Signification de "дуля" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ДУЛЯ EN RUSSE

дуля  [dulya]

QUE SIGNIFIE ДУЛЯ EN RUSSE

Kukish

Кукиш

Kukish - un poing avec un pouce, poussé entre l'index et le milieu, comme un geste brutal, dénotant le plus haut degré de moquerie, de mépris et d'humiliation. Le mot « Shish », comme ses homologues, ce qui indique le geste, dans la langue russe peut être utilisé seul pour faire référence à certaines situations, par exemple: « Il n'y a pas shisha » - est l'absence de quelque chose, et comme une expression de « shish vous! "," Shish vous avec de l'huile! "- refus de donner n'importe quoi, dire ou aider une personne. Largement utilisé dans la conversation, souvent pas accompagné d'un geste. Kukish est un geste qui symbolise à l'origine le coït et a donc une sémantique obsolète.

Ку́киш — кулак с большим пальцем, просунутым между указательным и средним, как грубый жест, обозначающий высшую степень насмешки, презрения и уничижения. Слово «шиш», как и его аналоги, обозначающие данный жест, в русском языке могут использоваться как самостоятельно, для обозначения некоей ситуации, например: «Нет ни шиша́ » — означает отсутствие чего-либо, так и как выражение: «шиш тебе!», «шиш тебе с маслом!» — отказ дать что-либо, подсказать или оказать помощь человеку. Широко применяется в разговоре, часто не сопровождается жестом. Кукиш — жест, изначально символизирующий коитус и имеющий таким образом обсценную семантику.

définition de дуля dans le dictionnaire russe

DULYA, et, bien. 1. Le nom de certaines variétés de petites poires. 2. Kukish, fig. Vous obtiendrez un coquelicot avec un coquelicot!

ДУЛЯ, -и, ж. 1. Название некоторых сортов небольших груш. 2. Кукиш, фига2. Дулю с маком получишь!.

TRADUCTION DE ДУЛЯ

Découvrez la traduction de дуля dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de дуля dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дуля» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 模
• Traducteur Français - espagnol: módulo
• Traducteur Français - anglais: module
• Traducteur Français - hindi: मॉड्यूल
• Traducteur Français - arabe: وحدة
• russe: дуля
• Traducteur Français - portugais: módulo
• Traducteur Français - bengali: মডুলাস
• Traducteur Français - français: module
• Traducteur Français - malaisien: modulus
• Traducteur Français - allemand: Modul
• Traducteur Français - japonais: モジュール
• Traducteur Français - coréen: 모듈
• Traducteur Français - javanais: Muzzle
• Traducteur Français - vietnamien: mô-đun
• Traducteur Français - tamoul: தனிமதிப்பு
• Traducteur Français - marathi: मापांक
• Traducteur Français - turc: modül
• Traducteur Français - italien: modulo
• Traducteur Français - polonais: moduł
• Traducteur Français - ukrainien: дуля
• Traducteur Français - roumain: modul
• Traducteur Français - grec: ενότητα
• Traducteur Français - afrikaans: module
• Traducteur Français - suédois: modul
• Traducteur Français - norvégien: modul

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДУЛЯ»

Découvrez l'usage de дуля dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дуля et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дуля с маком

Дарья Калинина. АРЬЯ КАЛИНИНА дуля С МАКОМ Дарья Калинина Дуля с маком. Front Cover.

Дарья Калинина, 2015

Дети оружия

Глава 4 Минимальные потери Дуля просыпался нелегко. Сперва он пытался натянуть одеяло на голову, брыкался, мычал неразборчивые проклятия... Наконец Леван схватил его за плечо и стянул на пол. Похоже, что именно стук ...

Виктор Ночкин, 2014

Дорога оружия (сборник)

Дуля просыпался нелегко. Сперва он пытался натянуть одеяло на голову, брыкался, мычал неразборчивыепроклятия... Наконец Леван схватил его за плечо и стянул на пол. Похоже, что именно стук падения разбудил Дулю, хотя и ...

Виктор Ночкин, 2014

Технотьма 13. Дети оружия

Дуля просыпался нелегко. Сперва онпытался натянуть одеяло на голову, брыкался, мычал неразборчивые проклятия... Наконец Леван схватилего за плечо истянулнапол. Похоже, что именностук падения разбудил Дулю, хотя и не ...

Ночкин В., 2013

В погоне за бурным сексом

Да! Леся вчера имела долгий телефонный разговор с теткой Дулей. И это тоже отложило свой отпечаток на ее настроение. Тетка Дуля, обуянная брачной лихорадкой, вложила мятежные мысли в голову своей племянницы.

Дарья Калинина, 2015

Собрание сочинений в шести томах - Том 6 - Страница 436

А любимец сибирских народов Дуля всадил нам три гола. При ничейном раскладе, три на три, мы тогда и разошлись. Позже мы играли в связке с Федей Дулей в сборной трассы. И мното забивали. Дуля статью и осанкой ...

Владимир Орлов, 2001

Псковский областной словарь с историческими данными: ...

Цветочный горшок? Ваза для цветов удлиненной формы. Дулина фарфоровая, цвяты бумажны сажать, з дыркам ана. Xолм. Мятёлку на зиму в вазы ставим, али в дулину. Остр. ДУЛИНКА*, и, ж. То же, что дуля 2. На тебё дулинку.

Борис Александрович Ларин, ‎Людмила Александровна Ивашко, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1994

Лексика русских говоров Белоруссии [романизед форм].

Дулями называли сорт крупных груш: Дуля — этъ балыпая груша, круглый, бальшыи; Раньшы крупными дул'ъми звали, а мёлкийи — грушки; Дуля — фкусныйи, здаровыи грушы. Кроме того, слово это имело и родовое значение: ...

Александра Федотовна Манаенкова, 1973

Pesnʹ izgnanii︠a︡ - Страница 63

«А где-же галстух, Дуля?» «Да не могу завязать бисова галстуха. Секретарь показывал, а я позабыл. Вот придет Волгин — покажет». «Тесноват немного», сказал Кирюша, оглядывая Дулю с видом знатока. «Це его пузо впереди ...

Anatoliĭ Safonov, 1980

Собрание сочинений в 5-ти т - Том 5 - Страница 85

Я размахнулся и швырнул Дулю в воду. Она, как судачок, сверкнула серебряным боком и ушла НаВСeГДа На ДНО. — Дуля булькнула... Булькадулькнула... — проборматывал я на какой-то непонятный мотив весь обратный путь.

Анатолий Игнатьевич Приставкин, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДУЛЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дуля est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как творить из пули дули

Дуля или фига, в отличие от японского способа применения этой фигуры из пальцев, означает «на-ко-ся выкуси», а вовсе не подманивание клиента на ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Виктор Дуля попросил у комитета по охране культурного …

Депутат Псковского областного Собрания Виктор Дуля (КПРФ) попросил у председателя комитета по охране культурного наследия Псковской области ... «Псковская Лента Новостей, sept 15»

Виктор Дуля назвал неадекватным наказание Льва Шлосберга в …

Депутат Псковского областного Собрания Виктор Дуля (КПРФ) считает наказание Льва Шлосберга в виде лишения его депутатских полномочий ... «Псковская Лента Новостей, sept 15»

Коммунист Виктор Дуля считает, что прокуратура имеет какие-то …

При этом Виктор Дуля еще раз подчеркнул, что пока еще не знакомился глубоко с материалами по обращению прокурора, но он рассчитывает 24 ... «Псковская Лента Новостей, sept 15»

Виктор Дуля: Институт парламентских выборов заходит в тупик

Тем не менее, Виктор Дуля выразил надежду, что в следующем году люди отнесутся более серьезно к выборам в Государственную Думу. «За ... «Псковское Агентство Информации, sept 15»

Кому доля, а кому – дуля

В 2014 году астраханцы тратили на оплату жилищно-коммунальных услуг 7 процентов от общих семейных расходов, что на общероссийском фоне ... «KASPY.INFO - Новости Астрахани и Астраханской области, sept 15»

Дуля хунте, а не беспилотники: звонок Путина остановил …

Страна отказалась продавать беспилотники Киеву, после того как российский лидер позвонил по этому поводу израильскому премьеру Беньямину ... «Накануне.RU, mai 15»

Виктор Дуля был бы не против возродить моральный кодекс …

«Надо лечить саму болезнь, а не ее проявление», - заявил депутат Псковского областного Собрания от КПРФ Виктор Дуля в ходе обсуждения ... «Псковская Лента Новостей, avril 15»

ДУЛЯ З МАКОМ ДЛЯ ПЕРЕСІЧНИХ

Испокон веков и в украинском, и в русском языке выражение «дуля с маком» означало отказ дать что-либо человеку, отказать ему в помощи или в ... «Остров, avril 15»

ДУЛЯ В ПУСТЫНЕ

23 января на ничем не примечательном городском кладбище Аль-Ауд в Эр-Рияде можно было увидеть удивительную процессию. Шестеро ... «sovsekretno, févr 15»