Traducteur Français - tamoul: boucle
• Traducteur Français - marathi: boucle
• Traducteur Français - turc: buklet
• Traducteur Français - italien: boucle
• Traducteur Français - polonais: boucle
• Traducteur Français - ukrainien: букле
• Traducteur Français - roumain: Boucle
• Traducteur Français - grec: μπουκλέ
• Traducteur Français - afrikaans: BOUCLE
• Traducteur Français - suédois: boucle
• Traducteur Français - norvégien: Boucle

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БУКЛЕ»

Découvrez l'usage de букле dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec букле et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Домоводство - Страница 331

Первые после кромки 11 петель вяжут рисунком абуклещзатем 15 петель налицо. еще 15 петель «букле», снова 15 петель налицо, 15 петель «букле» и последние 4 потли резинкой 1><1 (чередуя 1 лицевую и 1 изнаночную ...

Л.Ф. Блинов, 2013

Домоводство - Страница 445

Накинутые 25 петель и 5 петель планки вяжут резинкой 1х1 и по мере вязки расширяют планку в сторону проймы, заменяя через каждые 3 ряда петли вязки «букле» петлями резинки 1301 и убавляя другую сторону воротника, ...

А. Демезер, 2013

Źródła do dziejów klasy robotniczej na ziemiach polskich: ...

Букле — 7—10 коп. моток, 2 руб. 60 коп.—5 руб. кусок в 25——З5 шгрель. драп и шевиот 7—10 коп.; одеял. 171/170 коп. В некоторых расценках встречается «от»——«до». Здесь следует отметить тот интересный факт, ...

Natalia Gąsiorowska-Grabowska, ‎Stanisław Kalabiński, 1962

Рукоделие для девочек - Страница 73

Овечка Долли Вам потребуется 30 г белой (серой) пряжи-букле, 20 г бледнорозовой пряжи (100%-ный акрил), 2 черные бусины для глазок, коричневая нить для рта, игла с широким ушком, спицы No 3, наполнитель. Ход работы ...

Светлакова И. Ю., 2011

Вязаные пальто, платья, безрукавки, накидки, пончо и ...

Светлана Михайловна Жук. Вшить застежку-молнию. Выполнить из белой пряжи помпоны на шнурках. Пришить помпоны к воротнику. Женское полупальто из пряжи букле Если придется выходить из дома грустным осенним днем, ...

Светлана Михайловна Жук, 2010

Вяжем шали - Страница 62

Шаль трапециевидной формы, выполненная узором «букле» Объемный узор «букле» — это замечательный вариант для теплой шали, которую можно связать из любой пряжи: шерсти, акрила или даже хлопка. Вам потребуется ...

Каминская Е. А., 2012

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 321

МНЬеддог, 8спаИп11рПи§. буккерный, -ая, -ое (АД).; Аиххрг. [бук 'и]-) ги буккер. букле (Аиххрг. -[кл'э]) I. (п, ип/1екг.) (ТехпГтД.) Воис1ё и. Вик1ее п. Воис1ё$1о1Т. II. (АД].; итфекх., пасИ$>ехи) Воис1ё-: ковёр из пряжи букле Вои- ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 325

БУКЛЕ сущ. букле: 1. материал на пальто, костюм и т.п. Тара букле чёрное букле; 2. одежда из букле. БУКЛЕТ сущ. буклет (печатное произведение, изготовленное на одном листе, текст которого читается без разрезки при ...

M. T. Taghyi̐ev, 1986

Рабочее движение в России, 1895-февраль 1917 г: 1897 год:

Стачка ткачей (4 из 8) ручной шерстоткацкой ф-ки Зелигсона. Требование — увеличить расценки на ткань "букле" — частично удовлетворено. Там же. 29 июля — 12 августа. Стачки ткачей ручных шерстоткацких ф-к Новинзона (1 ...

Ирина Михайловна Пушкарева, ‎Руссия (Федератион). Комитет по делам архивов, 1992

Закономерности развития и функционирования национальных ...

и без кавычек с маленькой буквы - ткань костюмная «Букле» и костюмный лен букле. Часто наименование материала - имя нарицательное, но пишется с большой буквы: ткань костюмная «Мафия», «Мохер», «Репс» и др.

А. А. Аминова, ‎Наталья Алексеевна Андрамонова, ‎Казанский государственный университет. Филологический факультет, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУКЛЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme букле est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хроника Синода: воззвание Патриарха Юнана

Пальмер-Букле из Ганы заверил, что вопросы, обсуждаемые на ассамблее, не касаются только Европы, но охватывают Церковь во всем мире. «Радио Ватикан, oct 15»

Коллекция Ma Ya, осень-зима 2015

Об Эди Слимане напоминают и полупрозрачные черные легинсы с золотыми вышивками, а уравновешивают их платья из шерстяного букле в духе ... «Бюро 24/7, sept 15»

Топ-10 пар модных туфель этого сезона

Необычные туфли букле. Букле – это грубая ткань из пряжи с узелками, часто используется при производстве пальто, а также, например, культовых ... «InterModa, août 15»

Пальто на весну 2015 (фото): согреваемся в холодный апрель

... ушел далеко от минимализма: пальто из букле в сочетании с ярким принтом на изнаночной стороне придаст своей обладательнице истинный шик. «FashionTime, avril 15»

Воздушные замки: показ коллекции Ruban осень–зима 2015/2016

Показ Ruban осень–зима 2015/2016 открыла модель Ника Коул в объемном пальто из букле молочного цвета. В осенне-зимнем сезоне дизайнеры ... «Glamour, avril 15»

Инвестиции в кубе: кто управляет деньгами основателей ЮКОСа

Павлов возглавил фонд. Компанию ему составили глава дочернего банка Credit Swiss First Boston в России Франсуа Букле и Алан Сиполс, отвечавший в ... «Forbes Россия, févr 15»

Открытие. Парикмахерская «Букля» на Гороховой

Как и в первой «Букле», интерьер составляет винтажная мебель, антикварные находки, заказанные из разных стран, в сочетании с арт-объектами. «Собака.ru, févr 15»

Вязаные платья из пушистого мохера

Мое не делало, хотя было на тонкой шелковой подкладке и само не было толстым, несмотря на букле. Правда я и сама была 44(38) размера. Сейчас ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 15»

На Гороховой открывается вторая ретро-парикмахерская «Букля»

В цирюльне будет похожий интерьер, что и в «Букле» на Пяти Углах, но со сводчатыми потолками и полом голубого цвета. Обслуживать будут и мужчин ... «Собака.ru, déc 14»

В чем встречать Новый‚ 2015 год Зеленой Деревянной Козы

Мохер, вязаные полотна и ткани-букле будут уместны как в отделке, так и в качестве основы. Обувь может быть любой, главное условие – удобство. «журнал "Красота и Здоровье", déc 14»