Signification de "гордиев" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ГОРДИЕВ EN RUSSE

гордиев  [gordiyev]

QUE SIGNIFIE ГОРДИЕВ EN RUSSE

définition de гордиев dans le dictionnaire russe

GORDYEV: Le nœud gordien - à propos d'une confluence complexe de circonstances selon la légende du roi de Gordia, attaché un noeud qui ne pouvait pas être délié et qui a été coupé par Alexandre le Grand. Pour couper ou couper le nœud gordien.

ГОРДИЕВ: гордиев узел — о запутанном стечении обстоятельств по преданию о царе Гордии, завязавшем узел, который невозможно было развязать и который был разрублен Александром Македонским. Разрубить или рассечь гордиев узел .

TRADUCTION DE ГОРДИЕВ

Découvrez la traduction de гордиев dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de гордиев dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гордиев» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 戈尔迪
• Traducteur Français - espagnol: gordiano
• Traducteur Français - anglais: Gordian
• Traducteur Français - hindi: Gordian
• Traducteur Français - arabe: المستعصية
• russe: гордиев
• Traducteur Français - portugais: Gordian
• Traducteur Français - bengali: জটিল সমস্যা
• Traducteur Français - français: Gordian
• Traducteur Français - malaisien: Gordian
• Traducteur Français - allemand: Gordian
• Traducteur Français - japonais: ゴーディアン
• Traducteur Français - coréen: 쾌도
• Traducteur Français - javanais: Gordian
• Traducteur Français - vietnamien: Gordian
• Traducteur Français - tamoul: கார்டியன்
• Traducteur Français - marathi: गॉर्डियन
• Traducteur Français - turc: Gordian
• Traducteur Français - italien: Gordian
• Traducteur Français - polonais: Gordian
• Traducteur Français - ukrainien: гордіїв
• Traducteur Français - roumain: gordian
• Traducteur Français - grec: γόρδιος
• Traducteur Français - afrikaans: gordiaanse
• Traducteur Français - suédois: gordian
• Traducteur Français - norvégien: Gordian

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОРДИЕВ»

Découvrez l'usage de гордиев dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гордиев et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Гордиев узел

Гордиев. узел. Однажды в вагоне второго класса пассажирского поезда толстый добродушный пассажир вынул сигару и закурил. Глаза у него были маленькие, хитрые, улыбка мягкая, чрезвычайно добрая, а манеры грубоватые, ...

Аркадий Аверченко, 2015

Гордиев узел Российской империи: Власть, шляха и народ на ...

HISTORIA ROSSICA Даниэль Бовуа Гордиев узел Российской империи Власть, шляхта и народ на Правобережной Украине (1793—1914) Авторизованный перевод с французского Марии Крисань Новое литературное обозрение ...

Даниэль Бовуа, 2014

Гордиев узел с бантиком

Все началось с ночного звонка по мобильнику, без комментариев транслирующему сцену погрома, сопровождающегося отчаянным женским ...

Валентина Андреева, 2015

Гордиев узел Российской империи: власть, шляхта и народ на ...

Книга охватывает более чем вековой период исследования выдающегося французского историко-слависта, профессора Д. Бовуа, ...

Даниел Беаувоис, 2011

Словарь современного русского литературного языка: Г

ГОРДИЕВ. ~ Гордиев узел. Запутанное, трудноразрешимое дело, положение и т. п. Знакомство затянулось гордиевым узлом: связалось до невозможности развязать. Чех. Скверн, ист. Семейный гордиев узел был разрешен тем, ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Rosyjsko-polski słownik skrzydlatych słów - Страница 140

О Кто разрубил (рассек) гордиев узел (чем, как). ^^а&ошо га§таГNoапа зрга\уа, зр1о1 окоПсгпоЗЫ, 21огопу ргоЫет, г к1бге- §о тогпа \уу|5с гу1ко рорггег §т1а1е, гасгука^е ро5иш?С1е. щхе1 |>ог<1у|8к| О Кю рггесц! ^ехе! §огс1у]8к1 ...

Wojciech Chlebda, ‎Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, ‎Svetlana Grigorʹevna Shulezhkova, 2003

Жизнь русской фразеологии в художественной речи: проспект ...

В античной традиции эту символику отразило выражение разрубить Гордиев узел — узел, который был завязан в храме Зевса простым земледельцем Гордием, провозглашенным фригийским царем. По предсказанию оракула ...

Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Алина Михайловна Мелерович, ‎Костромской государственный университет им. Н.А. Некрасова, 2006

Словарь лексических труднотей художественной литературы

1, 2, 7. ГОРДИЕВ, -а, -о. □ Гордиев узел. Запутанное дело, неразрешимое противоречие. □ Разрубить, рассечь и т. п. гордиев узел. Быстро, смело разрешить какое-либо затруднение. — Итак, вы и расстались с вашей девицей?

Владимир Иванович Макаров, ‎Наталия Петровна Матвеева, 1989

Проблемы истории государства и культуры: по материалам ...

звестное выражение «Гордиев узел» олицетворяет собой трудноразрешимую многоаспектную проблему. По преданию, фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги сложным узлом, распутать который было ...

Владимир Михайлович Плоских, 2004

Закрепощение крестьян и классовая борьба в России во ...

Гаврила (Гаврилко), пасыною кр-на А. Зубова 40 Гаврилов Василий (Васка) кр-н И. Непейцына 97 Гаврилов Ждан, приказчик Ф. И. Гордиева 327 Гаврилов Овсейко, бобыль дворцового с. Голина Новгородской земли 173 Гаврилов ...

Вадим Иванович Корецкий, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОРДИЕВ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гордиев est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сергей Глазьев: Необходимо разрубить гордиев узел …

В середине сентября общественность активно обсуждала "революционные" предложения экономиста, советника президента РФ Сергея Глазьева по ... «Накануне.RU, oct 15»

Сейм рассмотрит предложение разрешить назначать военных …

Йонас (IP: 87.255.2.107, ID: 93143). 2015 09 29 в 21:47. О тех, о тех. И в одночасье этот гордиев узел не разрубишь. timur2 (IP: 85.232.146.233, ID: 93142). «Литовский курьер, sept 15»

Назарбаев: в следующие 30 лет мир должен разрубить гордиев …

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев заявил, что за 70 лет военных конфликтов мир все еще не нашел решения, чтобы ликвидировать ... «Газета.Ru, sept 15»

СМИ Франции: Россия и Сирия — гордиев узел

«Россия продолжает сохранять военное присутствие на Украине», — заявил генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг (Jens Stoltenberg) (La ... «inoСМИ.Ru, sept 15»

Борьба за протест у парламента: мэрия решила разрубить …

Разрубить гордиев узел решила мэрия. Столичные власти просят суд запретить манифестации. У обоих лагерей одни требования — отставка ... «Mail.Ru, sept 15»

газовый гордиев узел между Россией и Турцией

«Газовый гордиев узел разрубят лидеры», пришла к выводу Vatan (1.08). Темами предстоящего саммита Путин — Эрдоган может стать вопрос о скидке ... «inoСМИ.Ru, août 15»

Нас душит гордиев узел Беловежских соглашений

В гостях у Pravda.Ru побывал известный политолог, ведущий эксперт Центра военно-политических исследований МГИМО Михаил Александров. «Правда.Ру, mai 15»

Гордиев узел поволжского ислама

мордовия, исламисты, муфтият, дум поволжья, цдум, совет муфтиев, мукаддас бибарсов Муфтии Илдус Исхаков, Мукаддас Бибарсов и Зяки Айзатуллин ... «Независимая газета, avril 15»

Гордиев узел школьного обеда

КАКИМИ ЗАВТРАКАМИ КОРМИТ ДЕТЕЙ ВЛАСТЬ? И не грозит ли это тем, что система школьного питания будет разрушена. Или нужно горячие обеды ... «MKRU, févr 15»

Гордиев узел НДС

Когда в коалиционном соглашении появился пункт об отмене электронного администрирования налога на добавленную стоимость (НДС-счета), бизнес ... «ИА Минпром, déc 14»