Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geisha" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEISHA EN ITALIEN

geisha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEISHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Geisha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEISHA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «geisha» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
geisha

geisha

Geisha

Geisha, prononcé Ge ~ sha avec un et long, depuis dittongo, est un artiste et artiste japonais traditionnel, dont les compétences comprennent divers arts tels que la musique, le chant et la danse. La geisha était très commune entre les 18ème et 19ème siècles, et existe encore, bien que leur nombre diminue. Dans le monde moderne et surtout dans l'Ouest, ils sont assimilés par erreur aux prostituées. La geisha, pronunciato Ge~sha con una e lunga, poiché dittongo, è una tradizionale artista e intrattenitrice giapponese, le cui abilità includono varie arti, quali la musica, il canto e la danza. Le geisha erano molto comuni tra il XVIII e il XIX secolo, ed esistono tutt'oggi, benché il loro numero stia man mano diminuendo. Nel mondo moderno e soprattutto in Occidente vengono erroneamente assimilate a prostitute.

définition de geisha dans le dictionnaire italien

La définition de geisha dans le dictionnaire est une jeune femme japonaise gracieuse et raffinée, experte en musique, danse et art de préparer et servir le thé, qui a pour tâche d'animer les invités et de divertir les invités. Geisha est aussi une femme de costumes faciles.

La definizione di geisha nel dizionario è giovane donna giapponese graziosa e raffinata, esperta nella musica, nella danza e nell'arte di preparare e servire il tè, che ha il compito di animare i conviti e intrattenere gli ospiti. Geisha è anche donna di facili costumi.

Cliquez pour voir la définition originale de «geisha» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GEISHA

gebel
geco
gedanese
geek
geenna
geiger
gel
gelamento
gelare
gelarsi
gelata
gelataio
gelateria
gelatiera
gelatiere
gelatina
gelatiniforme
gelatinizzare
gelatinizzazione
gelatinoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GEISHA

Golgotha
bancha
caipirinha
cha-cha-cha
cucaracha
gotha
guaracha
piranha
satyagraha
virgin naphtha

Synonymes et antonymes de geisha dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEISHA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «geisha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de geisha

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GEISHA»

geisha accompagnatrice cortigiana entraineuse etera hostess intrattenitrice prostituta disegni memorie libro significato streaming immagini frasi pronunciato lunga poiché dittongo tradizionale artista giapponese abilità includono varie arti quali geishe erotismo sensualita home geisha unione kanji significano arte persona quindi esperta nelle belle nell maniere enciclopedia treccani giappone donna dopo apposito tirocinio nella conversare preparare servire mymovies bambina strappata famiglia senza mezzi farla lavorare come serva casa ambientazione esotica nuovo golden arthur grandi

Traducteur en ligne avec la traduction de geisha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEISHA

Découvrez la traduction de geisha dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de geisha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geisha» en italien.

Traducteur Français - chinois

艺妓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

geisha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

geisha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गीशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجيشا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гейша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gueixa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাপানীবাইজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

geisha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

geisha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geisha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

芸者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게이샤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geisha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

geisha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெய்ஷா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संभाषणकुशल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geyşa
70 millions de locuteurs

italien

geisha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gejsza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гейша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gheișă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκέισα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geisha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

geisha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

geisha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geisha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEISHA»

Le terme «geisha» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geisha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geisha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geisha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEISHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geisha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geisha» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geisha en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GEISHA»

