Signification de "дозревать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ДОЗРЕВАТЬ EN RUSSE

дозревать  [dozrevatʹ]

QUE SIGNIFIE ДОЗРЕВАТЬ EN RUSSE

définition de дозревать dans le dictionnaire russe

RÉDUIRE la vue imparfaite de l'absurdité. 1) Pour atteindre la maturité. 2) Mûrir jusqu'à la fin (sur les fruits, les céréales, etc.). 3) Ripen à un certain état. 4) Dans le processus de traitement, fabrication pour atteindre un certain état, jusqu'à ce que préparé. 5) trans. Acceptez le formulaire fini être défini.

ДОЗРЕВАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Достигать зрелости. 2) Созревать до конца (о плодах, злаках и т. п. ). 3) Созревать до определенного состояния. 4) В процессе обработки, изготовления доходить до определенного состояния, до готовности. 5) перен. Принимать законченную форму; складываться, определяться.

TRADUCTION DE ДОЗРЕВАТЬ

Découvrez la traduction de дозревать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de дозревать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дозревать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 熟
• Traducteur Français - espagnol: madurar
• Traducteur Français - anglais: ripen
• Traducteur Français - hindi: पकाना
• Traducteur Français - arabe: استوى
• russe: дозревать
• Traducteur Français - portugais: amadurecer
• Traducteur Français - bengali: পাকা
• Traducteur Français - français: mûrir
• Traducteur Français - malaisien: masak
• Traducteur Français - allemand: reifen
• Traducteur Français - japonais: 熟す
• Traducteur Français - coréen: 익히다
• Traducteur Français - javanais: ripen
• Traducteur Français - vietnamien: chín trái cây
• Traducteur Français - tamoul: பழுக்கவைக்க
• Traducteur Français - marathi: पिकवणे किंवा पिकणे
• Traducteur Français - turc: olgunlaşmak
• Traducteur Français - italien: maturare
• Traducteur Français - polonais: dojrzewać
• Traducteur Français - ukrainien: дозрівати
• Traducteur Français - roumain: coace
• Traducteur Français - grec: ωριμάζουν
• Traducteur Français - afrikaans: ryp
• Traducteur Français - suédois: mognar
• Traducteur Français - norvégien: modnes

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДОЗРЕВАТЬ»

Découvrez l'usage de дозревать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дозревать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пшеницы - Страница 161

отдельные годы даже неяровизированные некоторые образцы из Индии, Афганистана и Японии могут дозревать. В настоящее время приступлено к скрещиваниям с целью выведения таких сортов, которые сделали бы культуру ...

К. А. Фляксбергер, 1935

Кто такой Грегорио из Feudi di San Gregorio и другие ...

Но он очень молодой, у него выдержка всего десять месяцев была, когда он появился, а теперь на него такой спрос, что даже до шести ему редко дают дозревать». Но он очень молодой,й у него выдержка всего десять месяцев ...

Коллектив авторов, ‎Анастасия Прохорова, 2015

Молодежная энциклопедия хоккея

Тут хоккеист должен был «дозревать». А вот дозревать он мог сколько угодно. Сколько заблагорассудится боссу клубавладельца. Прославленные вольности хоккеистов-миллионеров из НХЛ – это данность только сегодняшнего ...

Аурика Луковкина, 2015

Толкователь снов сибирской целительницы

ДОЗРЕВАТЬ о Положить во сне дозревать помидоры — к неудачным родам. ДОИТЬ с Если во сне вы или кто-то другой доит корову — из вас «выдоят» все ваши средства. ДОКЛАДЧИК с Если вам снится, что вы сидите в зале, ...

Наталья Степанова, 2013

Продолжение следует

Если вообще не покажут, откуда удобнее взлетать. Император сдистанционным управлением...– она снова хохочет, и я смеюсь. – Нет, Рома, – она вытирает слезу. – Я чувствую, тебе еще дозревать и дозревать. Ястебя не слезу.

Павел Комарницкий, 2014

Банные секреты

Если же это не нужно, тогда оставьте мед дозревать в бутылках, закрытых неплотно: так, чтобы газ свободно выходил. Мед должен настаиваться не менее 2–3 месяцев, только тогда он будет готов. «Ярославна» Требуется: 2 кг ...

Г. Егоров, 2015

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...

ДОЗРЕВАТЬ, дозрЪть, дозреваю, еть, дозрЪлЪ, дозрЫо, ешь, гл. ср. I спр. Доспевать; приходишь вЪ совершенную зрелость. Лс/лок» еще не дозрели. Сливы не могли дозреть. 'Вишни нагали дозревать. ДОЗРЕЛЫЙ, лая, лое. прил ...

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Первые шаги по устройству пасеки - Страница 137

После запечатания маточников их нужно или передать в семью, приведеннуто в полное сиротство, где они дозреют, или их можно оставить дозревать в этом же —137— Воспитание маточников В присутствии матки.

В.Ю. Шимановский, 2013

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

(разг.). Выведать, выяснить. Не мог д., куда он ушел. || несов. дознаваться, наюсь; вайся; нающийся; ваясь. Дойти 153 ДОЗРЕТЬ, еет; сов. Стать вполне зрелым, спелым. || несов. дозревать, ает. ДОИГРАТЬ, аю; доигранный; сов., ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

-ан, -ана дознать, -äю, -ает дознаться, -аюсь, -ается дозбр, -а дозбрный дозревание, -я дозревать, -ает дозрёлый дозрёть, -ёет дойгранный; кр. ф. -ан, -ана доиграть, -аю, -ает доиграться, -аюсь, -ается доискаться, доищусь, ...

М. Климова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОЗРЕВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дозревать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Владимира Ткачёва отправили "дозревать" в ВХЛ

Воспитанник омского хоккея недавно дебютировал в санкт-петербургском СКА, но затем пошёл на понижение в классе. "Армейцам" пока, как ... «Омск здесь, oct 15»

Бесплатный сыр — в мышеловке. Как отличить хороший …

Целых полтора месяца круг сыра будет дозревать. Уменьшить сроки и стоимость продукта производители могут за счет дешевых сои, пальмового ... «СургутИнформТВ, oct 15»

Хранителям лука. Как сохранить урожай до весны

Если пора начинать уборку, но во дворе ненастье, то желательно (если есть возможность) перенести лук под навес, где он будет дозревать в течение ... «Аргументы и факты, sept 15»

Названы главные причины женского бесплодия

Например, если продолжительность менструального цикла слишком короткая, то яйцеклетки не успевают дозревать, поэтому оплодотворять будет ... «Хроника мировых событий, sept 15»

Где дозревать помидорам: на грядке или дома на газетке?

Томаты должны дозревать в темном месте при комнатной температуре – например, в тумбочке или в шкафчике на кухне. Если хотите ускорить процесс ... «Комсомольская правда, août 15»

Как извлечь максимальную пользу из арбуза и дыни

Связано это с тем, что плоды продолжают дозревать. А вот надрезанные фрукты, наоборот, стоит хранить в холодильнике и не дольше 24 часов. «Интернет-газета "Вести", août 15»

Сегодня православные христиане отмечают Яблочный Спас

... зеленая достопримечательность, чем плодовые деревья. На севере дозревать плоды не успевают. Максимум достигают размеров небольшой сливы, ... «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, août 15»

На «Поле Чудес» житель Коми попросил ведущего встать на …

Им предлагалось ответить на вопрос, во что в деревнях в древности клали дозревать помидоры? Пока крутился барабан житель Коми преподнес ... «Портал progorod11.ru, mai 15»

Овощи и фрукты в рационе делают человека счастливее

Например, сливы, персики и груши лучше оставить дозревать в вазе на столе. Если кожура не повреждена, они могут так храниться несколько дней. «Век - ежедневная газета, sept 14»

Фруктов будет много

Постепенно начинают дозревать ранние сорта сливы. Что касается абрикосов, то с уверенностью можно сказать, что сезон был весьма хорошим. «Радио Прага, août 13»