Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дарохранительница" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДАРОХРАНИТЕЛЬНИЦА EN RUSSE

дарохранительница  [darokhranitelʹnitsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДАРОХРАНИТЕЛЬНИЦА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «дарохранительница» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
дарохранительница

Le Tabernacle

Дарохранительница

Le tabernacle est un vase sacré dans lequel sont conservés les dons sacrés - le Corps et le Sang du Christ, utilisés pour la communion. Conformément à ce but, c'est l'objet le plus sacré de l'église chrétienne. Les tabernacles sont utilisés dans les services divins des églises orthodoxes, catholiques et anglicanes. Dans la pratique catholique est parfois appelé "tabernacle". Le prototype du tabernacle chrétien est le tabernacle de l'Ancien Testament avec l'Arche de l'Alliance. Дарохрани́тельница — священный сосуд, в котором хранятся Святые Дары — Тело и Кровь Христовы, используемые для причащения. Сообразно этому своему назначению, она является самым священным предметом в христианском храме. Дарохранительницы используются в богослужениях православной, римско-католической и англиканской церквей. В католической практике называется иногда «табернакль». Прообразом христианской дарохранительницы считается ветхозаветная Скиния с Ковчегом Завета.

définition de дарохранительница dans le dictionnaire russe

Messieurs son. Un grand récipient pour le stockage dans l'autel des cadeaux sacrés. ДАРОХРАНИТЕЛЬНИЦА ж. Большой сосуд для хранения в алтаре святых даров.
Cliquez pour voir la définition originale de «дарохранительница» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДАРОХРАНИТЕЛЬНИЦА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДАРОХРАНИТЕЛЬНИЦА

дармоедка
дармоедничать
дармоедный
дармоедский
дармоедство
дарование
даровать
дароваться
даровито
даровитость
даровитый
даровой
даровщина
даровщинка
даром
дароносица
дарственная
дарственный
дарствовать
дарящий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДАРОХРАНИТЕЛЬНИЦА

воплотительница
вопрошательница
воскресительница
воспитательница
воспроизводительница
врачевательница
вредительница
вручительница
вымогательница
выразительница
гадательница
гонительница
грабительница
градоначальница
губительница
дарительница
дательница
делательница
делопроизводительница
держательница

Synonymes et antonymes de дарохранительница dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДАРОХРАНИТЕЛЬНИЦА»

Traducteur en ligne avec la traduction de дарохранительница à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДАРОХРАНИТЕЛЬНИЦА

Découvrez la traduction de дарохранительница dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de дарохранительница dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дарохранительница» en russe.

Traducteur Français - chinois

窝棚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tabernáculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tabernacle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسكن
280 millions de locuteurs

russe

дарохранительница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tabernáculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবাসের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tabernacle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemah Suci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tabernakel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幕屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tarub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாசஸ்தலத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्र निवास मंडप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çadır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tabernacolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tabernakulum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дарохранительница
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκηνή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppenbarelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tabernaklet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дарохранительница

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДАРОХРАНИТЕЛЬНИЦА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дарохранительница» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дарохранительница en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДАРОХРАНИТЕЛЬНИЦА»

Découvrez l'usage de дарохранительница dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дарохранительница et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Московская Тихвинская - Страница 38
Кромѣ священно-служебныхъ сосудовъ, наибольшую цѣнность имѣютъ дарохранительницы. Ихъ двѣ: 1. Въ алтарѣ придѣла дарохранительница двух-арусная сребропозлащенная (1814 года), съ чеканнымъ изображеніемъ въ ...
Н.А. Скворцов, 2013
2
Лик Златоуста: Мастерские декоративно-прикладного ...
Елена Владимировна Тихомирова, ‎Ж. А. Малаева, ‎Светлана Витальевна Гнутова, 2004
3
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Фельдмаршаломъ Борисомъ Петровичемъ Шереметевымъ, остались лишь дарохранительница и напрестольное Евангеліе, ааслуживающіе по сему особаго вниманія: 1. Евангеліе напрестольное въ листъ большаго форматана ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1872
4
Преподобный Сергий Радонежский и созданная им Троицкая Лавра
Въ прежнее время эта дарохранительница стояла не за престоломъ, а сначала предъ иконостасомъ, на лѣвой сторонѣ, противъ Богородичнаго образа на особомъ налоѣ (здѣсь она показана, бывъ называема сдѣлашною изъ ...
Е.Е. Голубинский, 2013
5
Чтения - Страница 384
Въ 1761 году 17 августа состоялось новое опредѣленіе Свят. Синода о покупкѣ дарохранительницы для Харитоновской при Свят. Синодѣ церкви въ Москвѣ, за неимѣніемъ въ Петербургѣ готовыхъ въ продажѣ. Въ Серебряномъ ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1914
6
Сохраненные святыни Соловецкого монастыря: каталог выставки
32 ДАРОХРАНИТЕЛЬНИЦА Россия, конец XVII - начало XVIII в. Дерево, левкас, ткань; темпера 56x29x29 Инв. NoЖ-919 Дарохранительница, выполненная в форме объемного четырехконечного креста, водруженного на ...
Т. А. Тутова, ‎Е. Б. Гусарова, ‎Государственный историко-культурный музей-заповедник "Московский Кремль"., 2001
7
Историко-статистическое описание церквей и приходов ...
д) Серебряная вызолоченная Дарохранительница; вѣсу въ ней 3 фунта 72 зол. Изъ описи церковнаго имущества видно, что сія Дарохранительница пожертвована въ церковь Вѣрой Николаевной Ростовцевой. 6) ...
В. Добронравов, 2013
8
Ярославское художественное серебро XVI-XVIII вв: - Страница 247
КОВЧЕГ-ДАРОХРАНИТЕЛЬНИЦА Верхняя часть - вторая половина XVII в, нижняя часть - вторая половина XVIII в. ЯМЗ-7649. Серебро, чеканка, золочение. Размеры: 16 х 20 х 27 см. Поступила из церкви Власия г.Ярославля в 1922 ...
Валерий Викторович Игошев, 1997
9
Словарь Православнаго Церковно-Богослужебнаго языка и ...
Дары, освященные для священнодѣйствія Литургіи преждеосвященныхъ Даровъ. Дарохранительница ставится на Св. Престолѣ, хотя, по примѣру восточныхъ храмовъ, можно устроять и особое мѣсто для храненія св. Даровъ.
Vasily Ya MIKHAILOVSKY, 1866
10
Преподобный Сергий Радонежский и созданная им Троицкая ...
Сѣнь надъ престоломъ, дарохранительница, подсвѣчникъ и кресло устроены тщаніемъ митрополита Платона. Сѣнь–серебряная, кованая, мѣстами золоченая; поддерживается четырьмя круглыми столпами, которые украшены ...
Евгений Евстигнеевич Голубинский, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДАРОХРАНИТЕЛЬНИЦА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дарохранительница est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Туризм – лучший отдых: часть 1
... балдахин богато устроен на столбах; на престоле дарохранительница серебряная позлащенная в 300 руб., так же и в приделе всё устроено хорошо. «Информационный портал города Рассказово, sept 15»
2
"Любил я в детстве сумрак храма..."
... и исторические реликвии: подаренные Екатериной II золотые потир, дароносица, лжица, два копия, Евангелие, дарохранительница, сосуд для воды, ... «Новый Крым, mai 15»
3
Череповец — таисьинский город. Век без матушки
... в частности деревянный крест, содержащий части Креста Господня, и дарохранительница в виде Успенского собора Киево-Печерской лавры. «Медиа-центр, avril 15»
4
Златоуст - город мастеров. Секреты южноуральских оружейников
Произведением, которым мастера особенно гордятся, стала дарохранительница для храма Христа Спасителя в Москве, реконструированная по ... «АиФ-Челябинск, avril 15»
5
Четыредесятница: две традиции одного поста
... когда причащаются только заранее освященными дарами, когда алтарь обнажен и открыта пустая дарохранительница, то есть зримо показывается ... «РИА Новости, févr 15»
6
"Русские Балканы". День второй. Фоторепортаж
В монастыре хранится также икона Пресвятой Богородицы 1693 г., Четвероевангелие 1835 г., большой крест для литии 1850 г., дарохранительница ... «Саратовский Взгляд, oct 14»
7
Выставка «Мариупольские греки»: взгляд через призму столетия
... с нее из мариупольской церкви Успения Богородицы, а также серебряные рипиды, дарохранительница, кресты, потир, лампады, изъятые из храмов г. «Приазовский рабочий, mai 14»
8
Бонжур, Нантер!
... четвертого века до н.э. тут высадились с корабля тридцать вооруженных людей – о чем напоминает золотая дарохранительница в виде украшенного ... «ИА "Ваши новости", janv 14»
9
Туры в Севилью, Испания
Внутреннее убранство храма заслуживает отдельного упоминания — великолепные витражи, изумительная коллекция живописи, дарохранительница, ... «Re-Aсtor, nov 13»
10
Пять бриллиантов в короне: русские цари и вюртембергские …
Она осталась православной, и в экспозиции представлены ее домашние иконы и дарохранительница. Среди 500 экспонатов выставки - свадебные ... «Корреспондент.net, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дарохранительница [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/darokhranitel-nitsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur