Signification de "драконовый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ДРАКОНОВЫЙ EN RUSSE

драконовый  [drakonovyy]

QUE SIGNIFIE ДРАКОНОВЫЙ EN RUSSE

définition de драконовый dans le dictionnaire russe

DRAGON adjectif 1) voir le dragon qui lui est associé. 2) Caractéristique du dragon, caractéristique de lui. 3) Appartenant au dragon.

ДРАКОНОВЫЙ прилагательное 1) см. дракон, связанный с ним. 2) Свойственный дракону, характерный для него. 3) Принадлежащий дракону.

TRADUCTION DE ДРАКОНОВЫЙ

Découvrez la traduction de драконовый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de драконовый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «драконовый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 严厉
• Traducteur Français - espagnol: draconiano
• Traducteur Français - anglais: draconian
• Traducteur Français - hindi: कठोर
• Traducteur Français - arabe: شديدة القسوة
• russe: драконовый
• Traducteur Français - portugais: draconiana
• Traducteur Français - bengali: সংক্রান্ত প্রচুর কড়া
• Traducteur Français - français: draconien
• Traducteur Français - malaisien: zalim
• Traducteur Français - allemand: drakonische
• Traducteur Français - japonais: 厳格な
• Traducteur Français - coréen: 드라 콘 식의
• Traducteur Français - javanais: draconian
• Traducteur Français - vietnamien: hà khắc
• Traducteur Français - tamoul: கடுமையான
• Traducteur Français - marathi: डीएमकेचे
• Traducteur Français - turc: acımasız
• Traducteur Français - italien: draconiana
• Traducteur Français - polonais: drakońskie
• Traducteur Français - ukrainien: Драконовий
• Traducteur Français - roumain: draconice
• Traducteur Français - grec: δρακόντεια
• Traducteur Français - afrikaans: drakoniese
• Traducteur Français - suédois: drakoniska
• Traducteur Français - norvégien: drakoniske

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДРАКОНОВЫЙ»

Découvrez l'usage de драконовый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec драконовый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Китай и китайцы глазами российского ученого - Страница 57

Дворец императора повсюду был украшен гравировкой дракона на камне, скульптурными изображениями дракона. Эта традиция использовать символ дракона в качестве украшений продолжается и в наши дни, дракон повсюду: ...

Буров В Г, 2013

Сегун. Книга 3

Потом бы совершил с нашими и корейскими полками бросок на Пекин – и воссел на драконовый трон в Китае. Потом я отдал бы вам Японию, и каждый имел бы, что хотел. – Голос у него был сильный вопреки всей хрупкости его ...

Джеймс Клавелл, 2015

Słownik polsko-rossyyski: Tom drugi P-S - Страница 424

"Змѣйный, драконовый. Sтосza Вreu, кровь драконова; смола сухая шемнокраснаго цвѣша; —2) (и botanicе) Sтосzа (Drаcoсерhalum). — Sмок, а, т. Драконъ, басношворное чудовище, предсшавляющее чрезмѣрной величины ...

Stanisław Müller, 1829

Объяснительный словарь иностранных слов: вошедших в ...

Драконовый, отъ соб. им. греческаго законодателя Драконъ. Жестокій, безчеловѣчный. Драконъ, треч. drakon, отъ derkоmai, смотрѣть, блестѣть. а) Ящеричное животное, считавшееся прежде баснословнымъ. Б) Въ Св. Писаніи: ...

Алексей Давидович Михельсон, 1883

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русскаго ...

Раст. изъ сем. лилейныхъ; изъ его корня Вытекаетъ красный сокъ, наз. драконовой кровью, которую прежде упоТребляли въ лѣкарство, а теперь–для зубнаго порошка и красокъ. Драконовый (отъ собств. им. Дракона, аѳинскаго ...

Aleksandr Nikolaevich Chudinov, 1894

Я и мой летучий мышь

Никто не потревожит драконовый покой. И гаду надоело сидеть и голодать, Он улетел к соседям — попить и пожевать. Принцесса ж, провожая его в лихой полет, Сбежала из сарая, нашла там молнемет, Достала из подвала ...

Ольга Мяхар, ‎Дарья Ковальская, 2015

Страна чая, или Изысканность простоты

Но в Чэнду предпочитают жасминовый, поминая в связи с ним следующую легенду. В местностях Идуншань (Гора к востоку от тракта) и Лунцюань (Драконовый источник), не очень далеко от Чэнду, жасмин растет в изобилии, и с ...

Вероника Виногродская, 2015

Работорговцы. Русь измочаленная

Первым делом надо купить драконового волоса, — объяснил он парням. — Тетива из него не растягивается, а драконовый волос сам по себе прочнее стальной тонкой проволоки. Такая тетива, конечно, сильнее бьёт по рогам и ...

Юрий Гаврюченков, 2015

Этюды оптимизма

При открытии Канарских островов, в XV веке, первые путешественники любовались гигантским драконовым деревом, которое туземцы почитали как своего гения-покровителя. Оно находилось в саду вилья Оротава, на Тенерифе.

Мечников И. И., 2014

Жизнь с гаремом

Что. делать. с. «драконовым. семенем»? Войдя, евнух обращался к императору с вопросом: «Убрать или оставить?» Если повелитель отвечал: «Убрать!», евнух определенным образом надавливал на низ живота наложницы, ...

Михаил Окунь, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДРАКОНОВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme драконовый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Свердловский ГЕРБарий

А всё остальное можно, даже трансформировать животных: есть, например, драконовый кот. В одном из проектов герба для Иркутской области ... «Областная газета, sept 15»

Как выращивать овощи у себя в квартире

В качестве эксперимента недавно я посеял еще и землянику, но пока созрела только одна ягода, и еще питахайю, так называемый драконовый фрукт, ... «СОБЫТИЯ, janv 15»

В Нагорном Карабахе производители ковров задались целью …

ОАО ''Мегерян карпет'' изготовила ковер для армянской церкви ''Мхитарян'' на острове Св. Газара в Италии. Ковер ''Вишапагорг'' (драконовый) был ... «Кавказский узел, nov 13»

Политические долгожители: чем дольше лидер у власти, тем …

Джингме Вангчук, Драконовый король Бутана, отрекся в пользу своего сына; Хасан Аптидон, президент африканского государства Джибути, уступил ... «Forbes Россия, oct 13»

Записки помбура: вот так я стал артиллеристом

... армий самое бешеное бабло, тянем в связи с этим криминальный драконовый хвост и продолжаем до сих пор опоясывать планету кровавым следом. «Вслух.ru, févr 13»

Драконово-боевой бюджет

Оппозиция придумала главному финансовому документу другое название – «драконовый», намекая на его жесткость и неспособность выполнить ... «Эксперт Online, sept 12»

Советы всем, кто едет на Бали (продолжение)

И, конечно, питахайя, драконовый фрукт, который выглядит просто фантастически: розово-красного цвета с зелеными отростками (чем они суше, тем ... «Газета.Ru, févr 11»