Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eufonia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EUFONIA EN PORTUGAIS

eu · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EUFONIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eufonia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EUFONIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «eufonia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Euphony

Eufonia

L'euphonie se caractérise par un son agréable, surtout par la combinaison de certains mots; s'opposant ainsi à la cacophonie. Exemple: "Donnez-moi deux pains!" Définition: Nom féminin Euphony. 1. bel effet acoustique, jonction de deux sons. 2. La douceur ou l'élégance dans la prononciation 3 Succession de sons agréables. De même, on peut noter des termes fidèles impliqués dans une phrase. Exemples: "Je reste avec Juliana peut-être" "A moins que quelqu'un ne fasse attention à nous aider" ... A eufonia caracteriza-se por um som agradável, especialmente pela combinação de certas palavras; contrapondo-se, portanto, à cacofonia. Exemplo : "Dê-me dois pães!" Definição : Eufonia nome feminino. 1. efeito acústico agradável, junção de dois sons. 2. suavidade ou elegância na pronúncia 3 Sucessão de sons agradáveis. Igualmente, pode se notar termos fiéis subentendidos em uma frase. Exemplos: "Fico com a Juliana talvez" "Ao menos que alguém se preste para nos ajudar"...

Cliquez pour voir la définition originale de «eufonia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EUFONIA


afonia
a·fo·ni·a
antifonia
an·ti·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
califonia
ca·li·fo·ni·a
diafonia
di·a·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
dis·fo·ni·a
estereofonia
es·te·re·o·fo·ni·a
fonia
fo·ni·a
francofonia
fran·co·fo·ni·a
lusofonia
lu·so·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
microfonia
mi·cro·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
radiofonia
ra·di·o·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·di·o·te·le·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
trifonia
tri·fo·ni·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EUFONIA

eufemizante
eufemizar
eufemístico
Eufémia
eufémico
eufêmico
eufilicale
euflogia
eufonicamente
eufonização
eufonizar
eufono
euforbiácea
euforbiáceas
euforbiáceo
euforbina
euforia
euforimetria
euforizante
eufotito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EUFONIA

apofonia
barifonia
cromoplastofonia
dodecafonia
egofonia
fotofonia
heterofonia
holofonia
homofonia
iscnofonia
magofonia
mogifonia
ornitofonia
ortofonia
parafonia
protofonia
tautofonia
tetrafonia
tipofonia
xenofonia

Synonymes et antonymes de eufonia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EUFONIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «eufonia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de eufonia

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EUFONIA»

eufonia melopeia toada espanhol exemplos regras caracteriza agradável especialmente pela combinação certas palavras contrapondo portanto cacofonia exemplo dois pães eufonia nome feminino efeito acústico dicionário priberam língua portuguesa informal euphonia popular genérico aves ordem passeriformes família fringilidae gênero cerca espécies português harmoniosa colocação pronominal traços brasil escola critérios manifestam quanto correta certifique mais informações inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum dicionários michaelis fono resulta união infopédia estratégia retórica estilística consiste musical vocálicos consonânticos provocando melodioso wikcionário origem livre navegação pesquisa eufonias comum

Traducteur en ligne avec la traduction de eufonia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EUFONIA

Découvrez la traduction de eufonia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de eufonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eufonia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

谐音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eufonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

euphony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रुतिमधुरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عذوبة الصوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благозвучие
278 millions de locuteurs

portugais

eufonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রুতিমধুর শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

euphonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunyi merdu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Euphonie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

語呂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

듣기 좋은 음조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

euphony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hòa âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செவிக்கினிய ஒலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्णमधुर आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahenk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eufonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eufonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

милозвучність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eufonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Euphony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

EUFONI
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vellyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eufonia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EUFONIA»

Le terme «eufonia» est communément utilisé et occupe la place 44.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eufonia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eufonia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eufonia».

Exemples d'utilisation du mot eufonia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EUFONIA»

Découvrez l'usage de eufonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eufonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Principezinho e a Eufonia
Era uma vez um planeta onde viviam dois povos inimigos.
KATHERINE QUENOT, 2012
2
PEQUENO PRINCIPE, O - O SEGREDO DE EUFONIA
Desde que Eufonia, cantora de ópera e diva do povo da música, parou de cantar, eles não conseguem mais fabricar instrumentos. O Pequeno Príncipe e a Raposa adivinham que, por trás desse silêncio, esconde-se um coração partido.
LEYA, CICERO OLIVEIRA
3
O Principezinho - O Planeta da Música
A Eufonia soprou na rosa que tinha guardado e as pétalas voaram para o céu, formando uma espiral colorida que lhes servia de guia. Depressa avistaram uma estufa gigantesca. O barco pousou e eles desceram. Quando entraram na estufa  ...
Fabrice Colin, 2012
4
Escrever a clínica
Atenção à eufonia Ouvinte: "Para tornarem-se reis e rainhas" ou "para se tomarem reis e rainhas"! Camila: O para puxa o pronome se para junto dele. R.M.: Podemos ver este problema de um outro ângulo. Qual das duas formas é mais ...
Renato Mezan, 1998
5
Dicionário de Lingüística
Assim, dizer de Pedro que ele é muito prudente pode ser um eufemismo para indicar que ele é muito medroso. eufonia Eufonia é a qualidade de sons agradáveis à audição; a euforia explica certas mudanças fonéticas devidas à influência de ...
‎2007
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. euphemismos) *Eufonia*, f.Som agradável deumavoz ou de um instrumento. Suavidadeou elegância napronúncia. Aquilo que torna suave ou eleganteapronúncia. (Do gr. eu + phone) *Eufonicamente*,adv. De modoeufónico. *Eufónico* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Manual para redação Acadêmica
(L'homme révolté, Albert Camus) Verifica uniformidade e constância temporal e pessoal das formas verbais, vícios de eufonia, linguagem oral ou desconhecimento etimológico, clareza, ordenação sintática e hierarquização das idéias.
Públio Athayde
8
Dicionário de termos e expressões da música
Etwas langsamer. um pouco mais lento. euf Abreviatura de eufónio. eufonia (ing. euphony; al. Wohlklang; fr. eupho- nie) Combinação de sons consoantes, agradáveis ao ouvido. eufónio (do lat. euphonium; al., ing., fr. euphonium; al. Baryton ...
Henrique Autran Dourado, 2004
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
NO : O artigo o por eufonia precedido do »i : c. g. não no cia ,' por não o via. Ulis. 2. 5./. 129. §'. Quando se cala a preposição em, que deve vir: v. g. em no anno , abreviado ; no an- no; não porque em se mude a n, mas porque se omitte a ...
António de Morais Silva, 1831
10
Petrarch and the Textual Origins of Interpretation
CHAPTER SIX “IL SUON CHE DI DOLCEZZA I SENSI LEGA” GRAMMATICA ED EUFONIA NEI RERUM VULGARIUM FRAGMENTA Furio Brugnolo “Petrarca bewegt sich träumerisch in einem Labyrinth wohlklingender Lieblingsworte und ...
Teodolinda Barolini, H. Wayne Storey, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EUFONIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eufonia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Calatafimi il concerto swing degli Eufonia - Video
Concerto dal vivo della band Eufonia, questa sera dalle 22 al Chiosco di piazza Plebiscito a Calatafimi. La band con Stefano Papa, batteria, Ettore Grillo, basso, ... «Giornale di Sicilia, oct 15»
2
Escorregões no Português, por José Maria Vasconcelos
Há, sem dúvida, certas palavras que atraem o pronome – como que, não, quando – justamente por uma questão de eufonia e ritmo. Por isso é importante ... «Meionorte.com, oct 15»
3
Eufonia Duo tritt in Tunau auf
Das Eufonia Duo Wien gibt am morgigen Donnerstag um 20 Uhr ein Konzert in der St. Josef-Kapelle in Kressbronn- Tunau. Stephan Achenbach (Violine) und ... «SÜDKURIER Online, sept 15»
4
Cartas à Directora
E mais recentemente a morte progressiva das regras da eufonia que sempre converteram dois “ââ” fechados em “á” aberto: (ex: da análise, para a frente, cada ... «Público.pt, sept 15»
5
Le festival "Eufonia", première polyphonie du monde en Aquitaine
(AFP) - De l'Allemagne au Congo, "Eufonia", premier festival international de chant choral en Aquitaine, piloté par un Argentin, fait entendre du 19 au 27 juin ... «Le Parisien, juin 15»
6
Avec Eufonia, le chant choral a son festival en Aquitaine
Plus de mille choristes et quatre mille spectateurs sont attendus jusqu'au 27 juin à Bordeaux et dans sa région, pour ce premier festival international de chant ... «La Croix, juin 15»
7
Toutes voix dehors ! Eufonia est en approche
Elle arrive, elle arrive, la première édition du festival Eufonia : dès ce vendredi et jusqu'au samedi suivant, le chant choral sera sur toutes les lèvres, à grands ... «Bordeaux7, juin 15»
8
Eufonia : En juin, toutes les voix s'en donneront à choeur joie
Ne vous fiez pas à son nom sonnant comme un médicament contre les maux de gorge : le nouveau festival Eufonia, du 19 au 27 juin, se positionne déjà comme ... «Bordeaux7, avril 15»
9
Si le chœur vous en dit
Eufonia est le nom de la ville rêvée par Berlioz, dont tous les habitants seraient musiciens. Ce nom évoque aussi Polifonia, l'association qui regroupe les ... «Sud Ouest, avril 15»
10
Bordeaux: Le festival de chant choral Eufonia va «envahir la ville …
«Le chant choral en France connaît une évolution extraordinaire depuis trente ans» souligne Bernard Causse, président de l'association Eufonia, créée par ... «20minutes.fr, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eufonia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/eufonia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z