Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "навеселе" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАВЕСЕЛЕ EN RUSSE

навеселе  [navesele] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАВЕСЕЛЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «навеселе» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de навеселе dans le dictionnaire russe

NAVESELE, un adverbe. Dans un état d'intoxication facile. Je suis rentré à la maison ivre НАВЕСЕЛЕ, наречие. В состоянии лёгкого опьянения. Пришел домой навеселе

Cliquez pour voir la définition originale de «навеселе» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАВЕСЕЛЕ


еле
yele
еле-еле
yele-yele

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАВЕСЕЛЕ

навертывать
навертываться
наверх
наверху
наверчивание
наверчивать
наверчиваться
навершие
навес
навеселиться
навесец
навесик
навесистый
навесить
навеска
навесно
навесной
навесный
навести
навестить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАВЕСЕЛЕ

биополе
букле
вмале
вначале
возле
дефиле
доколе
дотоле
древле
земле
издревле
кантабиле
наргиле
ниотколе
отколе
оттоле
парад-алле
пароле
перекати-поле
перпетуум-мобиле

Synonymes et antonymes de навеселе dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАВЕСЕЛЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de навеселе à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАВЕСЕЛЕ

Découvrez la traduction de навеселе dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de навеселе dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «навеселе» en russe.

Traducteur Français - chinois

喝醉的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

achispado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tipsy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रमत्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكران
280 millions de locuteurs

russe

навеселе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embriagado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রমত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pompette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memabukkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschwipst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティプシー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tipsy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झिंगलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içkili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nietrzeźwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напідпитку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cherchelit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαλισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tipsy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tipsy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de навеселе

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАВЕСЕЛЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «навеселе» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot навеселе en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАВЕСЕЛЕ»

Découvrez l'usage de навеселе dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec навеселе et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Культур интервенция: - Страница 15
НАВЕСЕЛЕ Я помню раз, навеселе Улетел в твое окно. Я был со шпагой на коне Мой зад | облит] седлом. Навеселе, навеселе Навеселе, навеселе Любовь моя, или ты Нам было все до звезды. Навеселе, навеселе Ты рожи ...
Наталья Ефимовна Маркова, 2001
2
Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 206
СР: военный этап восстановления Конституции, защита положений Конституции. НАВЕСЕЛЕ — вм. слегка пьяный. Нар. разг. перен. яз. эвф., фикс. как эвф. Х1Х—ХХ1 вв. (Баскова:эвф.; Кацев:эвф.; Мейриева:эвф.; Москвин:эвф.).
Елена Сеничкина, 2015
3
Социология: курс лекций
управляющий немного навеселе». Никлес понимал, что причиной всему социальное неравенство и что он, Никлес, никак не может сравняться с господином управляющим. Он страстно желал, чтобы о нем хоть раз сказали: «Да, ...
Геннадий Шафранов-Куцев, 2013
4
Словарь русских народных говоров: - Том 19 - Страница 160
Волог., Шейн. Навёееле и навёеели, нареч. 1. Навёеели. В состоянии опьянения, навеселе. Все на пиру напивалися. Все на пиру наедалися, Грозный царь тот Иван Васильевич стал навесели. Онеж., Гильфердинг. оНавесели.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
5
Манюня пишет фантастичЫскЫй роман
Все! Вчера у папиного друга случилсядень рождения, вследствие чего папа вернулся домой навеселе и вручил каждой из наспо десять рублей. Мы особоне радовались, потому что поопыту знали –деньги,которые папа ...
Наринэ Абгарян, 2015
6
Се, творю
Хватит бережности. А потом она заявится... Навеселе. И все ему скажет. Да, навеселе. Сколько раз он являлся за полночь навеселе? Кто же считает... Деловые встречи, ага. Какое идиотские слово – навеселе. Почти на весле.
Вячеслав Рыбаков, 2015
7
Словарь словообразовательных метафор русского языка
НАВЕСЕЛЕ ́, нареч. Разг. (← весёлый 'проникнутый весельем, полный веселья'). В состоянии лёгкого опьянения. Научный состав навеселе, а руководитель сидит без штанов в шалаше. Ю.Домбровский, Факультет ненужных ...
С. Козинец, 2015
8
Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...
НАВЕСЕЛЁ, в знач. сказ. | НАВЕСЕЛЕ, в знач. сказ. [Кашевар 2-й] ..Уж то-то б стал я разгонять На кухне тягостную муку, Всегда б был навеселе, пьян! Полежаев, Эрпели, 1830. ..И главное: не должно пьяным быть, А навеселе, ...
Наталья Александровна Еськова, 2008
9
Кому-елки! Кому-палки!: озорные частушки, будилки
Видно, вы навеселе, Режиссеры на ТВ! Нам вещаете «девчат», Тех, кто нянчает внучат! * * * Если вы вещаете, Лишаемся потенции! Жизнь нам отравляете, «Девчата»старушенции! * * * Клоунов хватает нам! С вами слезы, а не ...
Валерия Михайловна Воронцова, 2015
10
Московские легенды
Совсем же трезвым он никогда не являлся в харчевню — всегда был навеселе. От других мастеровых я узнал, что он «мастер хороший, а пьяница еще лучше», потомуто он и ходит вечно «отрепаем» и постоянного угла не имел и ...
Евгений Баранов, 1924

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАВЕСЕЛЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme навеселе est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кубанцев , повторно севших за руль навеселе, будут судить
По данным краевого ГУ МВД, фигурантом уголовного дела ( ст.264.1 УК России, нарушение правил дорожного движения лицом, подвергнутым ... «MKRU, oct 15»
2
17-летнюю жительницу Новозыбкова нашли целой, невредимой …
17-летнюю жительницу Новозыбкова нашли целой, невредимой и немного «навеселе». 2319. Поиски учащейся Новозыбковского промышленного ... «Новозыбковские вести, oct 15»
3
Российский дипломат навеселе устроил ДТП в Киеве (фото)
Новости. Российский дипломат навеселе устроил ДТП в Киеве (фото). 12 октября 2015 г. 9:43. Российский дипломат навеселе устроил ДТП в Киеве ... «КиевВласть, oct 15»
4
В Киеве водитель навеселе сбил двух прохожих - женщина …
Сегодня ночью, 8 октября, в Киеве пьяный водитель сбил двух прохожих на тротуаре. В результате наезда погибла женщина, а второй прохожий, ... «КиевВласть, oct 15»
5
17-летний кубанец оштрафован за езду без прав, навеселе
По данным краевого УГИБДД, подросток, выпив, поехал кататься на машине матери. К счастью, машину остановили сотрудники ДПС. Был составлен ... «MKRU, sept 15»
6
Солист группы "Братья Грим" навеселе попал в серьезное ДТП
Виктория надеется на помощь неравнодушных 12/12. < >. Солист группы "Братья Грим" навеселе попал в серьезное ДТП. 17 сентября, 12:05 Друкувати. «Последние новости в мире, sept 15»
7
В Киеве невеста, будучи навеселе, избила патрульных …
В Святошинском районе столицы Украины на девичнике произошла драка между полицейским и женихом с невестой. Инцидент начался ночью 7 ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., sept 15»
8
Главарь ДНР Захарченко прибыл на парад в пьяном состоянии
... сделанной сегодня, 9 мая, в Донецке, лидер самопровозглашенной ДНР пришел на парад Победы, состоявшийся в областном центре, уже навеселе. «Биржевой лидер, mai 15»
9
ГАИ: будучи навеселе, водители часто превышают скорость и …
Будучи навеселе, водители часто превышают скорость и выезжают на «встречку», провоцируя лобовое столкновение. Последствия этих ДТП всегда ... «Fakty.ua, févr 15»
10
Как уберечься от ограбления: советы милиции
Чаще всего от уличных ограблений страдают подростки, женщины и мужчины навеселе. Злоумышленники выбирают жертвой беззащитного человека, ... «СЕГОДНЯ, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Навеселе [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/navesele>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur