Signification de "человечно" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЧЕЛОВЕЧНО EN RUSSE

человечно  [chelovechno]

QUE SIGNIFIE ЧЕЛОВЕЧНО EN RUSSE

définition de человечно dans le dictionnaire russe

L'homme est un adverbe 1) Comme il est propre à l'homme, comme il est caractéristique de lui. 2) a) trans. Humainement. b) Cordialement, chaleureusement. 3) trans. Comme il sied, comme il se doit.

ЧЕЛОВЕЧНО наречие 1) Как свойственно человеку, как характерно для него. 2) а) перен. Гуманно. б) Сердечно, тепло. 3) перен. Как подобает, как следует.

TRADUCTION DE ЧЕЛОВЕЧНО

Découvrez la traduction de человечно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de человечно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «человечно» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 从人的角度
• Traducteur Français - espagnol: humanamente
• Traducteur Français - anglais: humanly
• Traducteur Français - hindi: आदमियत से
• Traducteur Français - arabe: بشريا
• russe: человечно
• Traducteur Français - portugais: humanamente
• Traducteur Français - bengali: মনুষ্যোচিত
• Traducteur Français - français: humainement
• Traducteur Français - malaisien: kemanusiaan
• Traducteur Français - allemand: menschlich
• Traducteur Français - japonais: 人間的に
• Traducteur Français - coréen: 인간 답게
• Traducteur Français - javanais: déning manungsa
• Traducteur Français - vietnamien: humanly
• Traducteur Français - tamoul: மனித சக்திக்கு உட்பட்டு
• Traducteur Français - marathi: गप्प
• Traducteur Français - turc: insanca
• Traducteur Français - italien: umanamente
• Traducteur Français - polonais: po ludzku
• Traducteur Français - ukrainien: людяно
• Traducteur Français - roumain: omenește
• Traducteur Français - grec: ανθρωπίνως
• Traducteur Français - afrikaans: menslik
• Traducteur Français - suédois: mänskligt
• Traducteur Français - norvégien: menneskelig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧЕЛОВЕЧНО»

Découvrez l'usage de человечно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec человечно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Безумно просто: Вдохновляющие примеры Apple - Страница 183

ГЛАВА. 8. Думайте. человечно. К сорока годам Стив испытал практически все эмоции, какие может испытать человек, работая с новейшим компьютером. В зависимости от ситуации, он мог удивляться, гордиться, злиться, ...

Сигалл Кен, 2013

Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Страница 436

Человечное отношение. Человечный юкон. □ -Ведь романтизм наиболее человечное настроение. М. Горький. М. М. Коцюбинский. Самая высокая и человечная вера — вера в мотивы действий, которые невидимы, скрыты.

Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994

Происхождение человечности: - Страница 44

Человек, будучи членом закрытой группы, совершая какое- либо действие согласно обычаю, поступает человечно. Сделав обычай привычным для себя, он приобретает качество человечности. Сила обычая в формировании ...

Владимир Дмитриевич Шадриков, 1999

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 584

В нем нет ни капли человечности. ЧЕЛОВЕЧНЫЙ, человечная, человечное; человечен, человечна, человечно. Гуманный, достойный человека (см. человек во 2 знач.), отзывчивый, внимательный к чужой личности. Человечный ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Мудрость сердца:

Он худший дипломат в мире, а следовательно, лучший. Он нереалист, но реален, неподделен. В своем нечеловеческом роде он делает только то, что человечно, отзывается только на то, что человечно. Если порой он похож на ...

Генри Миллер, 2015

Мировоззрение: - Страница 316

Ведь придется оценивать и расставлять по каким-то рангам образ жизни различных людей и многое, привычно считающееся "вполне человечным", объявить нечеловечным, а также и целиком отказать в звании "человека" многим ...

D. Gart︠s︡ev, 1999

Манн Т Избранник. Новеллы. Статьи - Страница 511

Ибо какое бы ты ни принимала обличье, бледное от страсти или человечно-уютное, всем твоим ликам, вызывают ли они у нас недоверчивое веселье или, наоборот, потрясенье, свойственно нечто страшное, нечто священно ...

Тномас Манн, ‎Соломон Константинович Апт, 2005

Измерения человечности: нравственный выбор героя ...

нравственный выбор героя современной прозы А. А Шагалов. его герою, сумеет сформулировать единственно надежный критерий оценки поведения старшего лейтенанта в той кризисной, «стрессовой» (А. Адамович) ситуации, ...

А. А Шагалов, 1983

Этика, или, Принципы истинной человечности - Страница 369

Если противоречие между бытием и долженствованием в социальной области будет в главном разрешено с созданием общества, основанного на началах истинной человечности, коммунистического общества, - именно в ...

Яков Абрамович Мильнер-Иринин, 1999

Уроки человечности: литература и Север - Страница 217

литература и Север Шамиль Галимов. жается в образе самое сущее, автор не удержался от соблазна литературного сочинительства, легкописи, нагромождения приключенческих ситуаций. Такова вся последняя часть ...

Шамиль Галимов, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧЕЛОВЕЧНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme человечно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Apple приобрела компанию «умных» голосовых помощников

Технология компании позволяет виртуальным ассистентам звучать более «человечно». По словам собеседника WSJ, «Apple время от времени ... «Рязанский деловой портал YA62.RU, oct 15»

Белорусская учительница, которая стала издателем: "Делайте …

Белорусская учительница, которая стала издателем: "Делайте человечное - и хорошо будет там, где мы есть". 17 комментариев. 28 августа 2015 в 10: ... «TUT.BY, août 15»

В издательстве Музея миниатюрной книги вышел из печати …

Натиг Расулзаде раскрыл ее так мастерски, так тонко, человечно, психологически точно, сотворив из, казалось бы, незатейливого сюжета, ... «1news.az, août 15»

Марина Скульская покажет «самое человечное из искусств»

В новой книге Скульской «Мода. Самое человечное из искусств» разыгрываются нешуточные драмы: рядовой пуховик оказывается потомком ... «Фонтанка.Ру, janv 15»

Человечная архитектура Нижнего Новгорода заменяется …

В основном же мы получаем безликие, а порой и бессмысленные постройки взамен сносимой человечной архитектуры. За примерами далеко ходить ... «Московский комсомолец, janv 15»

eMate 300: самое «человечное» устройство в истории Apple

В марте 1997 года Apple представила устройство, которое некоторые историки компании до сих пор называют «самым человечным». Речь идёт о ... «iPhone в Украине, déc 14»

Фото: Марина Скульская выпустила книгу «Мода. Самое …

13 декабря в художественном музее KUMU состоялась презентация книги историка моды Марины Скульской «Мода. Самое человечное из искусств». «Postimees, déc 14»

Историк моды Марина Скульская презентует книгу “Мода. Самое …

13 декабря в 16:00 в Художественном музее KUMU пройдет презентация книги историка моды Марины Скульской “Мода. Самое человечное из ... «DELFI.ee, nov 14»

Человечное отношение к пациентам усиливает эффект лекарств

Врачам следует проявлять сострадание к пациентам. Как показало исследование, такое отношение не только поддерживает в трудную минуту, ... «УНИАН, nov 14»

Фильм Оливера Стоуна о "человечном" Уго Чавесе победил на …

Фильм известного американского режиссера Оливера Стоуна "Мой друг Уго", посвященный бывшему президенту Венесуэлы Уго Чавесу, получил ... «NEWSru.com, oct 14»