Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гейша" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГЕЙША EN RUSSE

гейша  [geysha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГЕЙША EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «гейша» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
гейша

Geisha

Гейша

Geisha est une fille qui divertit ses clients avec la danse japonaise, le chant, la cérémonie du thé, la conversation sur n'importe quel sujet, habituellement vêtue d'un kimono et portant des maquillages et des coiffures traditionnelles. Le nom de la profession se compose de deux caractères: «art» et «homme», signifiant ainsi «homme d'art». Cependant, pour la désignation d'artistes similaires et leur profession, à la fois en japonais et dans d'autres langues du monde, y compris le russe, il existe d'autres noms. Ainsi, dans la région de Kansai, à commencer par la restauration Meiji, les concepts de "geyko" sont utilisés, et pour l'élève - le concept de "maiko". Les élèves des geishas de Tokyo sont appelés yap. Ге́йша  — девушка, развлекающая своих клиентов японским танцем, пением, ведением чайной церемонии, беседой на любую тему, обычно одетая в кимоно и носящая традиционные макияж и причёску. Название профессии состоит из двух иероглифов: «искусство» и «человек», таким образом означая «человек искусства». Вместе с тем, для обозначения подобных артисток и их профессии, как в японском, так и в остальных мировых языках, включая русский, встречаются и другие наименования. Так, в области Кансай, начиная с реставрации Мэйдзи используются понятия «гэйко», а для ученицы — понятие «майко». Ученицы токийских гейш называются яп.

définition de гейша dans le dictionnaire russe

Geisha, et bien. Au Japon: un danseur professionnel et chanteur, invité à recevoir et à divertir les invités d'abord. visiteurs amusants ainsi appelés. maisons de thé. ГЕЙША, -и, ж. В Японии: профессиональная-танцовщица и певица, приглашаемая для приёма и развлечения гостей первонач. увеселявшая посетителей так наз. чайных домиков.
Cliquez pour voir la définition originale de «гейша» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ГЕЙША


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ГЕЙША

гедонизм
гедонист
гедонистический
гедонический
геенна
геенский
гейзер
гейзерит
гейзерный
геймер
гекатомба
гекзаметр
гекзаметрический
геккон
гекконы
гексахлоран
гексахлорановый
гексаэдр
гектар
гектарный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ГЕЙША

авторша
агитаторша
администраторша
адмиральша
аккомпаниаторша
анаша
антраша
антрепренерша
аптекарша
асессорша
атаманша
афиша
бабуша
баклуша
барменша
баронша
бекеша
библиотекарша
билетерша
богатырша

Synonymes et antonymes de гейша dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГЕЙША»

Traducteur en ligne avec la traduction de гейша à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГЕЙША

Découvrez la traduction de гейша dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de гейша dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гейша» en russe.

Traducteur Français - chinois

艺妓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

geisha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

geisha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गीशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجيشا
280 millions de locuteurs

russe

гейша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gueixa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাপানীবাইজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

geisha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

geisha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geisha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

芸者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게이샤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geisha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

geisha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெய்ஷா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संभाषणकुशल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geyşa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

geisha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gejsza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гейша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gheișă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκέισα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geisha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

geisha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

geisha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гейша

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГЕЙША»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гейша» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гейша en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГЕЙША»

Découvrez l'usage de гейша dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гейша et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Корейская гейша. История Екатерины Бэйли
Алевтина Рассказова. Мы болтали, вспоминали школьные времена, Корею..., но Ольге уже пора было уходить. – Хорошо с вами, но ребенок ждет. Еще как-нибудь увидимся, – попрощалась онаи расцеловала насв щечки. – Лен ...
Алевтина Рассказова, 2014
2
Гейша
Антракт. Идёт в последний раз «Гейша». За сценой везде грязно, тесно и также холодно как на дворе. Пахнет сыростью, старым холстом, клейстером и сеном, которое должно изображать траву. В одной из уборных с дощатыми ...
Борис Лазаревский, 1903
3
Гейша
Накрасилась-то как!» — неприязненно подумал Питонов. — Специальность? — строго спросил он. — Гейша, — сказала женщина. Питонов прикоснулся пальцами к векам и почувствовал, какие они горячие. Он опустил руки, перед ...
Александр Житинский, 2013
4
Гейша
Фридрих Незнанский. что ты — мальчишка озорной, потому что ведь у вас заведено с кем попало целоваться под луной...» Что-то типа этого, да?.. Тоже универсальная фразав своем роде, Ахматова не дура была, когда писала.
Фридрих Незнанский, 2014
5
Русская гейша. Тайны обучения
Исходно и мужчины, и женщины, профессионально существовавшие на подобные доходы, назывались гейшами, мужчин определяли как отоко-гэйся, а женщин – как оннагэйся. Понемногу приставка – онна отпала, и женщин ...
Таня Кадзи, 2015
6
Русская гейша. Во имя мести
Гейша покрывает лицо белой пастой – в религиозном синтоистском обряде белый цвет означает чистоту. Гейша носит шиньон, который мастеру стоит долгих часов труда. Шиньон заставляет гейшу спать, опираясь шеей на ...
Ольга Лазорева, 2015
7
Русская гейша. Секреты обольщения
А ведь госпожа Цутида говорила мне, и не один раз, что обучение не прекращается, и гейша должна постоянно быть на пике вдохновения, таланта и мастерства, постоянно учиться, не пренебрегая ничем и не упуская ни одной ...
Таня Кадзи, 2015
8
Мудрость гейши, или Кимоно, расшитое драконами
Каждаянастоящая гейша умеет найти общий язык с каждым из своих многочисленных клиентов, фактически этоодна из ее многочисленных обязанностей– уметь заинтересовать любого собеседника. Именно поэтому женщина ...
С. Бачило, ‎Н. Поимцева, 2015
9
Школа гейши. Искусство держать лицо
Ниодно изэтих представлений не является верным или даже близким кправоте. Гейша в Японии – хозяйка чайного дома, великолепно образованная и воспитанная в восточных традициях, способная развлечь гостей интересным ...
С. Бачило, 2015
10
Ты лучше. Книга для подруги
Считается, что современный западный человек имеет об институте гейш весьма приблизительное представление. Оно сводится к некоему схематичному образу (кимоно, причёска, макияж) и общей информации (гейша – это ...
Валентина Мовилло, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГЕЙША»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гейша est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Моя дача": гейша, средневековые замки и игры в петанк
Вход украсили самодельные изваяния японских богов, символизирующих счастье, удачу и веселье. За компанию рядышком поставили гейшу. Все это ... «TUT.BY, sept 15»
2
Мальчик-гейша: Катаясь по городу в кимоно и гриме, я пугал …
Слово «гейша» с японского языка переводится как «человек искусства», без какой-то родовой или половой принадлежности. Первыми гейшами в 17-ом ... «Интервью Агентство, nov 14»
3
31.10.2014 Популярный суши-бар «Гейша» и одноименная …
С наступлением холодов каждый стремится согреться заботой близких людей, хорошими книгами и вкусными горячими блюдами. Суши-бар «Гейша» ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, oct 14»
4
«Гейша» приросла филиалом доставки на правом берегу
Теперь доставка суши от суши-бара «Гейша» осуществляется с двух точек: с ул. Молокова, 58 и с только что открывшегося филиала по адресу ул. «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, avril 14»
5
А «Гейша»-то развиртуалилась!
«Гейша» В густо населенном всяческими упоминаниями о японской кухне городе не так-то просто найти стоящее блюдо страны восходящего солнца. «"Лаборатория новостей - Красноярск", avril 14»
6
7 фактов о гейшах
Гейш часто путают с проститутками и куртизанками (а это тоже разные ниши, к слову), что несправедливо. Мы публикуем семь фактов о гейшах, ... «Большой город, avril 14»
7
Долгожданное открытие суши-бара «Гейша»
Раньше «Гейша» приезжала к вам, доставляя любимые блюда, а теперь ждет вас в гости в уютный суши-бар, расположенный по улице Молокова, 58. «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, févr 14»
8
Гейши XIX-XX столетий: прекрасная сторона японской истории …
Без сомнения, слово «гейша» знакомо даже тем, кто далек от японской культуры. Оно состоит из двух иероглифов, иероглиф 芸 означает «искусство», ... «Телеграф, janv 14»
9
Премия American Music Awards: "гейша" Кэти Перри и Леди Гага …
Премия American Music Awards: "гейша" Кэти Перри и Леди Гага на коне. 13:2025.11.2013 (обновлено: 15:27 25.11.2013 )12467117. Премия American ... «РИА Новости, nov 13»
10
Гейша, аниме и караоке на японском языке
Конечно, не слетать в Страну восходящего солнца - но все же с головой окунуться в ее культуру, побеседовать с гейшей, научиться искусству манга ... «Комсомольская правда, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гейша [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/geysha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur