Signification de "возле" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВОЗЛЕ EN RUSSE

возле  [vozle]

QUE SIGNIFIE ВОЗЛЕ EN RUSSE

définition de возле dans le dictionnaire russe

PROCHE 1. Adverb Near, très proche. Il habite près de 2. quelqu'un, une préposition du genre. À côté de quelqu'un, près de quelqu'un, il vit à côté de nous. La maison est près de la forêt.

ВОЗЛЕ. 1. наречие Рядом, совсем близко. Он живёт возле 2. кого-чего, предлог с род. п. Рядом с кем-чем-нибудь, вблизи, около кого-че-го-нибудь Он живёт возле нас. Дом возле леса.

TRADUCTION DE ВОЗЛЕ

Découvrez la traduction de возле dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de возле dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «возле» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 近
• Traducteur Français - espagnol: cerca
• Traducteur Français - anglais: near
• Traducteur Français - hindi: के पास
• Traducteur Français - arabe: قرب
• russe: возле
• Traducteur Français - portugais: próximo
• Traducteur Français - bengali: কাছাকাছি
• Traducteur Français - français: près de
• Traducteur Français - malaisien: berhampiran
• Traducteur Français - allemand: in der Nähe von
• Traducteur Français - japonais: 近く
• Traducteur Français - coréen: 가까운
• Traducteur Français - javanais: Cedhak
• Traducteur Français - vietnamien: gần
• Traducteur Français - tamoul: அருகே
• Traducteur Français - marathi: जवळ
• Traducteur Français - turc: yakın
• Traducteur Français - italien: vicino
• Traducteur Français - polonais: blisko
• Traducteur Français - ukrainien: біля
• Traducteur Français - roumain: aproape
• Traducteur Français - grec: κοντά
• Traducteur Français - afrikaans: naby
• Traducteur Français - suédois: nära
• Traducteur Français - norvégien: nær

7 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЗЛЕ»

Découvrez l'usage de возле dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec возле et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Возле Тьмы. Чужой

Мир, почти погибший, но все же уцелевший, разделившийся на Свет и Тьму, Своих и Чужих, Добро и Зло. И человек, идущий сквозь этот мир в ...

Андрей Круз, ‎Мария Круз, 2015

Без вести пропавший, или избушка возле фронта

Андрей Платонов признанный классик отечественной литературы. Как бы ни испытывала его судьба, он продолжал верить в возможность ...

Платонов А.П., 2013

Гадание на кофе и чае

Хотите узнать свое будущее – не спешите мыть чашку после того, как выпьете чай или кофе! Ведь, как известно, чайная и кофейная гуща ...

Татьяна Радченко, 2015

На скамейке возле Нотр-Дам

После того как скоропостижно скончался возлюбленный Татьяны, ее жизнь остановилась. Пустота заполнила то место, где должна быть ...

Ирина Степановская, 2013

Словарь языка А.С. Грибоедова: А-З - Страница 126

(34) Он на Фонтанке жил, я возле дом построил, С колоннами! огромный! сколько стоил! ГоУ 4.5. Макао начался; вы сели, Блёстов возле. ПН 6. и мы возле, в лесу, выбрали себе у склона горы — местечко для отдыха и ночлега.

А. Е Поляков, 2008

Избранное - Страница 252

ВЕЧНЫЙ ТАЛЛИНСКИЙ МОТИВ Эллен Нийт и Яну Кросс В краю балтийского тумана, Где взор залива черно-зелен, Я вижу Эллен возле Яна И вижу Яна возле Эллен. На дне горячего стакана, Где бурой шкурой чай расстелен, ...

Юнна Мориц, 1982

Рекенштейны:

Возле открытого окна, в кресле на колесах, сидела женщина лет пятидесяти; ноги ее были обернуты шерстяным одеялом. Седеющие волосы обрамляли ее лицо, еще привлекательное, несмотря на его болезненную худобу; ...

Вера Крыжановская, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЗЛЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme возле est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В лесу возле Ханки в Приморье нашли 220 килограммов …

Сотрудники приморского управления ФСКН обнаружили в лесу в Яковлевском районе возле озера Ханка 220 килограммов марихуаны, сообщается на ... «Телеканал ДОЖДЬ, sept 15»

Возле мечети в Ташкенте прогремел взрыв во время пятничной …

​Возле мечети Тухтабойвачча в Ташкенте прогремел взрыв, сообщает узбекская редакция «Радио Свобода» со ссылкой на источник в МВД. «РБК, sept 15»

Лишения "Свободы": что ждет радикалов после событий возле …

Беспорядки у стен Верховной Рады, устроенные радикалами после голосования депутатов за проект поправок к Конституции Украины, привели к ... «РИА Новости Украина, sept 15»

Порошенко назвал события возле Верховной Рады ударом в …

Он подчеркнул, что беспорядки возле украинского парламента — это «антиукраинская акция, за которую все ее организаторы, без исключения, все ... «Lenta.ru, août 15»

В Киеве митингующие перекрыли дорогу возле Верховной рады

Как сообщает «Интерфакс», митингующие перекрыли дорожное движение возле здания украинского парламента, выставив свои автомобили на ... «НТВ.ru, août 15»

ВСУ понесли большие потери возле Горловки

В ночь с 7 на 8 августа под Горловкой ВСУ, в нарушение минских соглашений, попытались прорваться с боями со стороны Зайцево в сторону поселка ... «Телеканал "Звезда", août 15»

Возле Белого дома задержали мужчину с беспилотником

В США агенты секретной службы задержали возле Белого дома мужчину, управлявшего беспилотником. Об этом сообщило в четверг, 14 мая, агентство ... «Lenta.ru, mai 15»

Украинскую журналистку убили возле собственного дома

Главный редактор украинского издания «Нетешинский вестник» Ольга Мороз была найдена мертвой возле собственного дома. По данным местных ... «Медиагруппа "Звезда", avril 15»

Возле Лондона нашли запасы нефти объемом до 100 млрд …

Скромная британская компания UK Oil & Gas Investments утверждает, что открыла до 100 млрд баррелей нефти в районе лондонского аэропорта ... «РБК, avril 15»

Возле Кремля началась акция памяти Бориса Немцова

На Большом Москворецком мосту около московского Кремля началась акция памяти убитого политика Бориса Немцова. Прямую трансляцию ведет RT. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, févr 15»