Téléchargez l'application
educalingo
голос

Signification de "голос" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ГОЛОС EN RUSSE

[golos]


QUE SIGNIFIE ГОЛОС EN RUSSE

Voix

La voix est la capacité d'une personne à faire des sons pendant la conversation, en chantant, en criant, en riant, en pleurant. La formation vocale se produit en exhalant l'air des poumons par la bouche et le nez, avec les cordes vocales qui vibrent et en créant des vibrations sonores dans l'air qui les traverse. Une voix caractéristique pour chaque personne est acquise à la suite du passage des ondes sonores à travers les résonateurs, dont le rôle est joué par le larynx environnant au-dessus et en dessous des cavités des voies respiratoires: oropharynx et nasal d'en haut et trachée avec de grosses bronches.

définition de голос dans le dictionnaire russe

VOIX, -a (-y), pl. -а, -ов, м. 1. Un ensemble de sons résultant de la vibration des cordes vocales. Voix forte et calme Voix chantée Voix à perdre, perdre la voix rauque; 2) perdre la voix chantante). Dans la voix de crier (très fort, simple.). Ne criez pas de votre propre voix (fort et désespéré, parlé). Avec une voix et avec une voix à apprendre (à l'oreille). Au sommet de sa voix (aussi traduit ouvertement, franchement). 2. L'une des deux mélodies ou plus dans une pièce musicale, une partie dans un ensemble vocal. Romance pour deux voix. 3. trans. Opinion, en disant. La voix du lecteur. Donner une voix (exprimer votre opinion). La voix de la protestation (expression de protestation, haute.). 4. Motivation intérieure, conscience de quelque chose (livresque). La voix de la conscience. Une voix d'honneur. La voix de la raison. 5. Le droit d'exprimer son opinion. à la décision de l'état, les questions publiques, et aussi telle opinion exprimée. Droit de vote Les voix des électeurs. La voix consultative La voix décisive Comptez les voix. 6. Habituellement pl. Sur les stations de radio des pays étrangers, la diffusion vers d'autres pays. Dans la voix - à propos du chanteur: pour le moment la voix sonne bien, elle est bien chantée. D'une seule voix (conversationnelle) - à l'amiable, à l'unanimité. Soulevez la voix (haut.) - exprimez votre opinion, protestez. Pour élever une voix dans la défense de quelqu'un || umvlsh. voix, -sk, m. (à la valeur). || voix adjective, -th, -th (à 1 valeur). Cordes vocales (ligaments élastiques appariés sur les parois latérales du larynx).

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ГОЛОС

волос · колос · мелос · силос · фаллос

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ГОЛОС

голорукий · голосеменные · голосемянные · голосина · голосисто · голосистость · голосистый · голосить · голосишко · голосище · голословно · голословность · голословный · голосник · голосники · голосно · голосной · голоснуть · голосный · голосование

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ГОЛОС

абрикос · альбатрос · альбинос · аммофос · барбос · бензонасос · бентос · бутылконос · взасос · взброс · взнос · високос · внаброс · водонос · водосброс · вопрос · вос · вперекос · вразброс · вразнос

Synonymes et antonymes de голос dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОЛОС»

голос ·

Traducteur en ligne avec la traduction de голос à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ГОЛОС

Découvrez la traduction de голос dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de голос dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «голос» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

声音
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

voz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

voice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आवाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت
280 millions de locuteurs
ru

russe

голос
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

voz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কণ্ঠস্বর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

voix
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Suara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stimme
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목소리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

swara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng nói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குரல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आवाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ses
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

voce
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głos
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

голос
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

voce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

röst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de голос

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГОЛОС»

Tendances de recherche principales et usages générales de голос
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «голос».

Exemples d'utilisation du mot голос en russe

EXEMPLES

2 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОЛОС»

Découvrez l'usage de голос dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec голос et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Голос внутренней мудрости: развитие интуиции у детей и ...
Книга посвящена интуиции - голосу внутренней мудрости, с которым рождается каждый человек. С. Чокетт уже несколько десятилетий ...
Соня Чокетт, 2011
2
Другой голос: анализ газетного дискурса русского зарубежья ...
Монография Краснова Татьяна Ивановна. 80-х годов, усиление идеологического контроля в дискурсе «тетчеризма» отмечал в 1989 г. N. Fairclough. Процесс освобождения от гнета господствовавшей идеологии определяется как ...
Краснова Татьяна Ивановна, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОЛОС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme голос est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Участник шоу «Голос» иеромонах Фотий: «Не стоит …
Насельник (обитатель) Свято-Пафнутьева Боровского монастыря иеромонах Фотий (Мочалов) представил Калужскую область на проекте «Голос» ... «Комсомольская правда, sept 15»
2
Максим Фадеев покидает шоу "Голос. Дети"
МОСКВА, 22 сентября. /ТАСС/. Музыкальный продюсер, наставник юных вокалистов в проекте "Голос. Дети" Максим Фадеев покидает шоу. Об этом он ... «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»
3
«Голос» 4 сезон: новый видеоклип от Билана и критика …
В преддверии выхода на экраны новых серий проекта «Голос», популярные российские артисты Дима Билан и Наталья Водянова подготовили для ... «Последние новости - Главлист, sept 15»
4
Движение «Голос» собрало более 1500 сообщений о …
Движение «Голос» собрало более 1500 сообщений о нарушениях на избирательных участках на региональных выборах в Единый день голосования. «Ведомости, sept 15»
5
Зрители - о новом сезоне шоу: «Провал четвертого «Голоса
Елена Иовлева: Теперь из-за «Голоса» всюду будет Лепс. Простите, но отписываюсь от группы (сообщество «Голос» Первого канала в фейсбуке - Авт.) ... «Комсомольская правда, sept 15»
6
Минюст России внес в список "иностранных агентов" фонд "Голос"
Руководство движения "Голос" заявляет, со своей стороны, что одноименный фонд давно не работает, однако юристы организации все равно ... «Радио Свобода, sept 15»
7
В Турции в девушку выстрелили за участие в местном шоу …
19-летней Мутлу Кайе выстрелили в голову, когда она готовилась к участию в турецком аналоге шоу «Голос», сообщает «Лайфньюз». Девушку ... «Свободная пресса, mai 15»
8
Джимми Картер о встрече с Владимиром Путиным
С ним беседовали глава бюро «Голоса Америки» в Москве Дэниел Шерф и московский корреспондент Русской Службы «Голоса Америки» Данила ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, avril 15»
9
Назван победитель 2 сезона проекта «Голос. Дети»
Вся страна следила за успехами юных участников 2 сезона проекта «Голос. Дети», и вот наконец в финале шоу, завершившегося в эфире Первого ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 15»
10
На Первом канале стартует второй сезон шоу «Голос. Дети»
В пятницу на Первом канале стартует второй сезон музыкального проекта «Голос. Дети», ведущим которого, как и прежде, будет Дмитрий Нагиев. Во ... «vokrug.tv, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Голос [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/golos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR