Signification de "turbante" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE TURBANTE EN PORTUGAIS

tur · ban · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURBANTE

Turbante est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TURBANTE EN PORTUGAIS

Turban

Turbante

Le turban se compose d'une grande bande de tissu jusqu'à 45 mètres enroulé longueur de la tête, et l'utilisation très courante en Inde, au Bangladesh, au Pakistan, en Afghanistan, au Moyen-Orient, Afrique du Nord, Afrique de l'Est , en Asie du Sud et dans certaines régions de la Jamaïque. L'origine du turban est inconnue, mais on sait qu'elle était déjà utilisée à l'Est bien avant l'émergence de l'Islam. Les nombreuses façons d'attacher le turban représentent une sorte de langage populaire, et peuvent indiquer la position sociale, la tribu à laquelle la personne appartient et même son humeur à ce moment. L'utilisation la plus intensive du turban s'étend à travers l'Asie et l'Afrique. Les sikhs, qui ne sont ni musulmans ni arabes, constituent la majorité des personnes qui portent des turbans dans le monde occidental. Femme portant un turban, peinture de Jacopo Pontormo Le Oja est une sorte de torsion ou un turban sur la tête dans les religions traditionnelles africaines, les religions afro-américaines, les religions afro-brésiliennes et peuvent être de différents types et couleurs. Iyalorixá Mère Stella de Candomblé.

O turbante consiste em uma grande tira de pano de até 45 metros de comprimento enrolada sobre a cabeça, e de uso muito comum na Índia, no Bangladesh, no Paquistão, no Afeganistão, no Oriente Médio, no Norte da África, no Leste da África, no Sul da Ásia e em algumas regiões da Jamaica. A origem do turbante é desconhecida, mas sabe-se que já era usado no Oriente muito antes do surgimento do islamismo. As inúmeras formas de amarrar o turbante representam uma espécie de linguagem popular, podendo indicar a posição social, a tribo a que a pessoa pertence e até mesmo o seu humor naquele momento. O uso mais intensivo do turbante se estende por toda a Ásia e pela África. Os sikhs, que não são nem muçulmanos e nem árabes, constituem a maioria das pessoas que usam turbantes no mundo ocidental. Mulher usando turbante, em pintura de Jacopo Pontormo O Ojá é um tipo de torço ou turbante usado na cabeça nas religiões tradicionais africanas, religiões afro-americanas, religiões afro-brasileiras, podendo ser de vários tipos e cores. Iyalorixá Mãe Stella do Candomblé.

SYNONYMES DE «TURBANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «turbante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de turbante

touca · trunfa

TRADUCTION DE TURBANTE

Découvrez la traduction de turbante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de turbante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turbante» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 头巾
• Traducteur Français - espagnol: Turbante
• Traducteur Français - anglais: turban
• Traducteur Français - hindi: पगड़ी
• Traducteur Français - arabe: عمامة
• Traducteur Français - russe: тюрбан
• portugais: turbante
• Traducteur Français - bengali: পাগড়ি
• Traducteur Français - français: turban
• Traducteur Français - malaisien: Turban
• Traducteur Français - allemand: Turban
• Traducteur Français - japonais: ターバン
• Traducteur Français - coréen: 터번
• Traducteur Français - javanais: turban
• Traducteur Français - vietnamien: khăn đống
• Traducteur Français - tamoul: தலைப்பாகை
• Traducteur Français - marathi: पगडी
• Traducteur Français - turc: sarık
• Traducteur Français - italien: turbante
• Traducteur Français - polonais: turban
• Traducteur Français - ukrainien: тюрбан
• Traducteur Français - roumain: turban
• Traducteur Français - grec: τουρμπάνι
• Traducteur Français - afrikaans: tulband
• Traducteur Français - suédois: turban
• Traducteur Français - norvégien: turban

LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TURBANTE»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme turbante est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURBANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turbante est employé dans le contexte des actualités suivantes.

A moda dos turbantes: famosas que abusam da criatividade do …

Os turbantes são cíclicos e não saem nunca de moda e servem para compor os looks e acrescentar um ar fashion à produção. Nessa quarta-feira (23), a atriz ... «Revista Época, sept 15»

Entrevista: Thaís Muniz, criadora do projeto Turbante.se

Se o turbante é uma coroa, Thaís Muniz fabrica realeza. A baiana de 28 anos criou o projeto Turbante.se (www.turbante.se), que desde 2011 trabalha com as ... «Correio da Bahia, juil 15»

Médica paulista critica água na Bahia: "Agora sei porque usam …

Agora já sei porque as baianas usam turbante!!! Precisamos nos internar no salão, lavar muito, hidratar para que eles voltassem ao normal!!!", postou ela no ... «Correio da Bahia, juil 15»

Homem proibido de usar turbante vence batalha contra Disney

"Meu turbante e barba servem como um lembrete constante de meu compromisso com minha fé. Lembram que somos todos iguais. Não é apenas um valor dos ... «Terra Brasil, juil 15»

Adriana Birolli posa com turbante: "Me sentindo uma angolana"

Adriana Birolli publicou uma foto no Instagram na qual aparece usando um turbante colorido na manhã desta sexta-feira (26). "Me sentindo uma angolana", ... «Revista Quem, juin 15»

Homem quebra código religioso e tira o próprio turbante para salvar …

Sua cabeça estava sangrando e então tirei o turbante da minha cabeça. Não estava pensando no turbante. Estava pensando no acidente e apenas me ocorreu ... «Catraca Livre, mai 15»

Fátima Bernardes experimenta turbante no 'Encontro' e aprova …

A apresentadora, que já usou véu árabe, dessa vez recorreu a um turbante com pedra preciosa, semelhante ao usado pelo personagem Salomão Hayala na ... «Purepeople.com.br, mai 15»

Turbantes: praticidade e elegância

É facil de encontrar esse tipo de turbante em feirinhas e em lojas de acessórios. Pode ser feito de diversos tipos de material. O meu é feito de lycra e tem uma ... «Brasil Post, mai 15»

Recluso recusa tirar turbante e agride "de forma intempestiva …

Incidente registou-se na prisão de Paços de Ferreira. Os ferimentos foram ligeiros, mas os guardas precisaram de receber assistência hospitalar. «Renascença, avril 15»

Roberta Miranda aparece de turbante e arranca elogios

Roberta se exibiu em um look com estampas étnicas, turbante, visual oncinha e arrancou elogios. "Tudo fica bem em você", escreveu um fã. Na carona dos ... «Zero Hora, mars 15»