Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фривольность" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФРИВОЛЬНОСТЬ EN RUSSE

фривольность  [frivolʹnostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФРИВОЛЬНОСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «фривольность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Obscénité

Непристойность

L'obscénité est choquante, blessant et insultant ouvertement une personne humble et bien élevée. Ceux-ci peuvent être des gestes, des mots et des expressions, des actes, des vêtements ou l'absence de ceux-ci, des images et des objets. Le concept d'obscénité, la ligne entre la décence et l'obscénité - caractéristiques étroitement liées aux questions de moralité, d'éthique et de l'étiquette établie dans la société, sont donc instables, et diffèrent aussi dans différentes cultures et époques historiques. Le terme est souvent utilisé au sujet d'une partie plutôt indécente, éhontée et répréhensible de l'éthique sexuelle et des tabous, mais il ne se limite pas à ce domaine de la moralité publique. Непристо́йность — всё шокирующее, явно ранящее и открыто оскорбляющее скромного и воспитанного человека. Это могут быть жесты, слова и выражения, поступки, одежда или её отсутствие, изображения и предметы. Понятие непристойности, граница между пристойностью и непристойностью — характеристики, тесно связанные с вопросами нравственности, этики и сложившегося в обществе этикета, — оттого непостоянные, а также различающиеся в разных культурах и исторических эпохах. Термин часто употребляется о довольно неприличном, бесстыдном и предосудительном по части сексуальной этики и табу, но не сводится только к этой области общественной морали.

définition de фривольность dans le dictionnaire russe

FRAGILITÉ, et, bien. . 1. voir frivole. 2. Un mot frivole, expression. Se permet de parler des frivolités. ФРИВОЛЬНОСТЬ, -и, ж. . 1. см. фривольный. 2. Фривольное слово, выражение. Позволяет себе говорить фривольности.
Cliquez pour voir la définition originale de «фривольность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ФРИВОЛЬНОСТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ФРИВОЛЬНОСТЬ

фривольничать
фривольно
фривольный
фригидность
фригидный
фригиец
фригийка
фригийский
фригийцы
фризка
фризовый
фризский
фризы
фрикадели
фрикадель
фрикаделька
фрикадельки
фрикасе
фрикативный
фрикцион

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ФРИВОЛЬНОСТЬ

академичность
аккуратность
активность
актуальность
аллегоричность
алогичность
алчность
альтернативность
альтруистичность
амбивалентность
амбициозность
аморальность
аморфность
анархичность
анахроничность
анонимность
анормальность
антагонистичность
антинаучность
антипатичность

Synonymes et antonymes de фривольность dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФРИВОЛЬНОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de фривольность à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФРИВОЛЬНОСТЬ

Découvrez la traduction de фривольность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de фривольность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фривольность» en russe.

Traducteur Français - chinois

轻薄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frivolidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frivolity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरर्थक व्यापार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبث
280 millions de locuteurs

russe

фривольность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frivolidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছেলেমানুষি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frivolité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frivolität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽薄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frivolity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nông nổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அற்பத்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छचोरपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciddiyetsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frivolezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frywolność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фривольність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frivolitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαφρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ligsinnigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lätts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løssluppenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фривольность

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФРИВОЛЬНОСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фривольность» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фривольность en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФРИВОЛЬНОСТЬ»

Découvrez l'usage de фривольность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фривольность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Фотография обнаженной натуры - Страница 298
При этом речь шла не только о живописи. Фривольность в изображении обнаженного тела получила новый импульс с изобретением и распространением фотографии и последующим массовым репродуцированием картин.
Вайс Ш., 2012
2
Русская тема венгерского философа: место России в ...
точно распознать вещи; даже против мыслительных ошибок возмущается, скорее, моё тога1 зепзе. Но моё чувство подсказывает мне: ваша доброта есть ничто иное, как весьма утончённая и рафинированная фривольность, без ...
Сергей Петрович Поцелуев, ‎Гыöржи Лукáкс, 2001
3
Pushkin v roli Pushkina: tvorcheskai͡a͡ igra po modeli͡a͡m ...
Любовные похождения кавалера Фобласа — типичное произведение галантного и вольнодумного века, когда авантюрно-приключенческий роман, приобретая оттенок фривольности, отвечающий коммерческому интересу, ...
Larisa Ilʹinichna Volʹpert, ‎Тарту Üликоол, 1998
4
Бизнес с русскими или без? - Страница 58
В. болтала про наряды и коронацию. Фривольность есть у нее, кажется. Не преходящая, но постоянная страсть. 21июня. — Я с ней мало говорил, тем более, она на меня подействовала. 26 июня. — В. в белом платье. Очень мила.
Бутомо Никита Игоревич, 2011
5
... И в просвещении стать с веком наравне: сборник научных ...
Фривольность юного поэта была для него нестерпима. Пушкин казался ему циничным: «Нежные и юношеские чувствования унижены в нем воображением, оскверненным всеми эротическими произведениями французской ...
С.М Некрасов, ‎Всероссийский музей А.С. Пушкина, 1992
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 535
ФРИВОЛЬНОСТЬ, фривольности, ж. 1. только ед. Отвлеч. сущ. к фривольный. Фривольность обращения. Фривольность разговора. 2. Фривольное замечание, фривольное выражение. Говорить фривольности. ФРИВОЛЬНЫЙ ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Проблемы Пушкиноведения: сборник научных трудов - Страница 88
«Фоблас» объединяет, как это часто свойственно массовой литературе, элементы многих жанров: острый сюжет авантюрного романа, вольномыслие философской повести, фривольность «галантной» литературы, стремление ...
Евгений Александрович Маймин, 1975
8
Сочинения Иосифа Бродского: - Страница 175
Фривольность «нереид», усугубляемая скоростью, с которой они возникают тотчас после «грядущих казней» и «рева событий мятежных», обязана своим впечатлением фривольности простодушно-лапидарному по своему ...
Иосиф Бродский, 2001
9
Столетие Мандельштама: материалы симпозиума [проходившего ...
Фривольность «нереид», усугубляемая скоростью, с которой они возникают тотчас после «грядущих казней» и «рева событий мятежных», обязана своим впечатлением фривольности простодушно-лапидарному по своему ...
Robin Aizlewood, ‎Diana Myers, 1994
10
Пути культурного импорта: труды по русской литературе ...
Эклога утрачивает свой эротический характер, веселое и фривольное заменяются чувствительной, дидактической любовью к добродетели; возникают мотивы трогательности и сострадания. Сходные явления обнаруживаются и ...
Joachim Klein, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФРИВОЛЬНОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фривольность est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Игорь Чапурин: Машина времени: Какие часы выбрать?
Женские часы сегодня очень часто напоминают мужские. Брутальный дизайн, блеск металла, лаконизм в отделке. Фривольность и девичья лёгкость – в ... «Сайт газеты Metro, oct 15»
2
Танец живота чуть не оставил Собчак без бикини
Съемка видео вовремя была остановлена на моменте, когда бикини должно было совсем освободить журналистку, но несмотря на фривольность ... «Невские Новости, août 15»
3
Тренд: высокие разрезы
С помощью формулы "строгость + фривольность", которой также воспользовались Versace, Louis Vuitton и Maison Martin Margiela, дизайнерам удалось ... «Vogue Украина, févr 15»
4
Привет из будущего. Тест-Драйв Citroen C4 Picasso
При этом, в отличие от строгого немецкого дизайна, французы позволяют себе уместную фривольность. Нынешнее поколение Citroen C4 Picasso ... «АвтоДни.Ру, janv 15»
5
Галустян взъелся на женщин-юмористок
"Мне кажется, что женщинам сложнее шутить, поскольку шутка должна позволять некую фривольность и некую откровенность. Это может позволить ... «Питер ТВ, janv 15»
6
Обзор Buro 24/7: Chalayan, весна-лето 2015
Зато торсы моделей утопают в квадратных угловатых жакетах, монументальность которых затмевает фривольность любых разрезов и вырезов. «Бюро 24/7, sept 14»
7
На аллее городов-героев в Севастополе Киев «переименовали …
Между тем далеко, не все горожане разделяют подобную фривольность. Многие утверждают, что какими бы ни были обстоятельства в столице ... «Ридус, mai 14»
8
DeepTip: как создавать по-настоящему уникальные подписи в …
Для деловой переписки такой каллиграфический изыск навряд ли подойдёт, однако в частной корреспонденции эта фривольность с подписью будет ... «Deep Apple, avril 14»
9
Новый книжный «Фёдормихалыч»
... что магазин будет про что-то серьезное или интеллектуальное, а с другой стороны эта фривольность и панибратство намекает на то, что и сложные ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", févr 14»
10
Стриптиз-клубы Москвы сегодня отмечают международный …
Грация, кокетство и легкая фривольность — все переплетается воедино в этом завораживающем танце, способном завести любого мужчину. Однако ... «Life News, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фривольность [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/frivol-nost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur