Signification de "денонсація" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДЕНОНСАЦІЯ EN UKRAINIEN

денонсація  [denonsatsiya]

QUE SIGNIFIE ДЕНОНСАЦІЯ EN UKRAINIEN

Dénonciation

Денонсація

Dénonciation - la résiliation de l'accord international par notification d'un État à l'autre de résiliation signé entre un traité international fait de la manière et dans le délai dû aux termes des présentes. En Ukraine dénonciations des mécanismes prévus par la loi « sur les accords internationaux de l'Ukraine » pour la mise en œuvre de dénonciation, tout aussi valable lorsque l'on considère la suspension, la suspension des traités internationaux de l'Ukraine ou d'un contrat de sortie. La Convention de Vienne sur le droit des traités de 1969 prévoit des cas dans lesquels un traité peut être dénoncé, même si la procédure pertinente n'est pas prévue par le traité lui-même.

Денонса́ція  — припинення дії міжнародного договору шляхом повідомлення однієї держави іншій про припинення дії укладеного між ними міжнародного договору, здійснене в порядку і в термін, обумовлені цим договором. В Україні механізми денонсації, передбачені Законом «Про міжнародні договори України» для здійснення денонсації, однаково чинні при розгляді питань припинення, призупинення дії міжнародного договору України або виходу з договору. Віденська конвенція про право міжнародних договорів 1969 року передбачає випадки, коли договір можна денонсувати, якщо навіть відповідний порядок не передбачений самим договором.

définition de денонсація dans le dictionnaire ukrainien

dénonciation, elle, w., diplôme Avis par un état d'un autre au sujet de la renonciation d'un accord conclu entre eux. La juridiction de l'Union des Républiques socialistes soviétiques ... comprend des questions de portée générale: la représentation de l'URSS dans les rapports, la conclusion, la ratification et la dénonciation des traités de l'URSS avec d'autres Etats (RSS d'Ukraine orientale, II, 1957, 425).

денонсація, ї, ж., дипл. Повідомлення однією державою іншої про відмову від укладеного між ними договору. До відання Союзу Радянських Соціалістичних Республік.. належать справи, що мають загальносоюзне значення: представництво СРСР у зносинах, укладання, ратифікація і денонсація договорів СРСР з іншими державами (Іст. УРСР, II, 1957, 425).

TRADUCTION DE ДЕНОНСАЦІЯ

Découvrez la traduction de денонсація dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de денонсація dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «денонсація» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 解约
• Traducteur Français - espagnol: denuncia
• Traducteur Français - anglais: denunciation
• Traducteur Français - hindi: निंदा
• Traducteur Français - arabe: استنكار
• Traducteur Français - russe: денонсация
• Traducteur Français - portugais: denúncia
• Traducteur Français - bengali: অভিশাপ
• Traducteur Français - français: dénonciation
• Traducteur Français - malaisien: kecaman
• Traducteur Français - allemand: Denunziation
• Traducteur Français - japonais: 非難
• Traducteur Français - coréen: 비난
• Traducteur Français - javanais: denunciation
• Traducteur Français - vietnamien: tuyên bố bãi ước
• Traducteur Français - tamoul: கண்டனம்
• Traducteur Français - marathi: दोषमुक्तता
• Traducteur Français - turc: ihbar
• Traducteur Français - italien: denuncia
• Traducteur Français - polonais: wypowiedzenie
• ukrainien: денонсація
• Traducteur Français - roumain: denunțare
• Traducteur Français - grec: καταγγελία
• Traducteur Français - afrikaans: veroordeling
• Traducteur Français - suédois: uppsägning
• Traducteur Français - norvégien: Oppsigelsen

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДЕНОНСАЦІЯ»

Découvrez l'usage de денонсація dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec денонсація et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Final Clauses of Multilateral Treaties Handbook - Сторінка 108

В. Выход из договора или его денонсация Как правило, тот или иной участник договора может выйти из него или денонсировать его в соответствии с положениями этого договора или в любое время с согласия всех участников ...

United Nations, 2005

Международное право, У/П: - Сторінка 64

Денонсация Наиболее распространенным способом расторжения международных договоров является денонсация. В отличие от других способов расторжения международных договоров (отмены, аннулирования и др.) ...

Борис Александрович Куркин, 2008

Uncitral: United Nations Commission on International Trade ...

Статья 31 - Денонсация других конвенции 1. Любое государство, являющееся стороной Международной конвенции для унификации некоторых правил, касающихся коносаментов, подписанной в Брюсселе 25 августа 1924 года ...

United Nations, 2008

Собрание законодательства Российской Федерации

Статья 34 Денонсация 1. Настоящий Протокол может быть денонсирован любым участником в любое время после даты вступления его в силу для этого участника. 2. Денонсация осуществляется путем сдачи соответствующего ...

Russia (Federation), 2004

Правовые основы лизинга: учебное пособие

Денонсация осуществляется путем сдачи на хранение соответствующего документа депозитарию. 3. Денонсация начинает действовать с первого дня месяца, следующего после истечения шести месяцев с даты сдачи на ...

Андрей Кирилловых, 2015

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 203

Мають певні особливості розробки, прийняття і ратифікації їх д-вами, а також денонсації. Проекти конвенцій розробляються Міжнародним бюро праці (МБП) на основі консультацій з урядами, а також Міжнародною конференцією ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001

Свод законов СССР - Том 9 - Сторінка 19

Статья 28. Денонсация международных договоров СССР Президиумом Верховного Совета СССР Денонсация международных договоров СССР, заключенных от имени Союза Советских Социалистических Республик, решения о ...

Совыет Юнион, 1985

Взаимодействие национального права России и международного ...

Денонсация международных договоров также влияет на взаимодействие внутригосударственного и международного права и на изменения в первом. Акт денонсации представляет собой отказ от обязательств, принятых на себя ...

В. С. Хижняк, 2002

Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv

V. Денонсація міжнародних договорів України Стаття 23. Пропозиції про денонсацію міжнародних договорів України 1. Пропозиції про денонсацію міжнародних договорів України подаються Міністерством закордонних справ ...

Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996

Международное право - Сторінка 151

Денонсация договора Денонсацией называется объявленное государством прекращение действия для него договора в порядке, согласованном сторонами. Уведомление о прекращении двустороннего договора направляется ...

Федор Иванович Кожевников, 1987

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЕНОНСАЦІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme денонсація est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Україні вступила в силу денонсація угод з РФ про військове …

В Україні сьогодні, 11 червня 2015 р., набирає чинності закон України № 467-VIII "Про денонсацію угоди між урядом України і урядом Російської ... «РБК-Україна, juin 15»

Медведчук: Денонсація угод з РФ – фіговий листок, яким влада …

Медведчук: Денонсація угод з РФ – фіговий листок, яким влада прикриває свою ... Радою України 21 травня рішення про денонсацію ряду договорів з РФ. «http://www.ednist.info/, mai 15»

Денонсація Конвенції з Кіпром про уникнення подвійного …

Можлива денонсація конвенції з Кіпром про уникнення подвійного оподаткування закриє Україні доступ до механізму обміну податковою інформацією, ... «Finance.ua, déc 14»

Україна планує денонсувати угоду з Росією про добудову двох …

"Ви правильно назвали: денонсація угоди, оскільки міжурядова угода була підтверджена відповідним законом. Це тривала процедура, але ми зараз на ... «Українська правда, déc 14»

Денонсація угод Росією: Україні радять позиватись у …

Росія хоче денонсувати двосторонні угоди з Україною щодо базування Чорноморського флоту в Криму та Харківські угоди. Експерти не виключають, що ... «Корреспондент.net, mars 14»