Signification de "эвфония" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЭВФОНИЯ EN RUSSE

эвфония  [evfoniya]

QUE SIGNIFIE ЭВФОНИЯ EN RUSSE

Phoenix

Фоника

Phonic est un département de la théorie du vers, étudiant son organisation sonore. Avec une interprétation large du terme «phonétique», ce dernier inclut la doctrine du rythme poétique. Cependant, le plus habituel et le plus précis est la restriction du concept de "phonétique" en étudiant les combinaisons de voyelles et de consonnes dans les complexes sonores et leur fonction constructive dans l'organisation de la série de vers. Pour cette raison, la doctrine de la rime, en tant que répétition sonore, fait référence à la phonétique, et son rôle de formation du rythme entre dans la théorie du rythme et de la composition du verset.

Фо́ника — отдел теории стиха, изучающий его звуковую организацию. При широком толковании термина «фоника» в последнюю включается и учение о стихотворной ритмике. Однако более обычным и более чётким является ограничение понятия «фоника» изучением сочетаний гласных и согласных звуков в звуковых комплексах и их конструктивной функции в организации стихового ряда. В силу этого учение о рифме, как о звуковом повторе, относится к фонике, а ритмообразующая её роль входит в теорию ритма и композиции стиха.

définition de эвфония dans le dictionnaire russe

Euphorie. Sélection, organisation des sons dans un discours poétique, création d'un certain effet artistique; la construction d'une œuvre d'art en termes de sonorisation, d'euphonie.

ЭВФОНИЯ ж. Подбор, организация звуков в поэтической речи, создающих определенный художественный эффект; построение художественного произведения с точки зрения его звучания, благозвучия.

TRADUCTION DE ЭВФОНИЯ

Découvrez la traduction de эвфония dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de эвфония dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «эвфония» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 谐音
• Traducteur Français - espagnol: eufonía
• Traducteur Français - anglais: euphony
• Traducteur Français - hindi: श्रुतिमधुरता
• Traducteur Français - arabe: عذوبة الصوت
• russe: эвфония
• Traducteur Français - portugais: eufonia
• Traducteur Français - bengali: শ্রুতিমধুর শব্দ
• Traducteur Français - français: euphonie
• Traducteur Français - malaisien: bunyi merdu
• Traducteur Français - allemand: Wohlklang
• Traducteur Français - japonais: 音便
• Traducteur Français - coréen: 듣기 좋은 음조
• Traducteur Français - javanais: euphony
• Traducteur Français - vietnamien: sự hòa âm
• Traducteur Français - tamoul: செவிக்கினிய ஒலி
• Traducteur Français - marathi: कर्णमधुर आवाज
• Traducteur Français - turc: ahenk
• Traducteur Français - italien: eufonia
• Traducteur Français - polonais: eufonia
• Traducteur Français - ukrainien: евфонія
• Traducteur Français - roumain: eufonie
• Traducteur Français - grec: ευφωνία
• Traducteur Français - afrikaans: welluidend
• Traducteur Français - suédois: EUFONI
• Traducteur Français - norvégien: vellyd

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЭВФОНИЯ»

Découvrez l'usage de эвфония dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec эвфония et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bri︠u︡sovskie chtenii︠a︡ 1973 g - Страница 28

Морфологические причины созвучий. Таблицы рифм. Параллели рифмы русской и иноязычной. 14. История эвфонии. Эвфония в античной поэзии. Эвфония у романтиков. Эвфония у Пушкина. Эвфония в новой поэзии. — 15.

Valery Yakovlevich Bryusov, ‎Kazar Vartanovich Aĭvazi︠a︡n, ‎Erevani V. Ya. Bryusovi Anvan Rusatsʻev Ōtar Lezuneri Petakan Mankavarzhakan Institut, 1976

Избранные статьи: - Страница 113

История эвфонии. Эвфония в античной поэзии. Эвфония у романтиков. Эвфония у Пушкина. Эвфония в новой поэзии.— 15. История рифмы. Народная поэзия. Рифма в старогерманском и старороманском стихах. Рифма в ...

Михаил Леонович Гаспаров, 1995

Избранные труды: О стихах - Страница 354

Эти отрасли он перечисляет следующим образом [Брюсов 1924, 9 — 10]: метрика и ритмика, «учение о построении стиха как ритмического целого»; эвфония, «учение о звуковом строении стиха»; строфика, «учение о сочетании ...

Михаил Леонович Гаспаров, 1997

Nekotorye osobennosti zvukovykh povtorov Borisa Pasternaka

Эвфония Эвфония (устар. евфония) - это раздел стиховедения, занимающийся вопросами звучания стихотворной речи. Брюсов выделял в эвфонии следующие разделы: учение об инструментовке, эвритмия, учение о рифме ...

Elena Dalʹ, 1978

Структуральная поэтика - Страница 94

Однако во всех приведенных примерах эвфония, как правило, нуждается в дополнительной опоре, которую она находит в ритмическом, синтаксическом или смысловом членении контекста: только подчеркнутые таким способом ...

Жан Мукаřовскý, ‎Юрий Михайлович Лотман, ‎Oleg Mikhaĭlovich Malevich, 1996

Словарь лингвистических терминов - Страница 522

Прил. к эвфония; противоп. какофонический. ЭВФОНИЯ (благозвучие) англ. euрhonу, фр. euphonie, нем. Еuрhоmіе, ист. еutoniа. Совокупность разнообразных фонетических приемов, применяемых в разных формах речи, таких ...

О.С. Ахманова, 2013

Stilistika angliĭskogo i︠a︡zyka: - Страница 51

Иногда наряду с данными понятиями выделяется еще и эвфония (англ. еирпопу от гр. благозвучие) . Трактовка эвфонии неоднозначна. По традиции, как это явствует из этимологии самого термина, под эвфонией понимают ...

Aleksandr Nikolaevich Morokhovskiĭ, 1991

Три лета в гостях у Волошина: мемуары, эссе, стихи - Страница 333

Прежде всего - совершенство эвфонии, музыки стиха. Но мы говорили, что эвфонию нельзя понимать лишь как сумму внешних чисто-звуковых признаков. Очарование эвфонии раскрывается только в связи с поэтической мыслью, ...

Леонид Евгеньевич Фейнберг, 2006

D.N. Mamin-Sibiri︠a︡k: zhiznʹ i tvorchestvo - Страница 137

Погинула напрасно православная душа. . . " б) Эвфония. Одним из чисто народных выразительных средств является эвфония - благозвучие. К эвфонии относятся обычно выразительные средства стиха, как: рифма, ассонанс, ...

A. T. Sidorova, 1980

Коммуникативные качества речи в русской филологической ...

Данное пособие содержит сведения об эволюции важнейшей категории филологических наук, которая в разные периоды истории филологии ...

Владимир Аннушкин, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЭВФОНИЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme эвфония est employé dans le contexte des actualités suivantes.

О пришельцах-гуманоидах, некрасивой блондинке и любимой …

Проблема не в органе, а в том, что среда изменилась, эвфония (благозвучие) начала исчезать. 20 лет назад я впервые осознал, что такое вкрадчивый ... «Независимая газета, août 14»