Découvrez l'usage de geisha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geisha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geisha
La figura della geisha ha un fascino senza tempo.
Lesley Downer, 2011
2
Storia proibita di una geisha
Una storia vera Il racconto intimo e commovente della donna che ha ispirato il romanzo di Arthur Golden Memorie di una geisha Le confessioni della geisha più ricercata e corteggiata del Giappone Mineko è una bambina schiva e solitaria ...
Mineko Iwasaki con Rande Brown, 2012
3
Non è per una geisha desiderare: Kyoto, Giappone
A Kyoto, l'antica capitale del Giappone, Sumiko, una bellissima e giovane geisha, introduce ai piaceri dell'arte erotica orientale uno straniero di passaggio, facendolo immergere in una totalizzante dipendenza sessuale, in un'esperienza dei ...
Valeria Ferracuti, 2012
4
Maiko San How to Become a Geisha
Una geisha ha un cuore e un cervello o e solo una bambola vivente? La risposta e nel diario di Mitsuko. Chi e Mitsuko T.? O meglio Mitsu, come si lascia chiamare sul suo blog. Mitsu e una maiko, un'apprendista geisha.
Mitsuko T., 2007
5
I peccati della geisha di Kyoto
Appassionato di cultura e di storia dell’Estremo Oriente, con I peccati della geisha di Kyoto ci consegna il seducente ritratto del Giappone del primo Novecento attraverso l’avvincente storia di una donna che lotta con tutte le forze ...
Eric Le Nabour, 2013
6
Impressionismo, Van Gogh e il Giappone
Nel ritratto di Tanguy della collezione Niarchos, compaiono una Geisha di Yoshitora, una stampa di Hiroshige della serie Luoghi famosi delle cinquantatre stazioni lungo il Tokaido, la via che univa la nuova capitale Edo e Kyoto, la sede  ...
Gioia Mori, 1999
7
Il fascino della geisha
Vive a Brighton, in Inghilterra, con il compagno e la figlia. Il fascino della geisha è stato un grande successo.
Susanna Quinn, 2014
8
Giappone
'ARTED ELLAG EISHA COME COMPORTARSI CON UNA GEISHA Non c'è dubbio che vedere una geisha è una di quelle esperienze uniche del Giappone. Purtroppo, però, lo 'sport dell'avvistamento delle geisha' è davvero sfuggito di mano ...
Chris Rowthorn, 2012
9
Onnazaka. Il sentiero nell'ombra
Sulla salita di Kagura due piccole apprendiste geisha, con indosso kimono di seta Yuzen dalle larghe maniche fluenti, erano intente a giocare al volano. La geisha ferma accanto a loro a guardarle si era infilato nell'odi i lembi dello sgargiante ...
Fumiko Enchi, 1992
10
Madama Butterfly di Giacomo Puccini
Soggetto ATTOl Esterno di una casa in collina presso Nagasaki. Pinkerton, ufficiale americano, sta visitando, accompagnato da Gora, la casetta che ha acquistato per vivervi con Butterfly (Cio-Cio-San), la giovanissima geisha che sta per ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEISHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geisha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musiche e atmosfere del Giappone nel recital sul trabocco …
l'anima di una geisha FOSSACESIA. Un quartetto tutto al femminile, un palcoscenico sospeso sul mare, reminiscenze impressioniste e profumi ... «LANCIANO24.IT, juil 15»
2
Frizzifrizzi » I Kanzashi di Sakae
... geishe e dal loro numero e della loro complessità si capisce che in che stato è la signora in questione (maiko e cioè apprendista o geisha). «Frizzifrizzi.it, juil 15»
3
Stasera il ritorno di Carmen Consoli
Sono le donne a scegliere delle figure maschili negative, nemmeno loro escono bene dalle mie canzoni, sin dai tempi di Geisha che si ... «La Citta di Salerno, juil 15»
4
EQUITAZIONE, CSIO MANNHEIM: GUADIANO SU CASPAR 3° IN …
Barrage anche per Lorenzo De Luca in sella a Geisha van Orshof (Prop. Stephex Stable), anche loro con un errore in barrage (0/4; 38"31) e settimo posto. «La Repubblica, juil 15»
5
Equitazione: Italia seconda in Nations Cup, a Budapest vince la …
L'Italia ha ottenuto altri due piazzamenti con Piergiorgio Bucci, quinto su Catwalk Z (4 / 36″83), e Lorenzo De Luca, settimo su Geisha van ... «OA Sport, juil 15»
6
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx
Allora, Cio Cio San non è più solo la geisha mancata, ma è anche, e questa è la cosa peggiore, una calcolatrice svampita. Una ragazzina ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
7
Saam porta il Giappone sul Trabocco Pesce Palombo
... tutto questo è “L'anima di una geisha”, speciale Salotto d'Estate per ... il Giappone e le sue bellezze attraverso le memorie di una geisha. «L'Opinionista, juil 15»
8
SALTO OSTACOLI: I convocati per lo CSIO di Hickstead
... Catwalk Z), Daniele Augusto Da Rios (For Passion, Baedeker), Lorenzo De Luca (Erco van t Roosakker, Geisha Van Orshof), Juan Carlos ... «FISE, juil 15»
9
Carmen Consoli in concerto al Porto Antico
Il concerto, scivolato con leggerezza ma allo stesso tempo di forte impatto, é iniziato con il brano Geisha, e a seguire una scaletta costruita sui ... «mentelocale.it, juil 15»
10
AltaRoma 2015: l'eleganza senza tempo di Luigi Borbone
... “Hiroshima mon amour” che trasformano la donna in una geisha sensuale per poi apparire in passerella rivisitata in chiave contemporanea. «DaringToDo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geisha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/geisha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z