Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фальшь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФАЛЬШЬ EN RUSSE

фальшь  [falʹshʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФАЛЬШЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «фальшь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de фальшь dans le dictionnaire russe

FAUX, et bien. 1. Ton inadéquat dans le chant, performance musicale. 2. Manque de naturel, manque de naturel. Faux dans le récit. 3. Insincérité, hypocrisie. Fausse dans le comportement. A. Déception, fraude. Fausse dans le jeu de cartes. ФАЛЬШЬ, -и, ж. 1. Несоответствие тону в пении, музыкальном исполнении. 2. Отсутствие естественности, неестественность. Фальшь в повествовании. 3. Неискренность, лицемерие. Фальшь в поведении. А. Обман, мошенничество. Фальшь в карточной игре.

Cliquez pour voir la définition originale de «фальшь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ФАЛЬШЬ

фальцованный
фальцовка
фальцовочный
фальцовщик
фальцовщица
фальшборт
фальшивенький
фальшивинка
фальшивить
фальшивка
фальшиво
фальшивомонетничество
фальшивомонетчик
фальшивомонетчица
фальшивость
фальшивый
фальшкиль
фальшфейер
фальшфейерник
фамилизм

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ФАЛЬШЬ

бишь
брешь
бриошь
брошь
ветошь
вишь
возьмешь
вошь
всплошь
глушь
глядишь
гуашь
ишь
лишь
мышь
наотмашь
плешь
подпушь
пустошь
ретушь

Synonymes et antonymes de фальшь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФАЛЬШЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de фальшь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФАЛЬШЬ

Découvrez la traduction de фальшь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de фальшь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фальшь» en russe.

Traducteur Français - chinois

虚伪性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falsedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

falseness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असत्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كذب
280 millions de locuteurs

russe

фальшь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falsidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fausseté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepalsuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Falschheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偽り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불성실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cidra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngụy tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falsità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fałsz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фальш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falsitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαστότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valsheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falkskhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falskhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фальшь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФАЛЬШЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фальшь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фальшь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФАЛЬШЬ»

Découvrez l'usage de фальшь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фальшь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
ЛЖИВО. Атакже см. слово ПЛОХО. Оказывается, отсюда произошло слово ФАЛЬШЬ, при переходе ПФ и ХШ. Все эти три слова – в одном смысловом кусте. Слова ЛЖИВО и ФАЛЬШЬ отличаются лишь перестановкой: ЛЖВФЛШ.
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014
2
Словарь синонимов русского языка - Страница 332
Обнаружить фальшь, фальшивку. Ш Ошибка в фальшь не ставится. Пословица. Поэмы Оссиана стали образцом научно и художественно сделанной фальсификации. А. Луначарский, История западноевропейской литературы.
Кирилл Горбачевич, 2015
3
Что есть Россия? Дневники писателя
Неужели общечеловечные элементы, проводником которых с Запада в русскую жизнь всегда по возможности была литература, – мы должны признать источником лжи и фальши, разъединяющей наше общество?.. Все ложь, все ...
Федор Достоевский, 2014
4
Сочинения - Том 2 - Страница 70
Никиту пробирает мороз, он фальшивит. — Фальшь! — кричит Яков Моисеевич. , — Фальшь! — весело и громко отзывается за спиной Никиты переплетчик. — Фальшь, фальшь, фальшь! — еще сильнее кричит сын. — Фальшь ...
Константин Федин, 1952
5
Собрание сочинений: Братья: - Страница 93
Никиту пробирает мороз, он фальшивит. — Фальшь! — кричит Яков Моисеевич. — Фальшь! — весело и громко отзывается за спиной Никиты переплетчик. — Фальшь, фальшь, фальшь! — еще сильнее кричит сын. — Фальшь ...
Константин Федин, 1931
6
Ангелы Монмартра
Фальшивые гуманисты. Фальшь! Фальшь! Фальшь! На этот раз прозвучал тихий, но более навязчивый голос и тут же разделился на множество различных тембров и интонаций. — Вон тот солдат — действительно талантливый ...
Игорь Каплонский, 2014
7
Собрание сочинений - Том 3 - Страница 69
Никиту пробирает мороз, он фальшивит. — Фальшь! — кричит Яков Моисеевич. — Фальшь! — весело и громко отзывается за спиной Никиты переплетчик. — Фальшь, фальшь, фальшь! — еще сильнее кричит сын. — Фальшь ...
Константин Федин, 1970
8
Братья. Испытание чувств. Норвежцы - Страница 69
Никиту пробирает мороз, он фальшивит. — Фальшь! — кричит Яков Моисеевич. — Фальшь! — весело и громко отзывается за спиной Никиты переплетчик. — Фальшь, фальшь, фальшь! — еще сильнее кричит сын. — Фальшь ...
Константин Федин, 1970
9
Собрание сочинений в двенадцати томах: Братья ; Испытание ...
Никиту пробирает мороз, он фальшивит. — Фальшь! — кричит Яков Моисеевич. — Фальшь! — весело и громко отзывается за спиной Никиты переплетчик. — Фальшь, фальшь, фальшь! — еще сильнее кричит сын. — Фальшь ...
Константин Федин, 1983
10
Тинтин и тайна литературы
Язык иронии, отмечает де Ман, расщепляет личность на две личности, одна из которых фальшива, а другая говорит об этой фальши. При этом акт говорения не влечет за собой возвращения к подлинности, «ибо распознавать ...
Том Маккарти, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФАЛЬШЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фальшь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фальшь в голосе
Рубрика предоставляет слово политикам, предпринимателям, представителям общественности Свердловской области. Главное здесь — заявление ... «Областная газета, oct 15»
2
Фальшь и искусственность восторгов заставляют нормального …
СМИ не исключение. Поэтому, редко кто в наше время освещает событие в тональности, соответствующей масштабу освещаемого. «Московский комсомолец, sept 15»
3
Павел Серебреник: "Дети пришли на наш праздник, потому
«Дети - это и благодарная аудитория, которая чувствует фальшь. Если бы была фальшь, они не приходили бы. Мы хотим, чтобы наши юные зрители с ... «СЛОВО, sept 15»
4
Православные чувствуют фальшь «екатеринбургских останков»
«Мой опыт как священника показывает, что православный народ имеет сильную интуицию, тонко чувствует фальшь, — убежден архимандрит. «Аналитическое агентство "Русь Православная", sept 15»
5
Фальшь, нефть и якутское кино – обзор СМИ
В Якутске открыли мемориальный комплекс «Солдат Туймаады», посвященный воинам-якутянам, призванным из Якутского городского и ... «ИА REGNUM, sept 15»
6
Джигарханян против фальши на юбилей
Однако я ни разу не видел «идеального» юбилея – фальшь, какое-то излишнее напряжение, произносятся помпезные слова... – Если бы у вас была ... «Собеседник, avril 15»
7
Фальшь цивилизационного выбора
В этой статье непременно будут примеры того, как отвратно и нецивилизованно бывало в «западной» истории, и как цивилизованно в нашей, ... «Свободная пресса, janv 15»
8
Немцов о митинге "Донецк: невинно убиенные": Людей загоняли …
Почему любое дело, за которое они берутся, превращается в сплошную фальшь и цинизм? 3. Зачем партии Прохорова ГП участвовать в этом митинге, ... «GORDONUA.COM, sept 14»
9
Эксперт: Рассказы о сотнях погибших в зоне АТО - это фальшь в …
Это фальшь в квадрате. И это официальная государственная политика. Об Афганистане, наверно, честнее и больше говорили», - продолжает Сергей ... «From-ua.com, sept 14»
10
Дмитрий Глуховский: Коммерческая литература вся собрана из …
Фальшь и общие места не цепляют и не запоминаются. А коммерческая литература вся собрана из фальши. Почему? Дмитрий Глуховский: Когда ... «Российская Газета, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фальшь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/fal-sh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur