Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "década" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÉCADA EN PORTUGAIS

dé · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Década est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÉCADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «década» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Décennie

Década

Une décennie désigne une série de dix unités. C'est aussi la désignation de deux unités de temps correspondant à des périodes de dix jours ou dix ans. Dans ce dernier cas, le terme le plus approprié est dix ans. Suivez les liens ci-dessous pour voir les informations sur la décennie correspondante. Notes ↑ ↑ ... Uma década designa uma série de dez unidades. É também a designação de duas unidades de tempo correspondentes a períodos de dez dias ou de dez anos. Neste último caso o termo mais apropriado é decénio. Siga os seguintes links para ver a informação sobre a década correspondente. Notas ↑ ↑...

Cliquez pour voir la définition originale de «década» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DÉCADA


aplicada
aplicada
arcada
ar·ca·da
arrancada
ar·ran·ca·da
bancada
ban·ca·da
barricada
bar·ri·ca·da
batucada
ba·tu·ca·da
cada
ca·da
cercada
cer·ca·da
cocada
co·ca·da
colocada
colocada
delicada
de·li·ca·da
derrocada
der·ro·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
escada
es·ca·da
forcada
for·ca·da
pescada
pes·ca·da
picada
pi·ca·da
sacada
sa·ca·da
tocada
to·ca·da
trancada
tran·ca·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DÉCADA

bil
bito
bora
décima
décimo
déco
décor
décuplo
dalo
dica
fice
ficit
lavé
lfica
lfico
marche
modé
ramos
rbi
reis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DÉCADA

arquibancada
arrecada
calcada
estacada
estancada
esticada
estocada
facada
ficada
lacada
mancada
mariscada
molecada
moscada
nacada
pancada
ressacada
rocada
tacada
trucada

Synonymes et antonymes de década dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÉCADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «década» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de década
dez · dezena

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DÉCADA»

década dezena quantos anos perdida designa série unidades também designação duas tempo correspondentes períodos dias neste último caso termo mais apropriado decénio siga seguintes década dicionário informal francisco demorou descobrir quem verdadeiro compartilhar enviar nova imagem denunciar abuso poder saraiva retrato definidor trabalho marco antonio villa desnuda padrões revela modelos comportamento fixa estilos ficou trás revista língua portuguesa última presenciou mudanças importantes distribuição riqueza brasil encerra posicionado futuro petista falácia novo livro editora

Traducteur en ligne avec la traduction de década à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÉCADA

Découvrez la traduction de década dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de década dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «década» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Años
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दशक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

десятилетие
278 millions de locuteurs

portugais

década
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দশক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Décennie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dekad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jahrzehnt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一昔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십 년간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dasawarsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thập kỷ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தசாப்தத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दशक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onyıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decennio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dekada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

десятиліття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deceniu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεκαετία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

årtionde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiåret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de década

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉCADA»

Le terme «década» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «década» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de década
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «década».

Exemples d'utilisation du mot década en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DÉCADA»

Découvrez l'usage de década dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec década et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relações internacionais e temas sociais: a década das ...
No livro são analisados os grandes movimentos da história das relações internacionais, desde a Conferência de Viena, que instaurou a ordem liberal sob o concerto europeu até o surgimento da Guerra Fria, em 1947
José Augusto Lindgren Alves, 2001
2
A Próxima Década
A Próxima Década antecipa os acontecimentos que vão marcar o mundo durante esta década: «Os próximos dez anos vão ser um tempo de transição maciça.
GEORGE FRIEDMAN, 2012
3
Os Ganhos da década perdida: democracia e diplomacia ...
Este livro trata das formas inovadoras através das quais os países da América Latina enfrentaram problemas comuns na década de 1980.
Maria Izabel Mallmann, 2008
4
A década dos mitos
Apresenta um inventário crítico dos acontecimentos econômicos da década de 90 no Brasil e discute os mitos produzidos pelo neoliberalismo.
Márcio Pochmann, 2001
5
Carlos Queiroz Telles: história e dramaturgia em cena, ...
Neste livro, o leitor poderá encontrar uma análise de aspectos básicos dos sentidos que, durante as décadas de 1960 e 1970, assume a posição 'versão oficial dos fatos e memória nacional', entendida como registro formulado pelas ...
Marco Antônio Guerra, 1993
6
O Museu Lasar Segall na década de 70: da contemplação ...
Maria Lúcia Segall é mestre na área de Artes pela ECA-USP.
Maria Lúcia Alexandrino Segall, 1991
7
Brasil pós-crise: agenda para a próxima década
Neste livro, o leitor encontrará uma agenda para tratar de problemas fiscais, conhecerá as propostas para encarar os desafios associados às tendências demográficas e seu impacto sobre a Previdência Social, poderá ler sobre as ...
Fabio Giambiagi, Octavio de Barros, 2009
8
Coreografia de uma década: o Panorama RioArte de Dança
Retrospectiva do evento que desde 1992 apresenta a produção contemporânea em dança e fomenta a cena artística nacional.
Adriana Pavlova, Roberto Pereira, Helena Katz, 2001
9
Teatro de rua no Brasil: a primeira década do terceiro milênio
O objetivo principal do livro é dar visibilidade à produção brasileira de teatro de rua nos primeiros dez anos do século XXI, de modo a possibilitar um panorama atual sobre o seu desenvolvimento e organização
‎2010
10
A agricultura brasileira na década de 80: crescimento numa ...
A crise economica dos anos 80 e o comportamento dinamico da agricultura; Agricultura e industria no desenvolvimento brasileiro-1950\\80; Os instrumentos de politica agricola no Brasil; A agricultura i os Ciclos economicos da decada de 80; ...
Ian Goldin, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉCADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme década est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consumo de marijuana nos EUA duplicou na última década
O consumo de marijuana por adultos nos Estados Unidos da América duplicou na última década, passando de 4,1% para 9,5%, segundo dados do Instituto ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Pelé diz que Messi é “o melhor da última década
O antigo futebolista brasileiro Pelé afirmou esta segunda-feira que o argentino Leo Messi é "o melhor jogador da última década", durante uma conferência de ... «Correio da Manhã, oct 15»
3
Número de fogos este ano já ultrapassou a média da década
Portugal teve este ano quase 13 mil fogos, mais do que a média da última década, mas menos área ardida (quase 44 mil hectares), segundo um relatório do ... «TVI24, août 15»
4
ONU e governo lançam Década Internacional de Afrodescendentes …
A Década Internacional de Afrodescendentes é oficialmente lançada no Brasil, nesta quarta-feira (22), durante a abertura do Festival da Mulher ... «Portal Brasil, juil 15»
5
Preço de alimento deve cair na próxima década, diz FAO
Os preços de todos os produtos agrícolas devem declinar na próxima década, segundo estudo da Food and Agriculture Organization (FAO), das Nações ... «EBC, juil 15»
6
Eleição do YouTube lista comerciais favoritos da última década
Uma votação promovida pelo YouTube como parte das comemorações do aniversário de 10 anos do site elegeu as 5 propagandas da década, segundo a ... «Globo.com, juin 15»
7
Naufrágio está entre piores tragédias da década, diz ONU
Milão - A Agência da Organização das Nações Unidas (ONU) para Refugiados (ACNUR) afirma que o naufrágio de um barco no Mar Mediterrâneo, no qual ... «EXAME.com, avril 15»
8
Beyoncé é eleita a artista mais importantes da década, segundo a …
A Billboard divulgou lista com os artistas mais importantes da primeira metade da década de 2010. Entre eles, a musa lidera o ranking, logo em seguida Kanye ... «Purebreak Brasil, janv 15»
9
Impeachment não cabe no Brasil desta década, diz Dilma
Brasília - Sob ataque da oposição, a presidente Dilma Rousseff (PT) disse nesta segunda-feira que não cabe no Brasil desta década um impeachment de ... «EXAME.com, déc 14»
10
Mundo não pode permitir década perdida na Europa, diz EUA
"O mundo não pode se permitir a uma década perdida europeia", disse o secretário do Tesouro, Jacob Lew. "O BCE deu passos decididos para apoiar a ... «EXAME.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Década [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/decada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z