Signification de "namorado" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE NAMORADO EN PORTUGAIS

na · mo · ra · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAMORADO

Namorado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NAMORADO EN PORTUGAIS

Regarder la caméra

Namorado

Petit ami est le nom commun utilisé pour désigner le Pseudopercis poisson numen, de la famille des pinguipedídeos, des eaux tropicales salées. Il se nourrit de crustacés et de petits poissons. On le trouve partout sur la côte brésilienne, vivant dans le fond sablonneux des eaux profondes. Il mesure jusqu'à un mètre de long. Selon le site de l'Association internationale de la pêche sportive, le record du monde de pêche de cette espèce est de 20,2 kilogrammes, par Eduardo Baumeier, le 7 mars 1998, à Rio de Janeiro. Références ↑ Oswaldo Cruz Foundation. Petit ami. Fiocruz. Page visitée le 2012-01-30. ↑ Association internationale des poissons de gibier. Recherche de records du monde. IGFA. Page visitée le 2012-01-30.

Namorado é o nome comum usado para designar o peixe Pseudopercis numida, da família dos pinguipedídeos, de águas tropicais salgadas. Alimenta-se de crustáceos e pequenos peixes. É encontrado em todo o litoral brasileiro, vivendo em fundo arenoso de águas profundas. Chega a até um metro de comprimento. Segundo o sítio da Associação Internacional de Pesca Desportiva, o recorde mundial na pesca desta espécie é de 20,2 quilogramas, por Eduardo Baumeier, em 7 de março de 1998, no Rio de Janeiro. Referências ↑ Fundação Oswaldo Cruz. Namorado. Fiocruz. Página visitada em 2012-01-30. ↑ International Game Fish Association. World Record Search. IGFA. Página visitada em 2012-01-30.

SYNONYMES DE «NAMORADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «namorado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de namorado

amador · amante · amásio

ANTONYMES DE «NAMORADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «namorado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en portugais de namorado

adversário

TRADUCTION DE NAMORADO

Découvrez la traduction de namorado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de namorado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «namorado» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 男朋友
• Traducteur Français - espagnol: Novio
• Traducteur Français - anglais: boyfriend
• Traducteur Français - hindi: प्रेमी
• Traducteur Français - arabe: خليل
• Traducteur Français - russe: дружок
• portugais: namorado
• Traducteur Français - bengali: প্রেমিক
• Traducteur Français - français: petit ami
• Traducteur Français - malaisien: teman lelaki
• Traducteur Français - allemand: Freund
• Traducteur Français - japonais: ボーイフレンド
• Traducteur Français - coréen: 남자 친구
• Traducteur Français - javanais: Pacar
• Traducteur Français - vietnamien: bạn trai
• Traducteur Français - tamoul: காதலன்
• Traducteur Français - marathi: प्रियकर
• Traducteur Français - turc: erkek arkadaş
• Traducteur Français - italien: fidanzato
• Traducteur Français - polonais: sympatia
• Traducteur Français - ukrainien: дружок
• Traducteur Français - roumain: prieten
• Traducteur Français - grec: φίλος
• Traducteur Français - afrikaans: kêrel
• Traducteur Français - suédois: pojkvän
• Traducteur Français - norvégien: kjæreste

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «NAMORADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot namorado.

1

Lady Gaga

Eu tinha um namorado que me dizia que eu nunca iria ser bem sucedida, nunca haveria de ser nomeada para um Grammy, nunca teria uma canção no top, e que tinha esperança que eu falhasse. E eu disse a ele: «Um dia, quando já não estivermos juntos, não conseguirás pedir uma chávena de café em qualquer sítio sem que me estejas a ouvir ou a ver.».

2

Carmen Sylva

Os ciúmes de um namorado são uma homenagem; os de um marido são um insulto.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NAMORADO»

Découvrez l'usage de namorado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec namorado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Guia prático para um namorado perfeito

Meu namorado disse que precisava de um tempo... então atirei a coleção completa dos DVDs de Guerra nas Estrelas na cabeça dele. Meu namorado disse que precisava de um tempo... então invadi o apartamento dele e roubei seu som ...

FELICITY HUFFMAN, PATRICIA WOLFF

Para Meu Namorado

Mensagens para compartilhar a mais pura essência do amor. É o presente de um coração feliz e transbordante.

VERGARA & RIBA, Linda Roberts

52 maneiras de conquistar um namorado

32. Seja. independente. Financeira e emocionalmente. Ser independente é bom para o bolso, paraocoraçãoepara a autoestima. E, se é bom para tudoisso, nãohádúvida de que só contará ponto na hora de encontrar um namorado. Não se ...

Drica Mello, Guta Gouveia, 2014

Namorado Da Fada Ou O Menino Do Planeta Urano, O

No livro 'O Menino da Lua', Ziraldo dá vida a uma turma de nove meninos, habitantes de cada um dos planetas.

Ziraldo

Tudo por um namorado

Tudo por um namorado traz de volta as inseparáveis amigas Manu, Gabi e Ritinha, protagonistas do primeiro livro da autora best-seller Thalita Rebouças, Tudo por um pop star.

Thalita Rebouças, 2005

Novo entremez do velho namorado, impertinente, e enganado

"o - Dancemos hoje todos. Firm Eu o approvo; Porque posta a dançar a tudo encovo.~ VII. Eu tambem prompta estou. Fil. Pois eu naó falto.Val/M. Vamos lá , que eu tambem sou leve_ , e falto. Pasc. Senhores, tenho já por cousa certa , Que ...

Um Namorado exemplar. Comedia em 1 acto, etc

GÁLEIHÁ THEÁ'HHÍÍÊit .x/Y'i Í Í flmliz, UM NAMORADO EXEMPLAR ORIGINAL DE EDUARDO C-OELHO o (Pnummo ENSAIO Drum/meo) Representada pela 1. el vez no Theatro da Rua dos Condes em setembro de 1858 Preço 100 réls .

José Eduardo COELHO, 1861

O Namorado da Fada ou O Menino do Planeta Urano

Nunca contaram pra ela, nos seus milhares de séculos - que tempo fada não conta - que fadas podiam amar e ouvir do namorado - em um beijo apaixonado - a frase que elas fizeram muito príncipe dizer para a sua bem-amada: ccVocê quer ...

Ziraldo, 2013

Como Irritar Profundamente Um Homem

Como Irritar Profundamente Um Homem é um manual divertido,muito prático, para quem está de saco cheio, de ser alvo de gozação de irmão,cunhado,ex namorado,ficante ou ex ficante,amante ou ex amante, amigo ou ex amigo, e tudo mais que ...

Lilia Amorim, 2012

O Essencial Sobre Cooperativas

As cooperativas são organizações empresariais atípicas, cujos membros visam, por seu intermédio, a prossecução de objetivos comuns, que podem ser, não só de natureza económica, mas também social ou cultural.

NAMORADO RUI, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAMORADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme namorado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jovem desaparecida é encontrada concretada em churrasqueira na …

De acordo com a Polícia Civil, o cadáver foi achado carbonizado e concretado na churrasqueira da casa do ex-namorado dela nesta quinta-feira, no Bairro ... «Diário Gaúcho, oct 15»

Tatá Werneck volta a discutir com o namorado no Rock in Rio …

Segundo a coluna "Retratos da Vida", do jornal "Extra", ela voltou a discutir com o namorado, Renato Góes, o que já havia acontecido em outros dias do festival ... «Purepeople.com.br, sept 15»

Namorado de musa fitness é preso em Curitiba

Raphael Suss Marques, o namorado da fisiculturista Renata Muggiati, 32 anos, foi preso na noite desta sexta-feira (25), por policiais da Divisão de Homicídios ... «Paraná-Online, sept 15»

Feminicídio » Bancária é morta a tiro pelo ex-namorado no interior …

Uma bancária de 24 anos foi morta com um tiro pelo ex-namorado na noite desta terça-feira, 8, na região central de Franca, no interior de São Paulo. A vítima ... «Diário de Pernambuco, sept 15»

Idosa manda enforcar e queimar namorado de 22 anos após recusa …

Um crime bárbaro chocou os moradores do município de Luiziânia, em Goiás, nos últimos dias. Uma idosa foi presa suspeita de mandar matar o próprio ... «Último Segundo - iG, sept 15»

Mamãe fitness: Deborah Secco treina acompanhada do namorado …

Mamãe fitness: Deborah Secco treina acompanhada do namorado na praia. Atriz trocou beiojos com Hugo Moura nesta quarta-feira, 12, na praia da Barra da ... «Globo.com, août 15»

Tutora de filha de Whitney Houston acusa namorado de oferecer …

De acordo com o processo apresentado em uma Corte de Atlanta (Geórgia), na madrugada de 31 de janeiro o namorado da jovem, Nick Gordon, chegou à ... «Globo.com, août 15»

Lívian Aragão: ninguém gosta de ver o namorado beijar outra

"É lógico que ninguém gosta de ver seu namorado beijando outra mulher. Só que nosso trabalho é esse. Todos somos muitos profissionais. Gosto muito da ... «Terra Brasil, août 15»

Ronaldo aparece aos beijos e abraços com amigo em vídeo: 'Meu …

Meu namorado, Alvarinho", diz Ronaldo, enquanto Alvarinho dá várias mordidas no pescoço do ex-jogador. "Queria mandar um beijo pra você, Pietra. «O Dia Online, juil 15»

Tatá Werneck beija namorado em estreia de espetáculo no Rio

Tatá Werneck beija namorado em estreia de espetáculo no Rio. A atriz, que se diz tímida para falar do relacionamento, esteve nesta sexta-feira, 19, na sessão ... «Globo.com, juin 15»