Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дружок" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДРУЖОК EN RUSSE

дружок  [druzhok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДРУЖОК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «дружок» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Druzhok

Дружок

Ami: ▪ le nom commun d'un bâtard ou d'un chien errant, bâtard. ▪ Ami ▪ Ami ▪ ▪ Haricot et petit ami - L'histoire de S. Yesenin ▪ Bonjour, mon pote, est-ce que tu aimes les contes de fées, morveux? - Une chanson de Timur Shaov. ▪ Un chien avec le surnom Druzhok a disparu - La chanson de A. Lamm ... Дружок: ▪ распространённая кличка беспородной или бездомной собаки, дворняжки. ▪ Дружок ▪ Дружок ▪ Бобыль и дружок — рассказ С. Есенина ▪ Здравствуй, дружок, любишь сказки, сопливый? — песня Тимура Шаова. ▪ Пропала собака по кличке Дружок — песня А. Ламма...

définition de дружок dans le dictionnaire russe

AMITIÉ, -JACK, m 1. voir ami1. 2. Même que le copain. Marcher avec des copains. Mes amis se préparaient. ДРУЖОК, -жка, м. 1. см. друг1. 2. То же, что приятель. Гуляет с дружками. Дружки подучили.
Cliquez pour voir la définition originale de «дружок» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДРУЖОК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДРУЖОК

дружен
дружески
дружеский
дружественно
дружественность
дружественный
дружество
дружина
дружинник
дружинница
дружинный
дружить
дружиться
дружище
дружка
дружки
дружно
дружность
дружный
дружочек

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДРУЖОК

батожок
бережок
божок
бочажок
ватажок
движок
должок
ложок
обшлажок
очажок
падожок
пирожок
плетежок
прыжок
рожок
рычажок
сапожок
сижок
снежок
стежок

Synonymes et antonymes de дружок dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДРУЖОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de дружок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДРУЖОК

Découvrez la traduction de дружок dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de дружок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дружок» en russe.

Traducteur Français - chinois

男朋友
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

novio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boyfriend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خليل
280 millions de locuteurs

russe

дружок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

namorado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেমিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teman lelaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボーイフレンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남자 친구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pacar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காதலன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रियकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erkek arkadaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fidanzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłopak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дружок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prieten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φίλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kêrel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pojkvän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjæreste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дружок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДРУЖОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дружок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дружок en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДРУЖОК»

Découvrez l'usage de дружок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дружок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Бобыль и Дружок
старик Дружку о своей жизни, расскажет о ней грустную сказку, доскажет и с болью молвит: — Ничего ты, Дружок, не ответишь, не вымолвишь слова, но глаза серые, умные... Знаю, знаю... ты все понимаешь... Устала плакать ...
Сергей Есенин, 2013
2
Большой словарь русских пословиц - Страница 307
Рыбн. 1961, 84. дружно — не грузно, а врозь — хоть брось — Мих. 2, 291; Раз. 1957, 64, 111; Спир. 1985, 53; СПП 2001, 129;АОС 12, 317 ДРУЖОК ДРУЖКА О Выжимает, как дружка поджидает — ДП 2, 136 Для дружка и серёжка из ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
Затмение
Заслоняя собой серых дней пустоту Героиновых снов, притупляя иглу Возвращая вискам затухающий пульс Я смотрю наогонь Я смотрю наогонь И очнуться боюсь Отразился в огне мой дружок-мотылёк Средь вечерней тоски, ...
Евгений Гинзбург, 2013
4
Тайна Муромской чащи
скакал рядом с ним Дружок, не желая спасаться в одиночку. Кряхтя, дедушка поднялся. — И чего дождь пошел? — шептал он, прячась под ветви огромного дерева. — По всем приметам, не должно быть дождя, а он — на тебе!
Михаил Каришнев-Лубоцкий, 2013
5
Вторая русская книга для чтения (сборник)
Щенок вырос, и его назвали Дружком. Он ходил на охоту с барином, караулил дом и играл с детьми. Один раз в сад забежала собака. Собака эта бежала прямо по дорожке, хвост у ней был опущен, рот был открыт и изо рта текли ...
Лев Толстой, 2013
6
Внук доктора Борменталя
Марина с Аленой хлопотали на кухне, нарезая овощи для салатов, Борменталь с Дружком, одетым в трикотажный спортивный костюм доктора, носили тарелки к столу. — Дружок, голубчик, захвати мне глубокое блюдо из ...
Александр Житинский, 2013
7
Дама с лорнетом
Рано, Дружок, мы с тобою тогда загадали. Скоро уж, видно, смерть моя, только помирать — оставлять тебя неохота. Заболел Бобыль, не встает, не слезает, а Дружок от полатей не отходит, чует старик — смерть подходит, ...
Есенин С. А., 2013
8
Мордва Саратовской области: Монография - Страница 144
Например, такую84: Спать хочу, лежать хочу, В отцов дом идти хочу, Запряги-ка, дружок, ты лошадушку, Запряги-ка, дружок, ты лошадушку. Запряг дружок лошадушку, Запряг дружок лошадушку, Повертел, покружил, К задним ...
Никонова Людмила Ивановна, ‎Махалов Сергей Анатольевич, ‎Охотина Татьяна Николаевна, 2013
9
Конкорданс Русскои народной песни: Песни Архангельской ...
Сиротинушке рубашку шью, Тонку беленьку полотняную, Дружку милому галунок золотой. ..<4,716>; Еще все дружки милые, един всех милее <4,774>; Казаченька, душа-радость, дружок мой! <4,819>; Еще тужит ли, не тужит ли ...
Мария Александровна Бобунова, ‎А. Т. Хроленко, 2007
10
Сочинения - Страница 253
Ходил он по миру, сбирал куски хлеба, так и кормился. Никогда Бобыль не расставался с своей собакой, и была у нее ласковая кличка Дружок. Пойдет Бобыль по деревне, стучит под окнами, а Дружок стоит рядом, хвостом виляет.
Сергей Александрович Есенин, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДРУЖОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дружок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Здравствуй, маленький дружок
Вы только посмотрите на этого маленького щенка. Его привлекают и пугают все окружающие звуки. Впереди целая жизнь, наполненная открытиями и ... «РИА Новости, oct 15»
2
Кому он нужен, этот Дружок
Нет, не так: Дружок. С большой буквы. Этот ничейный пес осенью 2013-го прижился на нашей трамвайной остановке. Тогда, после наводнения ... «Тихоокеанская звезда, oct 15»
3
На Арбате в рамках фестиваля «Московская осень» состоится …
В субботу, 3 октября, в Москве в рамках фестиваля «Московская осень» на Арбате состоится благотворительная акция «Дружок-сапожок», в которой ... «Газета "Якиманка. Вчера, сегодня, завтра." - газета района Якиманка, ЦАО г. Москвы, sept 15»
4
Известный народу как закадычный дружок Максима Бакиева и …
Известный народу как закадычный дружок Максима Бакиева и продолжатель схемы Ширшова Игорь Чудинов хочет выставить себя автором уже ... «Gezitter.org, sept 15»
5
В Мариуполе попался танкист ДНР и его дружок
"Контрразведчики" главка милиции Донецкой области и Мариуполя, которые занимаются выявлением террористов и их пособников, получили ... «ДОНБАСС, sept 15»
6
Символ наводнения пес Дружок пришел на открытие памятника …
5 августа на набережной в Благовещенске состоялось официальное открытие памятника Дружку — собаке, которая в 2013-м году стала символом ... «Любимый город, août 15»
7
Четвероногая преданность: 6 самых известных памятников …
... на набережной города Благовещенска установили бронзовый памятник домашнему питомцу семьи Андреевых – собаке по кличке Дружок (на фото). «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, août 15»
8
Дружок из Владимировки стал главной звездой открытия нового …
Сегодня, 5 августа, на благовещенской набережной состоялось официальное открытие памятника Дружку — собаке, которая в 2013 году стала ... «Амурская правда, août 15»
9
Пропала мобила по кличке Дружок
Кирк Хэммет объяснил, из-за чего застопорилась работа над новым альбомом Metallica: гитарист признался, что полгода назад потерял айфон, ... «Звуки.ру, avril 15»
10
Боевик "Дружок": в ДНР многие упали духом, людей считают …
В Интернете появилось видеозапись откровенного интервью одного из боевиков в Донецке по кличке "Дружок", который прямо говорит о большом ... «Главред, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дружок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/druzhok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur