Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "человечий" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧЕЛОВЕЧИЙ EN RUSSE

человечий  [chelovechiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧЕЛОВЕЧИЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «человечий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de человечий dans le dictionnaire russe

Humain adjectif familier-inférieur. Identique à l'humain. ЧЕЛОВЕЧИЙ прилагательное разговорное-сниж. То же, что человеческий.

Cliquez pour voir la définition originale de «человечий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЧЕЛОВЕЧИЙ


индюшечий
indyushechiy
лягушечий
lyagushechiy
мальчишечий
malʹchishechiy

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЧЕЛОВЕЧИЙ

человеконенавидение
человеконенавистник
человеконенавистнический
человеконенавистничество
человекообразный
человекоподобный
человекоубийственный
человекоубийство
человекоубийца
человечек
человечески
человеческий
человеческое
человечество
человечина
человечишка
человечище
человечно
человечность
человечный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЧЕЛОВЕЧИЙ

антирабочий
байбачий
барсучий
батрачий
беличий
бирючий
блескучий
бродячий
бурундучий
бычачий
бычий
варначий
везучий
висячий
внерабочий
возничий
волчий
вонючий
гагачий
гадючий

Synonymes et antonymes de человечий dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧЕЛОВЕЧИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de человечий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧЕЛОВЕЧИЙ

Découvrez la traduction de человечий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de человечий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «человечий» en russe.

Traducteur Français - chinois

人的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

human
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشري
280 millions de locuteurs

russe

человечий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানবীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manusia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mensch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manungsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân loại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனித
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

człowiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

людський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρώπινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menslike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

människa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menneskelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de человечий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧЕЛОВЕЧИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «человечий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot человечий en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧЕЛОВЕЧИЙ»

Découvrez l'usage de человечий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec человечий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 278
ЧЕЛОВЕЧИЙ (18), чья, ье. I. То же, что человеческий 1. -- Из окон домов высовываются человечьи головы — улица оживает, смеется, кричит. Д 78 Ловкая штучка умишко человечий, ой, ловкая! (Рубцов) У 570 -+- в эту науку вложен ...
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990
2
Маугли
Это и есть человечий детёныш? — спросила Мать Волчица.—Я ихникогда не видала. Принесиего сюда. Волк, привыкший носить своих волчат, может, если нужно, взять в зубы яйцо, не раздавив его,ихотя зубыОтца Волка ...
Редьярд Киплинг, 2013
3
Kurs ruskogo literaturnogo i͡azyka - Том 1 - Страница 156
екая грамматика», 1827, стр. 88) замечает: «От слова человек как имени животного происходит притяжательное: человечий, напр.: «человечий глаз», «человечья голова», а от имени разумного существа — человеческий, напр.
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1965
4
Курс руского литературного языка - Том 1 - Страница 156
екая грамматика», 1827, стр. 88) замечает: «От слова человек как имени животного происходит притяжательное: человечий, напр.: «человечий глаз», «человечья голова», а от имени разумного существа — человеческий, напр.
Леонид Арсеньевич Булаховский, 1952
5
Приключения Алисы в Стране Чудес - Страница 192
Человечий детёныш! Смотри! Прямо перед ним, держась за низко растущую ветку, стоял голенький смуглый ребёнок, едва научившийся ходить, — мягкий, весь в ямочках, крохотный живой комочек. Такой крохотный ребёнок ещё ...
Lewis Carroll, 1985
6
Денис Котик и Царица крылатых лошадей - Страница 195
Обытчная человечья пистча Это было незабываемое путешествие! Дома на спине кита заменяли обычные каюты пассажирского парохода. Ребятам достались три четырехместных домика. Над входом одного было написано ...
Алина Боярина, 2004
7
Падеж и глагольные категории в грузинском предложении
Им к.ас- .и 'человека', 'человечий' Эрг к.ас- 1з-ат 'человека', 'человечий' ДВ к.ас- 1з-0.з 'человека(-у)', 'человечьему' ... 'в человечий' р к.ас- 1з-а-1з*7 Тв к.ас- 1з-а-Н* Тр к.ас- 1з- ай 3 к.ас- 1з-аи '(о) человеке', 'о человечьем - > факт ...
Нина Васильевна Чанишвили, 1981
8
Поэтическое Мастерство Маяковского в Поэме "Владимир Ильич ...
Не «царственным» и не «божьим» — «...настоящим, мудрым, человечьим...» выступает Ленин в поэме Маяковского. Слово «человечий» приобретает в контексте поэмы огромный смысл. Им определяется главное не только з ...
А. Абрамов, 1953
9
Поэма Маяковского "Владимир Ильич Ленин." - Страница 104
во «человечий» приобретает в контексте поэмы огромный смысл. Им определяется главное не только в Ленине, но в связи с этим главное и в тех чувствах, которые переживают люди, несущие гроб с телом Ильича: «Он был ...
Анатолий Михайлович Абрамов, 1955
10
Русское народно-поэтическое творчество против церкви и религии
Три сорта его: свиной, лошадиный и человечий. Сорвите человечий лук, сварите из него суп и дайте вашей дочери. А дедушка с бабушкой возьми да и сорви вместо человечьего — свиного луку. Наелась свиного луку дочь и ...
Л. В Домановский, ‎Николай Владимирович Новиков, ‎Всеволод Пантелеймонович Вильчинский, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧЕЛОВЕЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme человечий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ленин и Горький пытались уберечь сына писателя от расстрела
... правде плачущей, о муках непосильных писал и пишу Вам. Откликнитесь, человек, на человечий вопль-вой. Прошу узнать про сына, за жизнь которого ... «Московский комсомолец, oct 15»
2
Кэмерон: доклад по крушению MH17 приближает к …
... отобрала при развале СССР. Представляете, что бы сейчас имели? Потерявшие человечий облик сапиенсы с таким оружием в лапах???? Ответить ... «РИА Новости, oct 15»
3
Беременная Юдашкина показала округлившийся живот
И прийдет с запада на оранжевом коне Сын человечий, и печать диавола на челе его. И воцарится на престоле белокаменном, И сбросит Одессу в ... «33LIVE.RU, oct 15»
4
Угля и газа недостаточно: жителей Украины ждет тяжелая зима
И прийдет с запада на оранжевом коне Сын человечий, и печать диавола на челе его. И воцарится на престоле белокаменном, И сбросит Одессу в ... «33LIVE.RU, oct 15»
5
Жена экс-мэра Томска Макарова объявила голодовку
«Я понимаю, что только общественное мнение, человечий взгляд на эту ситуацию может его спасти», - заявила активистка. Елена начала голодовку 27 ... «Sibnovosti.ru - Томск, oct 15»
6
Власть № 4. Триста тысяч тибл на нежном теле Эстонии
К нам рвется обычный человечий хлам, его надо отгонять любыми средствами». Остапа несло: «На Эстонии паразитируют 300 тысяч тибл, которые ... «Postimees, sept 15»
7
В Пензу поступило 20 тысяч доз вакцины против гриппа
... никто вам не напишет в карточке, что ребенок перенёс обычный человечий грипп. Ведь мы прививаемся активно, и поэтому якобы гриппом не болеем. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, sept 15»
8
Пробы Манту
Манту не только на человечий туберкулез легких реагирует, а еще и на бычий штам (тот из ... Препарат, реагирует только на человечий штам. «Woman.ru - интернет для женщин, janv 15»
9
В российских спецлабораториях готовятся к расшифровке …
"Встретились 3 разных вируса: человечий, свиной и птичий. Объединились. Перетасовали свою колоду генетическую, и появился монстр, который вот ... «Первый канал, avril 13»
10
Новый урбанизм и Тюмень
Если все это применять вместе, жизнь будет сладка, а места эти будут богатеть и дух человечий воспарит в них. Большинство мужчин и женщин ... «Вслух.ru, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Человечий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/chelovechiy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur