Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фальшфейер" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФАЛЬШФЕЙЕР EN RUSSE

фальшфейер  [falʹshfeyyer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФАЛЬШФЕЙЕР EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «фальшфейер» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
фальшфейер

Fausse forme

Фальшфейер

Falshfeyer - dispositif de signalisation pyrotechnique sous la forme d'une cartouche en carton remplie d'une composition combustible. Autres noms: torche-bougie, bougie d'urgence, flash ou bougie de détresse, vérificateur de signal. La composition pyrotechnique pendant l'allumage donne une flamme blanche brillante et un fort sifflement. La composition brûle lentement, puisque le falshfeyer devrait brûler relativement longtemps. Il existe des variantes de mélanges qui peuvent brûler sous l'eau. Le falshfeyer est équipé d'une poignée qui aide à le tenir dans vos mains ou à le renforcer dans un endroit donné. Фальшфе́йер  — пиротехническое сигнальное устройство в виде картонной гильзы, наполненной горючим составом. Другие названия: факел-свечка, аварийная свечка, вспышка или свеча бедствия, сигнальная шашка. Пиротехнический состав при поджигании даёт яркое пламя белого цвета и громкий шипящий звук. Состав выгорает медленно, так как фальшфейер должен гореть сравнительно долго. Существуют варианты смесей, способные гореть под водой. Фальшфейер снабжается рукояткой, которая помогает удерживать его в руках или укреплять в заданном месте.

définition de фальшфейер dans le dictionnaire russe

FALSE FADEER m Un manchon en carton rempli de composition pyrotechnique donnant une flamme vive, utilisée pour l'éclairage ou la signalisation. ФАЛЬШФЕЙЕР м. Картонная гильза, наполненная пиротехническим составом, дающим яркое пламя, используемое для освещения или сигнализации.
Cliquez pour voir la définition originale de «фальшфейер» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ФАЛЬШФЕЙЕР


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ФАЛЬШФЕЙЕР

фальцетный
фальцованный
фальцовка
фальцовочный
фальцовщик
фальцовщица
фальшборт
фальшивенький
фальшивинка
фальшивить
фальшивка
фальшиво
фальшивомонетничество
фальшивомонетчик
фальшивомонетчица
фальшивость
фальшивый
фальшкиль
фальшфейерник
фальшь

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ФАЛЬШФЕЙЕР

абвер
авиалайнер
автодиспетчер
адаптер
адюльтер
азотобактер
актер
акушер
акционер
альма-матер
аматер
ампер
анкер
антрепренер
аскер
аукционер
аутсайдер
африканер
багермейстер
балансер

Synonymes et antonymes de фальшфейер dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФАЛЬШФЕЙЕР»

Traducteur en ligne avec la traduction de фальшфейер à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФАЛЬШФЕЙЕР

Découvrez la traduction de фальшфейер dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de фальшфейер dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фальшфейер» en russe.

Traducteur Français - chinois

闪光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llamarada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توهج
280 millions de locuteurs

russe

фальшфейер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alargamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্তারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flamme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fackel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플레어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிவருவதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भडकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işaret fişeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagliore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błysk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фальшфейер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semnal luminos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτοβολίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фальшфейер

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФАЛЬШФЕЙЕР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фальшфейер» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фальшфейер en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФАЛЬШФЕЙЕР»

Découvrez l'usage de фальшфейер dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фальшфейер et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Еще один человек
Фальшфейеры летят под ноги плотной кучке на первом — один, второй... еще один в руку — как факел — вот, пяльтесь на него, пяльтесь! Пистолет в упор — звук бьет по ушам. Магазин пуст... некогда — фальшфейер под ноги, ...
Алексей Штейн, 2015
2
Киллер
Он быстро открыл ящик с фальшфейерами и взял один из них, но тут грузовик резко остановился, и Альварес потерял равновесие, ударившись раненым плечом об один из баллонов со сжатым воздухом. Он вскрикнул и ...
Том Вуд, 2015
3
Аномальный континент
Так рейдеры разведчиков в зыбучих песках спасают. Незнакомцы не стали выбирать трос из воды, а обрубили и сразу зарядили безоткатку новым гарпуном. Фальшфейер не зажигали долго — видимо, наводчик брал поправку на ...
Алексей Бобл, 2014
4
Террор в прямом эфире - Страница 101
В их число входили зеркало, фальшфейеры, а также одноразовые ракетницы. Зеркало годилось для подачи сигналов только солнечным днем, и не судам, а поисковым самолетам. Фальшфейеры на таком расстоянии тоже не ...
Максим Шахов, 2015
5
Жизнь Пи - Страница 69
Когда у меня вышли все ракеты, я пустил в ход фальшфейеры. Может, это были корабли и они меня не заметили? Или, может, это были блики восходящих и заходящих звезд, отражавшиеся на поверхности океана? Или пенные ...
Янн Мартел, 2015
6
Ледяная бесконечность
головорез протянул ему сигнальный фальшфейер. – А я покуда на другом склоне холма постою. Косматый громила отступил назад, исчезая в ночном мраке, и Майк посмотрел на фальшфейер. Стандартный образец с клеймом ...
Сергей Тармашев, 2015
7
Идеальное погружение
Ага, сейчас, – ворчу я, доставая изрундука фальшфейер. Британцы явноспешат. Двамужикана егоборту постоянно поглядываютвсторону нашеговоенного корабля и упрямоидут на сближение. Подходит и патрульный катер.
Сергей Зверев, 2015
8
Третья раса
Дмитрий Янковский. приспособлены. Подгребая руками и ногами для большей скорости, я погрузился в густую пелену ила и запалил новый фальшфейер. Толку от него, правда, было не много, пламя все равно ничего не освещало ...
Дмитрий Янковский, 2015
9
Кремль 2222. Край вечной войны (сборник)
Отлично, все идет так, как я и хотел. Когда я сорву третью растяжку, облако ещенеуспеет улечься. Потом я сорву четвертую, после чего вакуумная бомбазапылает от брошенного мной фальшфейера.Воттогда станетжарко!Нонас ...
Владислав Выставной, ‎Роман Куликов, ‎Андрей Левицкий, 2015
10
Иду на «ты»
Как всякий новичок, экипировался он по полной программе и не забыл прихватить положенный по инструкции фальшфейер Щ. Рванув кольцо, он воспламенил его и прижег тушу головоногого. От изумления и боли спрут защелкал ...
Игорь Подгурский, ‎Дмитрий Романтовский, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФАЛЬШФЕЙЕР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фальшфейер est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В минувшие выходные три камчатца угрожали убить жен
... произошел в Петропавловске-Камчатском. 59-летний мужчина писал жене сообщения с угрозами, а затем привязал к ее машине фальшфейер. «Новостное издание Vostok.Today, oct 15»
2
Пять дней в антибраконьерском рейде
Киваю головой: понял, болотные сапоги, большой острый нож, естественно, фальшфейер есть, медведей не боюсь, ночевка в палатке не проблема, ... «Sakhalin news, sept 15»
3
Что делать белогрудому в Красной книге?
Конечно, надо иметь мужество, чтобы не показать в таком случае хищнику спину… И все-таки лучшее средство защиты не оружие, а фальшфейер«Тихоокеанская звезда, sept 15»
4
Два года на пути к вершине Сахалина: поход на гору Лопатина
Передо мной выбор: расчехлять фотоаппарат и снимать, либо отпугивать зверя. Достаю фальшфейер и перцовый баллон и с криком "Медведь!" бегу к ... «Sakhalin news, sept 15»
5
Правила поведения при встрече с медведем
Медведя можно пытаться отпугнуть звоном металлических предметов, громким криком, голосом, выстрелами в воздух, ракетами, фальшфейером (при ... «Администрация города Ханты-Мансийска, août 15»
6
На Дальнем Востоке началась перепись амурских тигров
Главная опасность для следопыта — встретить в тайге дикого зверя. Поэтому, у каждого учетчика с собой имеется фальшфейер — чтобы в случае чего ... «Вести.Ru, janv 15»
7
Во время потасовки на новосибирском стадионе ОМОН избил …
По данным представителей клуба «Томь», беспорядки начались после того, как кто-то из болельщиков зажёг фальшфейер (файер). К волнениям ... «Аргументы и факты - Новосибирск, sept 14»
8
В Красноярском крае турист отбился от медведя «факелом»
А вот на Камчатке, где медведей пруд пруди, никто без фальшфейеров в лес давно уже ни ногой. Ни даже одной. Фальшфейер или файер - это такой ... «Комсомольская правда, août 14»
9
Детский спасательный жилет "СЕНЯ"
А также пиротехнику: фальшфейер, РОК, РОЗ, ПРБ-40, ЗРБ. Наличие продукции на складе позволяет оперативно закрывать заявки на ходовые ... «Бизнес-справочник "Пульс цен", avril 14»
10
Во Владивостоке футбольный болельщик, ударивший …
Злоумышленник бросил фальшфейер в голову полицейского, второму стражу порядка он нанес удар в лицо. По данному факту следственными ... «Газета Владивосток, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фальшфейер [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/fal-shfeyyer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur