Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "запев" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАПЕВ EN RUSSE

запев  [zapev] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАПЕВ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «запев» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chant

Запев

Chant - dans l'église et le chant folklorique un début à tête unique effectué par une personne. Après le chant, on devrait chanter le chœur. Dans la chanson, chanter ou est seulement au début, ou en constante alternance avec le chœur. La mélodie comprend soit une mélodie entière, soit une partie de celle-ci; parfois la mélodie de la chanson diffère de la mélodie du chœur. Dans les chansons folkloriques, le chant varie souvent dans le processus d'une répétition couplet de la mélodie. Запе́в — в церковном и народном пении одноголосное начало, исполняемое одним лицом. После запева следует пение хора. В песне запев или бывает только в начале, или постоянно чередуется с хором. В запев входит или целая мелодия, или часть её; иногда мелодия запева отличается от мелодии хора. В народных песнях запев часто варьируется в процессе куплетного повторения мелодии.

définition de запев dans le dictionnaire russe

ZAPEV, -a, M. La partie d'ouverture de la chanson, le début. || l'adjectif, l'enterrement, -th, -th. ЗАПЕВ, -а, м. Вступительная часть песни, зачин. || прилагательное запевный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «запев» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАПЕВ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАПЕВ

запаяться
запевала
запевалка
запевание
запевать
запеваться
запевка
запевный
запекание
запеканка
запеканочка
запекать
запекаться
запеленать
запеленаться
запеленговать
запененный
запенивание
запенивать
запениваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАПЕВ

авгиев
высев
гнев
гордиев
государев
деверев
досев
евстахиев
зайцев
засев
зев
злодеев
змеев
зятев
кесарев
князев
королев
кощеев
лев
лесопосев

Synonymes et antonymes de запев dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАПЕВ»

Traducteur en ligne avec la traduction de запев à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАПЕВ

Découvrez la traduction de запев dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de запев dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запев» en russe.

Traducteur Français - chinois

独奏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Solo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منفردا
280 millions de locuteurs

russe

запев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একাকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

solo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Solo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Solo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Solo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோலோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोलो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заспів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Solo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

solo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Solo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Solo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de запев

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАПЕВ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «запев» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot запев en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАПЕВ»

Découvrez l'usage de запев dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запев et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Книга вожатого - Страница 442
Сначала вместе с руководишлем, а при повторении песни— самостоятельно, без руководителя. Когда эта часть запева выучена, можно нереходить к следующей части: Край родной, навек любимый, Где найдешь еще такой!
А. Строев, ‎Т. Матвеева, 2013
2
Счастье ремесла:
ЦЫГАНОВЫ. Поэма. 1. Запев. Конь взвилсяна дыбы, но Цыганов Его сдержал, повиснув на узде. Огромный конь, коричневатокрасный, Смирясь, ярился под рукою властной, Мохнатоногий, густогривый конь Сердился и готов был ...
Давид Самойлов, 2014
3
III Всесоюзный симпозиум по палеонтологии докембрия и ...
Запев. е1оп5атв. азах. Подошва. верхнего. рифея. —. наиболее яркая граница во всем разрезе докембрия. Выше нее впервые появляются десятки родов акритарх и нитнатнх микроёоссилий (цианобактерий, зеленых водорослей ...
Соколов Б. С., 1987
4
Romerska litteraturens historia, med särskildt afseende på ...
Sid. 47, rad. 20: legis. Làs: leges. not. 64, rad. 49: Hibero. Lás: Hiberno. . Öfver första raden :if Andra (парте! sâttes: §. 43 . Öfver 46:de raden запев: §. 44. . Öfver 25:46 raden запев: §. 45. Едет parenthesen pä 42:40 raden запев comma. rad.
Albert Theodor LYSANDER, 1858
5
Urkundenbuch Des Landes Ob Der Enns - Том 6 - Страница 292
... zwischen sant Merteins tag vnd weichennachten vmb zwaintzich phvnt vnd vmb achthalb phvnt wienner phenning vnd zii dehainer zeit mer in dem` jar vnd swenne si oder ir erben den selben meinen tail запев nicht lenger haben wellent, ...
Oberösterreichisches Landesmuseum, 1872
6
Сборник - Том 80 - Страница 161
sumama-111111: закьсн'ъвшиихь Ш 232 nota. samoy-A'h'ru: part. gen. замеуд-Ьннва (жй) Ш 232. занк: зане 1 65, 138, 142, 146, 150, Ш 99. запаюнаннк: запмеваник IV 44. запев'ьдати: запевтьдаэе XVIII 50; запев'ьдаше 1Х 110.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1905
7
Theorie und Praxis der pharmaceutischen ... - Страница 604
Bezeichnung einen benznè'snnren Запев. ы — bezeichnet das DoppeltvorhnnA densein desjenigen Bestandtheils einer Verbindung dessen adjectivischein Namen dns живым: In' vurnngesctzt ist. z_ В. Ilisnlfun'cum, doppeltschwefelsnures ...
Adolf Duflos, 1841
8
Annual Message of ... [the] Mayor of the City of ... - Страница 299
8 I Thomas Dennis...........l Crawford and Coihourn......, Larœny .................... .. White..l Male ..... ..5 United Запев...' Convicted. 9 , Cordelia Crapper ...... ныть and Larcen .................... ..д Blackmi Femaie...«J United запев.) )8 months County Prison.
Philadelphia (Pa.), 1885
9
Палинологические таксоны в биостратиграфии: Межвузовский ...
В спектрах присутствуют характерные для уфимского яруса стацииоцоерогв тн1ват1е (Ноиш.). с1ггетг1тес1сее ргосишЬеце (Ъцъ.). г1ог1п1тее 1иЪегао Зашо11.‚ ЪвЬеон1ес1тее ри1спетт1шие (Запев), зтт1авор1се1$ее писца ...
Назаркин Л. А., 1989
10
Libellvs Dauidis Chytraei, De Morte, Et Vita Aeterna
... _ ___., - „д с“ 'if ` _il s орт/нач _1. н 1 мыть, "д—ЁЕЁЫСЬШЬ павшие : за ‚ - —1- а '1M/.J др ' - _ l _r *LA* q.. Y в -:. _ __ :nu: __ . . E же МН d'c ' 3' „rf-,Lira . l .11., :"3in й; запев Ёж ...
David Chyträus, 1590

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПЕВ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запев est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ЛЕЙТЕНАНТСКАЯ ПОВЕРКА
Вопрос кадрового комплектования частей и подразделений здесь всегда имел особый вес. Ведь не зря говорят: каков запев, такова будет и песня. … «Во славу Родины, oct 15»
2
В Москве проходит Международный фестиваль современного …
NOW – палитра состояний, настроений, ощущений, переживаний. И в этом смысле – красноречивый запев для фестиваля современного танца. Танца ... «Независимая газета, sept 15»
3
"Эх, лук-лучок": Ургант, Киркоров, Орбакайте и другие записали …
Преданные поклонники шоу "Вечерний Ургант" прекрасно помнят момент, когда в "Остром репортаже" Аллы Михеевой прозвучал запев жителя поселка ... «Hello!, sept 15»
4
Продюсер Тимур Бекмамбетов ищет в Новосибирске певцов для …
Именно в этот день в парке «Городское начало» в 14:00 состоится массовый запев новосибирцев. Одним из ведущих шоу будет новосибирец, ... «Вести Новосибирск, sept 15»
5
Ивановцы дописывают в соцсетях хит "Эх, лук, лучок!" Объявлен …
Исполненный одним из героев репортажа запев "Эх, лук, лучоооок... " стал популярным по всей стране. Иван Ургант в своем твиттер-аккаунте написал, ... «IvanovoNews.Ru, sept 15»
6
Как Львов поддерживал сборную Украины: впечатляющие фото …
Запев был дан в начале игры, когда около 30 тыс. болельщиков помогли футболистам сборной исполнить гимн Украины. И до, и после первого забитого ... «Апостроф, sept 15»
7
Тувинские горловики готовы повторять запев ежегодно
В понедельник, 17 августа, Тува впервые отметила новый республиканский праздник – День хоомея, указ об учреждении которого был подписан главой ... «ФедералПресс, août 15»
8
Где смотреть битву «Заря» - «Легия»
Луганская «Заря» сегодня проведет первый матч плей-офф Лиги Европы. Запев перед игрой с «Легией» сделали болельщики: в Киеве в Гидропарке по ... «Интернет-газета "Вести", août 15»
9
Співай як зірка: Оля Полякова спасла риелтора
Участника спасла Оля Полякова, отдав решающий голос в его пользу. "У Димы, хотя ему неудобной было петь, запев получился таким, каким и должен ... «TV.UA, mai 15»
10
Вышитые загадки предков
«Есть запев у этой песни, есть начало у народа, сероглазые чудины жили в Парме с давних лет», — так приветствовала хозяйка гостей, усадив их за ... «Рыбинские известия, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Запев [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zapev>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur