Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "буколический" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БУКОЛИЧЕСКИЙ EN RUSSE

буколический  [bukolicheskiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БУКОЛИЧЕСКИЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «буколический» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de буколический dans le dictionnaire russe

Adjectif BOYCOLIQUE 1) voir bucolique, associé à celui-ci. 2) Écrit dans ce genre, caractéristique de ce genre. 3) il est obsolète. Paisible, serein. 4) trans. Inutilement sensible, sentimental. БУКОЛИЧЕСКИЙ прилагательное 1) см. буколика, связанный с ним. 2) Написанный в таком жанре, свойственный такому жанру. 3) устар. Мирный, безмятежный. 4) перен. Излишне чувствительный, сентиментальный.

Cliquez pour voir la définition originale de «буколический» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БУКОЛИЧЕСКИЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БУКОЛИЧЕСКИЙ

букле
буклет
букли
буклированный
букля
букмекер
буковка
буковые
буковый
буколика
буколька
букольки
букса
буксир
буксирный
буксирование
буксировать
буксироваться
буксировка
буксировочный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БУКОЛИЧЕСКИЙ

алкоголический
аллегорический
аллергический
аллопатический
алогический
алхимический
альтруистический
амфибрахический
анабиотический
анакреонтический
аналитический
аналогический
анамнестический
анапестический
анархический
анатомический
анафорический
анахронистический
анахронический
анекдотический

Synonymes et antonymes de буколический dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БУКОЛИЧЕСКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de буколический à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БУКОЛИЧЕСКИЙ

Découvrez la traduction de буколический dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de буколический dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «буколический» en russe.

Traducteur Français - chinois

牧歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bucólico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bucolic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्राम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريفي
280 millions de locuteurs

russe

буколический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bucólico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেঠো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bucolique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang desa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bukolisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧歌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목자의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bucolic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng quê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்டுப்புறக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गांवढळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pastoral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bucolico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bukoliczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буколічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucolic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουκολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skouspel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bucolic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idyllisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de буколический

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БУКОЛИЧЕСКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «буколический» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot буколический en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БУКОЛИЧЕСКИЙ»

Découvrez l'usage de буколический dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec буколический et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Журнал оф анциент хисторий: - Страница 169
Во второй главе автор обозревает различные теории происхождения жанра буколики. Далее следуют главы о наиболее существенных, по мнению автора, аспектах буколической поэзии: «Досуг», «Простота», «Свобода», ...
Центр сравнительного изучения древних цивилизаций (Институт всеобщей истории (Российская академия наук)), 1978
2
Касьян Голейзовский, жизнь и творчество: статьи, ... - Страница 98
Братья Иосифа бегут им навстречу, одна за другой прибывают новые и новые группы (первая буколическая группа — 7 женщин и 7 мужчин; вторая буколическая группа — 6 женщин и б мужчин) . 5 явление. Первый буколический ...
Касьян Голейзовский, 1984
3
Морфология истории: - Страница 191
Это искусственное стремление к естественности породило буколический роман, с его манерным, изящным, ходульным и выспренним стилем, где пастухи изъяснялись с придворной грацией. Затем подобные истории не раз ...
Г.Ю. Любарский, 2000
4
Поэтика древнегреческой литературы - Страница 100
попытаемся определить эти фольклорные истоки буколического жанра. Анализ литературной буколики свидетельствует о том, что в ней есть и своеобразное преломление действительности и творческое использование очень ...
Сергей Сергеевич Аверинцев, 1981
5
Kharms-avangard: - Страница 394
В поэзии Феокрита, Мосха и Биона, в которых буколика оформилась как литературный жанр сфомировались и основные присущие ей литературные клише - типизированное буколическое пространство, типичные герои и ...
Ратко Нешковиć, ‎Корнелия Ичин, ‎Универзитет у Београду. Филолошки факултет, 2006
6
Взаимосвязь и взаимовлияние жанров в развитии античной ...
Люди... бросились в воду, но надежда спастись не у всех была одинаковой..." (1, 3О). Такова в романе Лонга роль традиционных буколических мотивов передачи знания мифа и памятной вещи. Другим непременным для буколики ...
Сергей Сергеевич Аверинцев, ‎Михаил Леонович Гаспаров, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 1989
7
Начало : [сборник статей].: - Страница 80
Воспевание весны в буколическом духе вполне могло восприниматься аллегорически, как восхваление мудрого правления императрицы Елизаветы. Об этом писал еще Ф.Прокопович: «Буколическая поэзия почти всегда бывает ...
Ирина Попова, 2002
8
Историческая поэтика пасторали: сборник научных трудов
Заданный мотив смерти и ее преодоления становится жанрообразующим для буколики, хотя очевидно, что уже у Вергилия он полностью переосмысливается. Аграрно-пастушеский Дафнис, воплощающий в своей истории ...
Татьяна Викторовна Саськова, ‎Московский государственный гуманитарный университет им. М.А. Шолохова, 2007
9
Избранные труды: О поэтах - Страница 117
Но знаменательно, что для своего выступления в свет Вергилий выбрал не один из этих испытанных жанров, а совсем новый — буколический. Слово «буколики» означает «пастушеские стихи» — то же, что в новоевропейской ...
Михаил Леонович Гаспаров, 1997
10
Александрийская поэзия: переводы с древнегреческого
Бесспорно принадлежащие ему произведения распадаются на несколько групп: стихотворения чисто буколические, изображающие жизнь пастухов и их состязания в пении; сценки из городской жизни, близкие к мимам, но с ...
Мария Евгеньевна Грабарь-Пассек, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУКОЛИЧЕСКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme буколический est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Париже открылась выставка украшений Chaumet
Экспозиция «Буколический променад» открылась в бутике Chaumet на Вандомской площади 12 сентября. Природа в украшениях Chaumet предстает в ... «РБК, sept 15»
2
Выставка ювелирного натурализма Chaumet
До конца года на экспозиции «Буколический променад» будут представлены самые значимые предметы наследия ювелирного Дома: диадема ... «VOGUE.ru, sept 15»
3
«Эскизы коллекции, которую мы покажем в будущем году, уже …
Выставка, которая откроется 12 сентября, называется "Буколический променад" и посвящена теме натурализма в украшениях Chaumet c 1880-х до ... «РБК, août 15»
4
Дублёры. Почему не снимают фильмы про Супербоул
Усядьтесь удобней, увидьте буколический пейзаж Уэйк-Форрест, услышьте – подбадривание и once upon a time… c мотивом Спрингстина: кто-то из ... «Tribuna.com, janv 15»
5
Культурный уик-энд: все самое интересное 25-26 октября
«Простонародный» приветливый образ актрисы не должен вводить зрителя в буколический транс: Усатовой подвластны любые характеры и типажи, ... «Фонтанка.Ру, oct 14»
6
Audi A3 Sedan: Сосед по шоссе
Одна из красивейших столиц Европы и буколический ландшафт между Будапештом и озером Балатон, дальней точкой маршрута, обеспечили ... «Ведомости, août 13»
7
Лидеры вроде Асада, эмигрировавшие в Россию, живут …
Свергнутые лидеры, получившие убежище в России, склонны поселяться в Барвихе, пишет The New York Times. "Это буколический городок в сосновом ... «Inopressa, déc 12»
8
Долгое дыхание любви
Среди его первых заметных партий был буколический пастушок в балете "Щелкунчик". Позже, выступив в заглавной партии этого балета, Лиепа был ... «Российская Газета, janv 12»
9
Голодный образ жизни
... полагает, что секты ЗОЖ — это румяные красавицы с пшеничными косами, суровые старики, победившие смерть, и буколический сельский рай. «Эксперт Online, déc 11»
10
Мы с Тамарой грабим парой
... зазевал и почти ушел из зала, жмет на потайную кнопку и включает на экране буколический пейзаж, где экшн обрывается, а вот саспенс, напротив, ... «Фильм.Ру, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Буколический [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bukolicheskiy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur