Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вначале" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВНАЧАЛЕ EN RUSSE

вначале  [vnachale] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВНАЧАЛЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вначале» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вначале dans le dictionnaire russe

Au début, l'adverbe D'abord, d'abord. Au début, c'était difficile. ВНАЧАЛЕ, наречие В первое время, сначала. Вначале было трудно.

Cliquez pour voir la définition originale de «вначале» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВНАЧАЛЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВНАЧАЛЕ

внаброс
внаем
внаймы
внакидку
внакладе
внакладку
внаклонку
внапашку
внахлест
внахлестку
вне
внеатмосферный
внебрачный
внебюджетный
вневедомственный
вневойсковой
вневременный
внегалактический
внедрение
внедренческий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВНАЧАЛЕ

биополе
букле
возле
дефиле
доколе
доселе
дотоле
древле
еле
еле-еле
желе
земле
издревле
кантабиле
кантеле
картофеле
навеселе
наргиле
натяжеле
ниотколе

Synonymes et antonymes de вначале dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВНАЧАЛЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вначале à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВНАЧАЛЕ

Découvrez la traduction de вначале dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вначале dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вначале» en russe.

Traducteur Français - chinois

原来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inicialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

initially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुरू में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في البداية
280 millions de locuteurs

russe

вначале
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inicialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

initialement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anfänglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最初に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처음에는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing wiwitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ban đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरुवातीला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inizialmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

początkowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на початку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inițial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanvanklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

initialt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innledning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вначале

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВНАЧАЛЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вначале» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вначале en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВНАЧАЛЕ»

Découvrez l'usage de вначале dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вначале et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вначале было слово
Вначале. было. слово. Глава. самаяпервая. «Легче воздуха мои мысли о тебе...» Журавлев морщится, захлопывает папку, бросает на меня взгляд исподлобья и недовольно произносит: – Ты в самом деле уверен, что мне это надо ...
Борис Берлин, 2014
2
В начале было детство
Заметки. В. П. Эфроимсона. по. ходу. чтения. рукописи. «Вначале. было. детство»,. 1985г. К главе «Прыжок антилопы» Прочёл первую главку, увидел, какая Вы жулябия, превратили урок в сказку, которую эти обезьянки будут ...
Елена Макарова, 2014
3
Вначале была ненависть...
Лара Грей. ‚ Лара Грей Вначале была ненависть... ...3атем случилось первое убийство Лара Грэй Вначале была ненависть... Все права защищены. Никакая часть. Front Cover.
Лара Грей, 2015
4
В начале было слово
Алексей Калугин. осмыслению, а противоречит элементарному здравому смыслу. Потом они вдругвсе разомпринялись кричать, что то,что яим предлагаю, невозможно осуществить. При этомониещеируками размахивали ...
Алексей Калугин, 2015
5
Вначале был звук: маленькие иSTORYи
... и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав. © Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru) Вначале был звук.
Андрей Макаревич, 2015
6
Вначале был звук: маленькие иStoryи
Люди, предметы, события - значительные и незначительные - все это объединяет проза известного рок-музыканта Андрея Макаревича
Андрей Вадимович Макаревич, 2010
7
Точка опоры-"Вначале было слово..."
Эта книга о человеке, об эволюции мышления, об эволюции человека. Для специалистов и широкого круга читателей
Сергей Николаевич Зайцев, 2010
8
"Вначале было два-три слова...": [воспоминания, ...
Первая книга жизненных историй, высказываний, стихотворений и рисунков Маргариты Вариченко, созданная при поддержки отца - ...
Маргарита Леонидовна Вариченко, 2012
9
"То будет, что было вначале...": стихи
Содерж.: стихи ; Олигарх : (отрывки из поэмы)
Валерий Петрович Проценко, 2007
10
Разгром польской интервентсии в начале XVII века - Страница 51
Антон Иванович Козаченко. время расправиться с угнетателями на всей русской земле. Из городов к Болотникову бежало много бедных посадских людей, из сел— много крестьян. На юге было также много недовольных Шуйским ...
Антон Иванович Козаченко, 1939

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВНАЧАЛЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вначале est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вначале — наезд, потом — теракт: израильские арабы ранили 4 …
Свидетельства очевидцев, ожидавших попутной машины в районе еврейского поселка Тальмей Элазар на шоссе № 65 в Вади Ара, указывают на то, ... «9 канал Израиль, oct 15»
2
"Вначале был Малевич": Швейцария отмечает столетие …
Работы американца Тони Смита на заднем плане — одно из доказательств позиции итальянского искусствоведа: вначале был Малевич. И Татлин, ... «Вести.Ru, oct 15»
3
Экс-защитник МЮ: Вначале Роналду напоминал циркового пони
"Когда он только приехал в Манчестер, он выглядел как цирковой пони. Он пытался усовершенствовать свои навыки и показать, насколько он хорош. «bigmir)net, oct 15»
4
Женщин, тела которых нашли у лодочной станции, вначале
Первые результаты посмертной экспертизы позволили приоткрыть завесу тайны над трагической гибелью двух женщин, тела которых были ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, sept 15»
5
Габашвили: Шило вначале был немного скованным, что я …
Что матч и показал. Он немного был скованным вначале, что я постарался использовать, а потом уже двигался по накатанной. Как начали играть, так, ... «Чемпионат.com, sept 15»
6
Александр Китаров: "В начале матча "Амур" воспользовался …
Мы тяжело отыгрывались, вначале было много ненужной суеты, – приводит официальный сайт "Нефтехимика" слова автора победной шайбы. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
7
Эрнест Максумов: «Вначале чувствовал себя отлично, но в один …
«Заплыв сегодня не очень, не получилось, было очень тяжело. Вначале и плылось хорошо, и чувствовал себя отлично, потом буквально в один момент ... «Татар-информ, août 15»
8
Рядового Пермякова вначале осудят за дезертирство
Первое дело российского рядового Валерия Пермякова, устроившего резню в армянском городе Гюмри, рассмотрит 5-й гарнизонный военный суд, ... «Коммерсантъ, août 15»
9
«Вначале Яценюк с Турчиновым могут убить Порошенко»
Нет, вначале Яценюк с Турчиновым могут убить Порошенко. Они же достаточно агрессивны. Да и Порошенко может попытаться их убить, но, думаю, ... «Аргументы.ру, févr 15»
10
Председатель Независимого профсоюза горняков Донбасса …
Председатель Независимого профсоюза горняков Донбасса шахтер Николай ВОЛЫНКО: «Вначале террористы шахтерам в «ДНР» хорошие деньги ... «Бульвар Гордона, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вначале [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vnachale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur