Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "человеколюбец" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧЕЛОВЕКОЛЮБЕЦ EN RUSSE

человеколюбец  [chelovekolyubets] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧЕЛОВЕКОЛЮБЕЦ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «человеколюбец» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de человеколюбец dans le dictionnaire russe

L'homme qui aime l'humanité. ЧЕЛОВЕКОЛЮБЕЦ м. Тот, кто отличается человеколюбием.

Cliquez pour voir la définition originale de «человеколюбец» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЧЕЛОВЕКОЛЮБЕЦ


женолюбец
zhenolyubets
себялюбец
sebyalyubets

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЧЕЛОВЕКОЛЮБЕЦ

человек
человеко
человеко-день
человеко-час
человеколюбиво
человеколюбивый
человеколюбие
человеконенавидение
человеконенавистник
человеконенавистнический
человеконенавистничество
человекообразный
человекоподобный
человекоубийственный
человекоубийство
человекоубийца
человечек
человечески
человеческий
человеческое

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЧЕЛОВЕКОЛЮБЕЦ

абазинец
абверовец
абиссинец
голбец
голубец
гребец
двузубец
дубец
душегубец
жеребец
зубец
ознобец
погребец
рубец
рыбец
рябец
срубец
столбец
трезубец
хлебец

Synonymes et antonymes de человеколюбец dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧЕЛОВЕКОЛЮБЕЦ»

Traducteur en ligne avec la traduction de человеколюбец à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧЕЛОВЕКОЛЮБЕЦ

Découvrez la traduction de человеколюбец dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de человеколюбец dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «человеколюбец» en russe.

Traducteur Français - chinois

人类的情人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amante de la humanidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lover of mankind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानव जाति का प्रेमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محب البشر
280 millions de locuteurs

russe

человеколюбец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amante da humanidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানবজাতির প্রেমিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amant de l´humanité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lover manusia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liebhaber der Menschheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人類の恋人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인류의 연인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lover manungsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lover của nhân loại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனித குலத்தின் லவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानवजातीच्या प्रियकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insanlığın Lover
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amante degli uomini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lover ludzkości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чоловіколюбець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Iubitorule de oameni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εραστής της ανθρωπότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liefhebber van die mensdom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

älskare av mänskligheten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lover av menneskeheten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de человеколюбец

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧЕЛОВЕКОЛЮБЕЦ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «человеколюбец» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot человеколюбец en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧЕЛОВЕКОЛЮБЕЦ»

Découvrez l'usage de человеколюбец dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec человеколюбец et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
F. M. Dostoevskiĭ: stat'i i materialy : sbornik vtoroĭ - Страница 316
Вы 8 говорите распятый человеколюбец а мы говорим: ты бо еси Бог наш. Но что[б] нам до Евангел<ия> мы заглядываем в него накануне речей чтоб блеснуть красноречием. — Этого он не велел Человеколюбец великий того не ...
A. S. Dolinin, 1970
2
Köszöntõ könyv Léna Szilárd tiszteletére - Страница 283
сто (как рефрен) вспоминается об этом (например, ,,...яко един еси Человеколюбец»)11. В конце богослужения в отпускательном благословении священника каждый раз произносится это же выражение: „...помилует и ...
Léna Szilárd, ‎Denise Atanaszova-Szokolova, ‎Anna Han, 2005
3
Полное собрание сочинений в 30 томах - Страница 357
А прощать и ланиту свою подставлять.4 Вот чему учил нас бог нага, а не распятый 5 человеколюбец, которого вы называете лишь распятым человеколюбцем. Вы говорите „распятый человеколюбец", а мы говорим „ты бо еси бог ...
Федор Достоевский, ‎В. Г. Базанов, 1976
4
Полное собрание сочинений - Страница 357
А прощать и ланиту свою подставлять.4 Вот чему учил нас бог наш, а не распятый 8 человеколюбец, которого вы называете лишь распятым человеколюбцем. Вы говорите „распятый человеколюбец", а мы говорим „ты бо еси бог ...
Fyodor Dostoyevsky, 1976
5
Братья Карамозовы. Кн. 11-12. Епилог - Страница 357
А прощать и ланиту свою подставлять.4 Вот чему учил нас бог наш, а не распятый 5 человеколюбец, которого вы называете лишь распятым человеколюбцем. Вы говорите „распятый человеколюбец", а мы говорим „ты бо еси бог ...
Федор Достоевский, 1976
6
Vospominanii︠a︡ o Konstantine Fedine: sbornik - Страница 146
ЧЕЛОВЕКОЛЮБЕЦ. Множество фактов литературной жизни распылилось, отчасти потому, что их никто не собирал, отчасти же потому, что они мешают укоренившейся привычке строить выводы из выводов, пользоваться уже ...
Nina Konstantinovna Fedina, 1988
7
Семь смертных грехов. Наказание и покаяние - Страница 262
Боже, ослаби, остави, прости ми согрешения моя, елика Ти согреших, аще словом, аще делом, аще помышлением, волею или неволею, разумом или неразумием, вся ми прости яко благ и Человеколюбец, и молитвами Пречистыя ...
Елена Львовна Исаева, 2009
8
Молитвы на избавление от недугов и прочих напастей
Тропарь, глас 2 Манассию отузи горькаго заточения молитвради свободивый, всещедрый Боже, и раба Твоего, нами ныне молящагося, от уз изаточения свободи, и от всякаго злаго обстояния избави, яко един Человеколюбец.
Михалицын П., 2014
9
Повесть временных лет: - Страница 224
Взывая к Светодавцу, скажем: «Слава Тебе, Человеколюбец!» Поистине, дети мои, подумайте, как Человеколюбец Бог милостив и премилостив. Мы, люди, грешны и смертны, и если кто нам зло причинит, то мы тотчасхотим его ...
А. Г. Кузьмина, ‎В. В. Фомина, 1993
10
Молитвы за всякого усопшего
Сего ради в пустыню вселися, идеже сподобися Божественнаго посещения, Егоже неудобь зрети и ангельскима очима, падепоклонися. Великий же Дародатель, яко Человеколюбец, рече к тебе: не ужасайся, возлюбленный Мой, ...
Татьяна Владимировна Лагутина, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧЕЛОВЕКОЛЮБЕЦ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme человеколюбец est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Не по-божески это…
И нас от всякого зла избави, яко Един, Всесилен и Человеколюбец», – пели в сторожке. ...Но что-то, видимо, заподозрив, бандиты неожиданно бросили ... «Столетие.RU, oct 15»
2
Православные христиане отмечают именины Веры, Надежды …
Умолите Господа, да в скорбех и напастех неизреченною благодатию Своею покрыет ны, спасет и сохранит, яко благ есть и Человеколюбец. Того ... «РБК Украина, sept 15»
3
Память святого мученика Иоанна воина
... Христа, приснопамятне, да во всяком обстоянии сотворит нам милость и не введет нас во искушения, но спасет души наша, яко Человеколюбец». «Новости Орловско-Ливенской епархии, août 15»
4
13 февраля – память святых бессребреников Кира и Иоанна
... стену необориму нам даровавый, Христе Боже, тех молитвами советы языков разори, Церковь Святую укрепи, яко Един Благ и Человеколюбец. «УНИАН, févr 15»
5
Послание Святейшего Патриарха Кирилла в связи с 1000 …
Его молитвами да поможет нам Милостивый Человеколюбец Господь непоколебимо стоять в Православии, соблюдая себя, подобно Его апостолам, «в ... «Официальный портал Московской Патриархии, janv 15»
6
28 ноября – память святых мучеников Гурия, Самона и Авива
... стену необориму нам даровавый, Христе Боже, тех молитвами советы языков разори, Церковь святую укрепи, яко един Благ и Человеколюбец. «УНИАН, nov 14»
7
Добровольная одержимость
Человеколюбец Господь освобождает тело и душу больного, совершает чудо изгнания нечистых духов из мучимого. Злоба же их и сила была столь ... «Православие.Ru, nov 14»
8
Рекомендуем обновить браузер
Вам бы в правители какого-нибудь Бокассу, хотя даже этот человеколюбец вами бы побрезговал. Я не буду — хотя очень хочется — обращать к ... «Snob.ru, nov 14»
9
Патриаршее поздравление епископу Серафиму (Зализницкому …
Молитвами избранного чудотворца и предивного угодника Христова — преподобного Серафима — да сохранит Вас Милостивый Человеколюбец ... «Официальный портал Московской Патриархии, août 14»
10
Владимир Путин встретился с главой ФСБ в связи с терактами в …
Всякое согрешение, содеянное ими, словом, или делом, или помышлением, яко Благий Человеколюбец Бог прости, яко несть человек, иже жив будет и ... «Life News, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Человеколюбец [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/chelovekolyubets>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur