Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "draconiano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRACONIANO EN ESPAGNOL

dra · co · nia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRACONIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Draconiano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DRACONIANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «draconiano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dracón

Dracón

Dracon de Thessalie était un législateur d'Athènes qui occupait le poste d'archon éponyme. À partir de cette position, Dracon a tenté de priver les nobles du pouvoir de juger arbitrairement en recueillant et en publiant les lois existantes. La législation pour tous a été la première étape vers un gouvernement démocratique. Dracon est attribué la première codification des lois de la ville, jusqu'à ce qu'elle soit transmise par voie orale, vers 621 av. C. La rigueur du code, qui prévoyait des pénalités très sévères, même pour des infractions mineures, a donné lieu à l'adjectif draconien, qui se réfère à une loi, une mesure ou une mesure extrêmement sévères; Cependant, et en dépit de l'association durable de son nom, Dracon n'a rédigé qu'une très petite partie de ces normes, se concentrant apparemment sur la common law et les peines contre les homicides, comme moyen de mettre fin à la vengeance familiale . Selon Suda, le mécontentement populaire avec le code draconien était tel qu'il devait aller en exil à Egée, où il est mort. Plus tard, ses lois ont été adoucies par Solón qui, en outre, a donné la citoyenneté aux classes inférieures. Dracón de Tesalia fue un legislador de Atenas que ocupó el cargo de arconte epónimo. Desde ese cargo, Dracón intentó quitarle a los nobles la facultad de juzgar arbitrariamente, mediante la recopilación y publicación de las leyes existentes. Una legislación para todos era el primer paso hacia un gobierno democrático. A Dracón se le atribuye la primera codificación de las leyes de la ciudad, hasta entonces transmitidas oralmente, hacia el año 621 a. C. El rigor del código, que contemplaba penas muy severas aún para infracciones menores, dio origen al adjetivo draconiano, el cual hace referencia a una ley, providencia o medida extremadamente severa; sin embargo, y pese a la duradera asociación de su nombre, Dracón fue autor sólo de una muy pequeña parte de estas normas, centrándose al parecer, en el Derecho común, y las penas contra el homicidio, como forma de terminar con las venganzas familiares. Según la Suda, el descontento popular con el código draconiano fue tal que hubo de exiliarse a Egina, donde murió. Posteriormente sus leyes fueron suavizadas por Solón quien, además, dio la ciudadanía a las clases más bajas.

définition de draconiano dans le dictionnaire espagnol

La définition de draconiano dans le dictionnaire espagnol est dite d'une loi, d'une providence ou d'une mesure: Sanguinaire ou excessivement sévère. Une autre signification de draconian dans le dictionnaire est aussi liée à Draco, législateur d'Athènes. La definición de draconiano en el diccionario castellano es dicho de una ley, de una providencia o de una medida: Sanguinaria o excesivamente severa. Otro significado de draconiano en el diccionario es también perteneciente o relativo a Dracón, legislador de Atenas.
Cliquez pour voir la définition originale de «draconiano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DRACONIANO


agustiniano
a·gus·ti·nia·no
antoniano
an·to·nia·no
antoniniano
an·to·ni·nia·no
bajacaliforniano
ba·ja·ca·li·for·nia·no
beniano
be·nia·no
bostoniano
bos·to·nia·no
browniano
brow·nia·no
californiano
ca·li·for·nia·no
darwiniano
dar·wi·nia·no
estoniano
es·to·nia·no
falconiano
fal·co·nia·no
geminiano
ge·mi·nia·no
keniano
ke·nia·no
maratoniano
ma·ra·to·nia·no
newtoniano
new·to·nia·no
peniano
pe·nia·no
retiniano
re·ti·nia·no
sanmartiniano
san·mar·ti·nia·no
ucraniano
u·cra·nia·no
virginiano
vir·gi·nia·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DRACONIANO

draba
dracaena
dracma
draconiana
draga
dragado
dragaminas
dragante
dragar
dragea
drago
dragomán
dragón
dragona
dragoncillo
dragonear
dragoneo
dragonete
dragonites
dragontea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DRACONIANO

baniano
beethoveniano
bretoniano
calderoniano
capricorniano
ciceroniano
craniano
daliniano
darviniano
estaliniano
juanramoniano
liechtensteiniano
neptuniano
neroniano
plutoniano
robinsoniano
surbajacaliforniano
unamuniano
valentiniano
vulcaniano

Synonymes et antonymes de draconiano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DRACONIANO»

draconiano extraterrestre imperio idioma codigo golgota pensamiento dracón tesalia legislador atenas ocupó cargo arconte epónimo desde intentó quitarle nobles facultad juzgar dicho sanguinaria excesivamente otro también perteneciente relativo alfarería estilo región diaguita magia estelar aspecto extemo representa culto mientras interno tifoniano este simbolismo representado explícitamente misterio central operación nbsp sobre nuevas medieval secreto grimorios medievales mantenga espada pentáculo durante unos instantes después deposítela tome daga ponga suavemente punta tierra pásela tres veces humo diga aire historia argentina prehispánica denominado claramente definido greslebin quienes realizaron breves excavaciones boman rechazó firmemente aproximaciones cronológicas expresadas trabajos lafone alfareria region diaguite atenea tucídides esta interpretación afianza asume edad histórica nacen primeras legislaciones reformas solón porque poner escrito logró

Traducteur en ligne avec la traduction de draconiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRACONIANO

Découvrez la traduction de draconiano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de draconiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «draconiano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

严厉的
1325 millions de locuteurs

espagnol

draconiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Draconian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شديدة القسوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

драконовский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

draconiana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্রান্ত প্রচুর কড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

draconien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zalim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drakonische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厳格な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드라 콘 식의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

draconian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hà khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डीएमकेचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acımasız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

draconiana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drakońskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

драконівський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

draconice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρακόντεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drakoniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drakoniska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

draconian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de draconiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRACONIANO»

Le terme «draconiano» est communément utilisé et occupe la place 45.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «draconiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de draconiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «draconiano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRACONIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «draconiano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «draconiano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot draconiano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DRACONIANO»

Découvrez l'usage de draconiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec draconiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Magia Estelar
El aspecto extemo de la O.R.M. representa al culto draconiano, mientras el aspecto interno representa al culto draconiano y al culto tifoniano. Este simbolismo es representado explícitamente por el Misterio central de la O.R.M., la operación ...
Frank G. Ripel
2
La magia medieval: El secreto de los grimorios medievales
Mantenga la espada sobre el pentáculo draconiano durante unos instantes, y después deposítela y tome su daga. Ponga suavemente la punta sobre el pentáculo de tierra, pásela después tres veces por el humo y diga: Daga de aire (o de ...
Abraxas y Akzinor 555, 2002
3
Historia argentina prehispánica
El 1923 el denominado estilo draconiano fue claramente definido por Bo- man y Greslebin, quienes realizaron breves excavaciones. Boman rechazó firmemente las aproximaciones cronológicas expresadas en los trabajos de Lafone ...
Eduardo E. Berberián, Axel E. Nielsen, 2001
4
Atenas, ciudad de Atenea
la ley.227 Con Tucídides esta interpretación se afianza ya que asume que la ciudad y la edad histórica nacen con las primeras legislaciones, el código draconiano y las reformas de Solón, porque al poner la ley por escrito se logró paliar la ...
Leticia Flores Farfán, 2006
5
El AIniu
Abrió sus brazos hacia el cielo, y en ese momento creció en tamaño haciéndose tan grande como el draconiano. Se lanzó sobre él mientras su cuerpo se convertía en piedra, y así golpeó al draconiano con un puño, tan duro que lo levantó ...
Cyndarion
6
La reina de la oscuridad
El draconiano aguardaba a su espalda, tranquilo y callado. Enfurecida, Kitiara tiró violentamente de las sujeciones de su máscara y se la quitó con brusquedad , antes de lanzarla sobre el lecho y ordenar sin volver la cabeza: —Entra y cierra  ...
Margaret Weis, Tracy Hickman, 2012
7
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
drenar dotes. dramática: ars dramática, scáenica, lúdicra. download (Inform), trasvasar: extráhere vel prehéndere (áliquid ex rete sive ex reti). doxología: doxológia sive doxologīa, aef. draconiano: draconianus, a, um Sin: rígi- dus; férreus.
José Juan del Col, 2007
8
Los caballeros de Neraka: La guerra de los espíritus 1
Cuarenta años después de la Guerra de Caos, cuando Ansalon se ve sometido a la tiranía de crueles dragones que esclavizan a sus habitantes, una joven invocará el poder de un dios desconocido para hacer frente a la situación y un ...
Margaret Weis, Tracy Hickman, 2011
9
Manuela: Novela de costumbres colombianas
Novela de costumbres colombianas Eugenio Díaz Castro. draconiano) y en don Manuel (conservador nacional), estaban de acuerdo en la esponsión. Si don Blas se les agregaba, triunfaba indudablemente la esponsión. Por fortuna de la ...
Eugenio Díaz Castro, 2011
10
Lo femenino y lo sagrado
Catherine Clément, Julia Kristeva. ba, se puede vivir. Eso es exactamente lo que tú propones queriendo «suavizar» el ideal draconiano de Catalina de Siena. ¡ Inténtalo, pues! No es fácil. Si lo sagrado se pasea por la frontera entre lo social y ...
Catherine Clément, Julia Kristeva, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRACONIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme draconiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Costa Rica: “migrantes irregulares africanos están haciendo un ...
“Poner cierres draconianos en fronteras lo que hace es exponer a esas personas a que se vayan con redes de tráfico de personas. Costa Rica tiene controles ... «La Prensa, juil 16»
2
Brasil: de potencia a república bananera
El “ajuste” fiscal dado a conocer es probablemente más brutal que el que implementa Macri en Argentina y casi tan draconiano como el comprometido por la ... «teleSUR TV, mai 16»
3
El muro de Trump: impráctico, imprudente, imposible
Tampoco hay un clamor público por semejante cierre draconiano de la frontera sur de EE UU. Según la más reciente Encuesta de Investigación Pew, sólo ... «Newsweek en Español, mai 16»
4
Diputado Castro emplaza al Gobierno a enviar este semestre ...
... gente que cotiza, gente que está totalmente postergada y abusada por un sistema draconiano que lleva más de 30 años en Chile y que es resistente a todo”. «Diario El Tipógrafo, avril 16»
5
Espejismos económicos europeos
Cuando Grecia osó rebelarse contra la política de austeridad, la UE castigó de forma despiadada a los griegos con un diktat draconiano abocado al desastre. «El Periódico, mars 16»
6
CELSA: dalle banche piano draconiano anti-debiti - Addio a metà ...
Il debito di CELSA torna sotto i riflettori in Spagna. Secondo quanto riportato dalla stampa iberica, infatti, sarebbero sorte delle forti discrepanze di vedute nella ... «Siderweb, mars 16»
7
El déficit no deja margen para sueños populistas
Ayer nos lo recordó la Comisión Europea al dejar entrever que España tendrá que hacer un draconiano ajuste de 20.000 millones para cumplir con los ... «El Mundo, févr 16»
8
Abengoa pone en marcha un plan de desinversión de hasta 3.000 ...
Otra pata del plan es un ajuste draconiano de costes de hasta el 38%, pasando de 468 millones anuales hasta los 282 millones. El ajuste, que incluye cierre ... «Expansión.com, déc 15»
9
¿De dónde surge llamar 'draconiano' a un castigo excesivamente ...
¿De dónde surge llamar 'draconiano' a un castigo excesivamente severo? ... María Luisa Vico me pregunta sobre el significado del término 'draconiano' y su ... «20minutos.es, déc 15»
10
Elecciones 2015: según Melconian "no se pueden subir más los ...
... reconoció que bajar la inflación "no puede ser a cualquier costo" y descartó un "ajuste draconiano". En ese marco, descartó cualquier movimiento brusco más ... «El Destape, nov 15»

IMAGES SUR «DRACONIANO»

draconiano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Draconiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/draconiano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z