Téléchargez l'application
educalingo
чалма

Signification de "чалма" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЧАЛМА EN RUSSE

[chalma]


QUE SIGNIFIE ЧАЛМА EN RUSSE

Turban

Turban - turban; coiffe masculine et féminine en forme de morceau de tissu enroulé autour de la tête, commun chez un certain nombre de peuples d'Afrique du Nord, de la péninsule arabique, de l'Inde et de l'Asie. Le turban est habituellement enroulé autour d'une calotte, fez ou chapeau, le clergé chiite enveloppe un turban sur sa tête nue. Pour sa production, il faut généralement 6 à 8 mètres de tissu, mais pour certains types de turbans, il prend jusqu'à 20 mètres de matière. Guerriers indiens Nihangi ont des turbans atteignant 30 kg de poids et ayant de grandes dimensions à cause de leur contenu. Ils sont traditionnellement tordus à partir d'un tissu bleu foncé et ornés de signes Sikh argentés.

définition de чалма dans le dictionnaire russe

CHALMA, -y, f. Musulmans: une coiffe masculine - un long morceau de tissu, étroitement enroulé autour de la tête, une autre coiffure.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЧАЛМА

салма

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЧАЛМА

чакона · чал · чалая · чалдар · чалдон · чалдонский · чаленький · чалить · чалиться · чалка · чалмоносец · чалмоносный · чалопегий · чалый · чальщик · чан · чанахи · чановой · чановщик · чанщик

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЧАЛМА

автоплатформа · агама · аденома · аксиома · аларма · амальгама · амбистома · анаграмма · анафема · ангиома · аневризма · анкилостома · апофегма · астма · баротравма · басма · бастурма · бахрома · бахтарма · бластома

Synonymes et antonymes de чалма dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧАЛМА»

чалма ·

Traducteur en ligne avec la traduction de чалма à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЧАЛМА

Découvrez la traduction de чалма dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de чалма dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чалма» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

头巾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

turbante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

turban
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पगड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمامة
280 millions de locuteurs
ru

russe

чалма
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

turbante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাগড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

turban
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

serban
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Turban
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ターバン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

터번
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

turban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khăn đống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலைப்பாகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पगडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

turbante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

turban
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чалма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

turban
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τουρμπάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tulband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turban
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turban
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de чалма

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧАЛМА»

Tendances de recherche principales et usages générales de чалма
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «чалма».

Exemples d'utilisation du mot чалма en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧАЛМА»

Découvrez l'usage de чалма dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чалма et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
На берегах Чалмы: - Страница 129
Николай Акимов. ко. Всю войну церковь служила, помощь государству оказывала, а спустя более десяти лет после войны ее взяли и закрыли. Негодяи да и только, больше ничего и не скажешь. — Но-о! — тронул он наконец свою ...
Николай Акимов, 1997
2
Названия одежды и украшений в татарском языке - Страница 121
Дария Байрамовна Рамазанова, М. Ж. Жăкиев, Г. Ибраḣимов исемендăге тел, ăдăбият ḣăм сăнгать институты. Чалма. В татарском литературном языке и в говорах чалмачалма, тюрбан. Однако в приуральском ареале в этом ...
Дария Байрамовна Рамазанова, ‎М. Ж. Жăкиев, ‎Г. Ибраḣимов исемендăге тел, ăдăбият ḣăм сăнгать институты, 2002
3
Tradit︠s︡ionnai︠a︡ odezhda narodov Sredneĭ Azii i ... - Страница 31
из них — старик — воспроизведен в пышной чалме, концы которой завязаны на затылке бантом59. Чалма встречена в живописи Кызыла60, в скульптуре Фундукистана 61 (Афганистан). Росписи Аджанты подтверждают ее ...
Nina Petrovna Lobacheva, ‎Marii︠a︡ Vasilʹevna Sazonova, ‎И. В Захарова, 1989
4
История среднеазиатского костюма: - Страница 93
По способу навертывания женская чалма отличалось от мужской: в Бухаре она была уже и выше последней, по форме приближалась к цилиндрической. При парадных выходах чалма молодых женщин навертывалась сложными ...
Ольга Александровна Сухарева, 1982
5
Очерки и картины восточных нравов - Страница 52
Ослѣпительная бѣлоснѣжная чалма муллы, нынѣ свиваемая, правда, небрежно и собственноручно, все-таки придаетъ фигурѣ нѣкоторое величіе, равно какъ и чалма анатолійца, свитая изъ толстой пестрой шали, особенно ...
Áрмин Вáмбéры, 1877
6
Среднеазиатский этнографический сборник - Том 21 - Страница 326
Во многих источниках мужская чалма рассматривается как специфический убор «представителей мусульманской учености», которые в Бухаре XII в. так и назывались — «люди чалмы»1. О чалме как головном уборе не только ...
Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, ‎Николай Андреевич Кисляков, ‎Татьяна Александровна Жданко, 1954
7
Вязаные шарфы, перчатки, шапочки: - Страница 203
С! Чалма и из однотоннои пряжи Размер: 56-57. Материалы и инструменты Нити объемные однотонные — 150 г Спицы 1\19 6 Бусины прозрачные Последовательность вязаная — Для выполнения чалмы, модель которой ...
С. А. Хворостухина, 2010
8
Империум: К 400-летию Дома Романовых
(Василид. 2). Чалма. Искандера. Николай Константинович устал от немочи двухметрового тела своего. Изнемог!Ужс октября1916-го, будтогигантская незримая пиявка присосалась к нему, деловито высасывая жизненные силы.
Андрей Марченко, ‎Алекс Громов, ‎Ольга Шатохина, 2013
9
Другой мир - за углом: - Страница 120
Ковѐр этот будет лететь, а этот некто в чалме всѐ будет так сидеть, что бы ни произошло – хоть час пройдет, хоть год. Ей даже показалось, что она увидела, что чалма эта уже давно посерела от времени... А ещѐ ей почудилось, ...
Александр Шорин, ‎Андрей Скоробогатов, 2014
10
Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...
Карре, итал. сарреllо, саррuciо, франц. chареau; ц. слав. чалма рileus (L. Р.), рус. чалма головной уборъ мусульманъ (Даль), серб. чалма tiarа (Вукъ), съ джагат. talma (Еremdw., ср. Еіck. V. П, 323, 535; П, 69)? ц. слав. коучьма рilei ...
А. Будилович, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧАЛМА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чалма est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ульяна Сергеенко и Фрол Буримский: «Мода - психотерапия в …
... иолиты, топазы, рубин (ДЛТ), чалма из шерсти Ulyana Sergeenko, туфли с помпонами из меха норки Сhristian Louboutin for Ulyana Sergeenko Сouture. «Собака.ru, sept 15»
2
Есть ли мода в исламских странах?
... расшиваются перьями, стразами, изумрудами, драгоценными камнями, на паранджу крепится корона из бриллиантов а чалма украшается кружевом. «Собака.ru, déc 14»
3
ФИБА разрешила баскетболистам играть в чалме и хиджабе
Междвнародная федерация баскетбола на экспериментальной основе разрешила игрокам выступать в религиозных головных уборах, таких как чалма ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, sept 14»
4
На свою голову: 10 модных причесок с платками
Кстати, легкая чалма — не только смелый стилевой прием (который можно усилить с помощью массивных украшений или яркой помады в тон), но и ... «www.elle.ru, août 14»
5
Ксения Бородина одевается как бабушка
«Моя новая чалма и кашемировый кардиганчик. новый для меня образ, но мне нравится», — написала Бородина в своем Instagram (орфография и ... «Woman.ru - интернет для женщин, déc 13»
6
Чалма не для мечети
Наиб-имам Пермской соборной мечети Рафаэль (Закария) Тимганов – один из немногих духовных лидеров, кто носит чалму не только в мечети и на ... «Ислам News, oct 13»
7
Адылжан Жажанов, исполнительный редактор газеты «Нур» в …
К примеру, называют село Чалма в Кара-Кульжинском районе. Более того, я сам лично видел много переехавших в РФ семей с детьми и внуками. «Gezitter.org, août 13»
8
Мъж се появи с 300-метрова чалма
Сикхски воин гастролира на фестивал в индийския град Амритсар със забележително дълга чалма от 300 метра, съобщава Dailymail, цитирани от БТА. «Inews.bg, janv 13»
9
У Джамалы загорелась чалма. ФОТО
По задумке постановщиков чалма на Наде в финале номера задымилась, что сделали с помощью интенсивно тлеющего и чадящего состава. «МедиаНяня, nov 12»
10
Как сделать чалму
Чалма – популярная и всегда модная форма для головного убора, которая будет отлично смотреться вместе с любой верхней одеждой или нарядным ... «JustLady.Ru, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Чалма [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/chalma>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR