Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дьявол" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДЬЯВОЛ EN RUSSE

дьявол  [dʹyavol] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДЬЯВОЛ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «дьявол» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
дьявол

Le diable

Дьявол

Le diable est un personnage mythologique religieux, l'esprit suprême du mal, le seigneur de l'enfer, l'instigateur des gens pour la commission du péché. Aussi connu sous le nom de Satan, Lucifer, Beelzebub, Mephistopheles, Woland; dans l'Islam - Iblis. Le diable plus jeune dans la tradition slave est appelé le diable et les démons lui sont subordonnés, en anglais et en allemand, les démons sont synonymes du diable, en islam, les démons plus jeunes et les démons sont appelés shaytans. Дья́вол  — религиозно-мифологический персонаж, верховный дух зла, властелин ада, подстрекатель людей к совершению греха. Также известен как Сатана, Люцифер, Вельзевул, Мефистофель, Воланд; в исламе — Иблис. Младший дьявол в славянской традиции зовётся чёрт и ему подчиняются бесы, в английском и немецком языке бесы — синоним дьявола, в исламе младшие дьяволы и бесы называются шайтаны.

définition de дьявол dans le dictionnaire russe

DEVIL, -a, m Dans la mythologie religieuse: un esprit mauvais, opposant Dieu, Satan, use. Comme un mot abusif, et aussi dans certains termes. Je sais comment le diable est quelqu'un. Quel cul ? . Qu'est-ce que le diable ou quel genre de diable? Qu'est-ce que le diable ai-je vu là? Vous allez au diable. || adjectif diabolique, -th, -ie. ДЬЯВОЛ, -а, м. В религиозной мифологии: злой дух, противостоящий Богу, сатана, употр. как бранное слово, а также в некоторых выражениях. Умён как дьявол кто-нибудь. Что зад. ? . Какого дьявола или за каким дьяволом?. Какого дьявола я там не видал?. Иди ты к дьяволу. || прилагательное дьявольский, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «дьявол» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДЬЯВОЛ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДЬЯВОЛ

дышловой
дьяволенок
дьяволёнок
дьяволица
дьявольски
дьявольский
дьявольщина
дьяк
дьякон
дьяконица
дьяконовский
дьяконский
дьяконство
дьяконствовать
дьяческий
дьячество
дьячий
дьячить
дьячиха
дьячков

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДЬЯВОЛ

автол
апостол
балабол
баскетбол
бейсбол
бензол
богомол
валидол
велобол
волейбол
выкол
гандбол
глагол
гол
димедрол
дискобол
дол
досол
дровокол
дуботол

Synonymes et antonymes de дьявол dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДЬЯВОЛ»

Traducteur en ligne avec la traduction de дьявол à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДЬЯВОЛ

Découvrez la traduction de дьявол dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de дьявол dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дьявол» en russe.

Traducteur Français - chinois

魔鬼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diablo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

devil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शैतान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبليس
280 millions de locuteurs

russe

дьявол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diabo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শয়তান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Syaitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teufel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪魔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iblis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாத்தான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeytan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diavolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diabeł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диявол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diavol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάβολος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duiwel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djävulen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

djevelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дьявол

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДЬЯВОЛ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дьявол» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дьявол en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДЬЯВОЛ»

Découvrez l'usage de дьявол dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дьявол et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Дьявол:
Справа от священнослужителя, несшего ковчежец с мощами святого Льевэна, шагал Дьявол. Он сказал коренастому человеку, шедшему по левую руку от каноника: — А что, Даниель, наш добрый святой знает свой путь? Даниель ...
Алфред Нейман, 2014
2
Дьявол
Дьявол. А я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем. Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб ...
Лев Толстой, 1911
3
Дьявол
III. Но решить дело самому с собой было одно, привести же егов исполнение было другое. Самому подойтик женщине невозможно. К какой? где? Надо через когонибудь, но к кому обратиться? Случилось емураз зайтинапиться в ...
Лев Николаевич Толстой, 2014
4
Лесной дьявол
Лесной дьявол был найден мертвым, но на его теле не было ни одной раны. Кто, кроме богини Истар, поражает без крови, одним дуновением своих уст? Мудрые предки учили нас, что только для достойнейших боги покидают ...
Николай Гумилев, 2013
5
Дьявол Оранжевых Вод
Предварительный. разговор. Ингер лежал в постели, кашляя более, чем следовало. Его правая рука, бессильно свешенная с кровати, изнуренно шевелила бледными пальцами, в полузакрытых глазах сверкал лихорадочный жар, ...
Александр Грин, 1913
6
Роберт-дьявол: (Из записок дилетанта)
7 «Это же дьявол, это же дьявол» (нем.) 8 «Я прибыл из Нормандии, с моей милой невестой» (нем.) 9 ритурнель, припев (итал.) 10 «О Роберт, (я тебя люблю) в десять раз больше, чем мою жизнь, ты не поймешь, как я к тебе ...
Аполлон Григорьев, 1846
7
Влюбленный дьявол и другие новеллы
1. Мне было двадцать пять лет. Я былкапитаном гвардии короля Hеаполитанского; жили мы в своей компании по-холостяцки: увлекались женщинами, игрой, насколько позволял кошелёк, когда же не представлялось ничего ...
Казотт, Жак, 2014
8
Дьявол и Дэниел Уэбстер
Стивен. Винсент. Бене. Дьявол. и. Дэниел. Уэбстер. Вот какую историю рассказывают в пограничном краю, где Массачусетс сходится с Вермонтом и НьюГэмпширом. Да, Дэниел Уэбстер умер – во всяком случае, его похоронили.
Стивен Бене, 2015
9
Витийствующий дьявол
Может ли простой человек противостоять Злу? А самому Дьяволу? Особенно, когда тебе под сорок, а тебя все зовут Сашком. Когда нет ...
Кир Булычев, 1989
10
Русский Дьявол
Эта сенсационная книга от автора бестселлеров «Арийские корни Руси» и «Русь – Арийская колыбель» посвящена еще более запретной и ...
Анатолий Абрашкин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЬЯВОЛ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дьявол est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Все, что ты знаешь, — ложь Пей, и дьявол доведет тебя кое-куда …
В цикле «Афиши», посвященном развенчанию мифов вокруг еды и напитков, сегодня важная остановка — алкоголь. Полнит ли пиво? Согревает ли ... «Афиша, sept 15»
2
Дьявол работает у Путина мелким консультантом, считают финны
Всюду и во все времена считалось, что переходить на неприличия начинают тогда, когда заканчиваются аргументы и остается лишь бессилие. Именно ... «ГОСНОВОСТИ, sept 15»
3
Александр Сокуров: «В мире наступает период дегуманизации …
В них вселяется дьявол. Сейчас мы видим это и в Европе, и в России. Россия всегда была хорошей и верной сестрой своим европейским сестрам. «РБК, sept 15»
4
Леонардо Ди Каприо снимется в фильме режиссера Мартина …
Известный американский актер Леонардо Ди Каприо сыграет в картине режиссера Мартина Скорсезе "Дьявол в Белом городе". Об этом сообщил ... «Информационное агентство России ТАСС, août 15»
5
Политолог о демилитаризации в зоне АТО: Дьявол кроется в …
«Сама по себе идея неплоха, но как говорится, дьявол кроется в деталях. Разъединение по линии размежевания — позитивный момент, поскольку это ... «УНИАН, août 15»
6
В Каннах звезда «Дьявол носит Prada» не прошла дресс …
Во вторник 19 мая Эмили Блант, известная по фильму «Дьявол носит Prada», а также снявшаяся с Томом Крузом в «Грани будущего» не смогла с ... «Комсомольская правда, mai 15»
7
Фильм «Дьявол носит Prada» превратят в мюзикл
Фильм «Дьявол носит Prada», снятый в 2006 году по одноименному роману Лорен Вайсбергер, превратят в бродвейский мюзикл. Продюсером ... «Cosmo.Ru, mai 15»
8
Пилот-самоубийца Андреас Лубитц пользовался в сети ником …
По данным журналистов, в интернете он пользовался псевдонимом "Sky Devil" - в переводе с английского это "Небесный Дьявол". Кроме того, в сети ... «Первый канал, avril 15»
9
Дьявол вербует сотрудников
Не успели еще погаснуть софиты уничтоженного новым руководством Крыма телеканала ATR, как глава республики Сергей Аксенов заявил о создании ... «Грани.Ру, avril 15»
10
В Голливуде снимут вторую часть фильма «Дьявол носит Prada …
Некоторые источники опубликовали заметки, что в Голливуде приняли решение снять продолжение фильма «Дьявол носит Prada». Как сообщают СМИ ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дьявол [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/d-yavol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur