Signification de "десятилетие" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ДЕСЯТИЛЕТИЕ EN RUSSE

десятилетие  [desyatiletiye]

QUE SIGNIFIE ДЕСЯТИЛЕТИЕ EN RUSSE

Décennie

Десятилетие

Décennie - une décennie est le plus souvent comprise comme une décennie calendaire, une période qui comprend dix ans. Dans le calcul du calendrier, deux versions du décompte des décennies sont utilisées. Dans le premier cas, tous les ans des dizaines chiffres de cette décennie est le même, par exemple, 390 ans comprennent années avec 390 399. Selon le deuxième mode de réalisation, le début de la décennie est l'année, à partir de 1, par exemple, des années 2010 sont les années 2011-2020 siècle se compose de 10 décennies. En outre décennie librement utilisé pour signifier « une période de temps en 10 ans », par exemple: Décennie des Nations Unies.

Десятиле́тие — под десятилетием чаще всего понимается календарное десятилетие, период времени, включающий десять лет. В календарном исчислении используются два варианта счёта десятилетий. В первом случае цифра десятков всех годов этого десятилетия одинакова, например, 390-е годы включают годы с 390 по 399. Согласно второму варианту, началом десятилетия считается год, начинающийся на 1, например, 2010-е годы включают годы с 2011 по 2020, век состоит из 10 десятилетий. Также десятилетие свободно употребляется в смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например: Десятилетие грамотности Организации Объединённых Наций.

définition de десятилетие dans le dictionnaire russe

LA DÉCENNIE, -Oui, cf. 1. Dix ans. 2. Quoi. L'anniversaire de l'événement, il y a dix ans. Décennie de l'Institut. || un adjectif de dix ans, -yaya, -e.

ДЕСЯТИЛЕТИЕ, -я, ср. 1. Срок в десять лет. 2. чего. Годовщина события, бывшего десять лет тому назад. Десятилетие института. || прилагательное десятилетний, -яя, -ее.

TRADUCTION DE ДЕСЯТИЛЕТИЕ

Découvrez la traduction de десятилетие dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de десятилетие dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «десятилетие» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 十
• Traducteur Français - espagnol: década
• Traducteur Français - anglais: decade
• Traducteur Français - hindi: दशक
• Traducteur Français - arabe: عقد
• russe: десятилетие
• Traducteur Français - portugais: década
• Traducteur Français - bengali: দশক
• Traducteur Français - français: décennie
• Traducteur Français - malaisien: dekad
• Traducteur Français - allemand: Jahrzehnt
• Traducteur Français - japonais: 10年
• Traducteur Français - coréen: 십 년간
• Traducteur Français - javanais: dasawarsa
• Traducteur Français - vietnamien: thập kỷ
• Traducteur Français - tamoul: தசாப்தத்தில்
• Traducteur Français - marathi: दशकात
• Traducteur Français - turc: onyıl
• Traducteur Français - italien: decennio
• Traducteur Français - polonais: dekada
• Traducteur Français - ukrainien: десятиліття
• Traducteur Français - roumain: deceniu
• Traducteur Français - grec: δεκαετία
• Traducteur Français - afrikaans: dekade
• Traducteur Français - suédois: årtionde
• Traducteur Français - norvégien: tiåret

4 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДЕСЯТИЛЕТИЕ»

Découvrez l'usage de десятилетие dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec десятилетие et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Десятилетие Министерства народного просвещения

С.С. Уваров. Десятилетие. Министерства. народного. просвещения. 1843. г. <...> В образовании народном, этой многосложной ветви государственного управления, где цель, к которой стремиться должно, поставлена так высоко и ...

Сергей Уваров, 2013

Замечательное десятилетие. 1838–1848 - Страница 159

Павел Анненков. 159 К. Чуковский привел в свое время веские данные в обоснование того, что «степным помещиком», давшим Анненкову рекомендательное письмо к Марксу, был Григорий Михайлович Толстой (1808—1871), тот ...

Павел Анненков, 2013

Взгляд на литературу нашу в десятилетие после смерти ...

В последнее десятилетие литература наша как будто осиротела. Лермонтов имел великое дарование, но он не успел, а может быть, и не умел вполне обозначить себя. Лермонтов держался до конца поэтических приемов, ...

Петр Вяземский, 2013

Памирские походы. 1892-1895 г. Десятилетие присоединения ...

Тагеев Б. Л. XII. Рекогносцировка капитана Скерскаго.-Китайская тактика. — Отношеніе киргизъ къ китайцамъ. -— Причины такого отношенія.—Постройка перваго русскаго укрѣпленія на Памирѣ.–Движеніе на р. Кудару и озеро ...

Тагеев Б. Л., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЕСЯТИЛЕТИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme десятилетие est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Росатом": итоги десятилетия

В целом десятилетие правления Кириенко ознаменовалось крупнейшими бюджетными субсидиями российской атомной отрасли, выделяемыми под ... «Forbes Россия, oct 15»

Крупнейшие за десятилетие учения НАТО начинаются на юге …

Крупнейшие за десятилетие учения НАТО Trident Juncture-2015 (Трайдент Джанкче - "Соединение трезубца") начитаются сегодня в Южной Европе. «Информационное агентство России ТАСС, oct 15»

Богатое десятилетие Шараповой

Российская теннисистка Мария Шарапова вошла в список 20 самых высокооплачиваемых спортсменов десятилетия (2005–2015) по версии журнала ... «Газета.Ru, sept 15»

Число природных катастроф в 2014 году стало самым низким за …

Количество природных катастроф, которые произошли в 2014 году, стало самым низким за десятилетие, говорится в докладе о мировых катастрофах ... «Голос UA, sept 15»

Греф предрек нефть по 50 долларов на десятилетие вперед

Стоимость нефти может зафиксироваться на уровне 50-55 долларов за баррель на 10 лет. Такого мнения придерживается президент Сбербанка ... «Lenta.ru, sept 15»

За последнее десятилетие лет многое изменилось к худшему

Сначала я должен заметить, что сегодняшний день, 21 августа, является очень печальным и тревожным днем для моей страны. 47 лет назад войска ... «inoСМИ.Ru, août 15»

Благосостояние немцев сократилось за десятилетие на 15%

По данным независимого исследования, активы частных лиц за последнее десятилетие сократились на €20 000, что противоречит государственным ... «Prian.ru, août 15»

Компьютеры научатся флирту в ближайшее десятилетие

Профессор Джеффри Хинтон (Geoff Hinton) пообещал, что в ближайшее десятилетие компьютеры научатся мыслить по-человечески, и в том числе ... «Lenta.ru, mai 15»

Сегодня десятилетие волнений в Андижане и их кровавого …

Подавляющее большинство людей в Андижане не были вооружены. Было много женщин, детей, стариков, но войска не делали никакого различия ... «Радио Свобода, mai 15»

YouTube отмечает десятилетие с момента загрузки на хостинг …

Крупнейший в мире видеохостинг YouTube, на котором ежедневно появляются сотни тысяч и даже миллионы новых роликов, насчитывает свыше ... «3DNews, avril 15»