Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гордыня" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГОРДЫНЯ EN RUSSE

гордыня  [gordynya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГОРДЫНЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «гордыня» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
гордыня

Fierté

Гордыня

Fierté - fierté démesurée, arrogance, arrogance, égoïsme, vanité. Горды́ня  — непомерная гордость, заносчивость, высокомерие, эгоизм, зазнайство.

définition de гордыня dans le dictionnaire russe

GORDYNYA, et, bien. . Fierté excessive. Freiner sa fierté. ГОРДЫНЯ, -и, ж. . Непомерная гордость. Обуздать свою гордыню.
Cliquez pour voir la définition originale de «гордыня» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ГОРДЫНЯ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ГОРДЫНЯ

горделиво
горделивость
горделивый
гордень
гордец
гордиев
гордиться
гордо
гордон
гордость
гордый
гордячка
горе
горевание
гореваньице
горевать
горевой
горелка
горелки
горелое

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ГОРДЫНЯ

баня
барышня
басня
башня
беготня
белильня
берегиня
блудня
богадельня
богиня
бойня
болтовня
бондарня
боярышня
брехня
бродильня
броня
бумагопрядильня
валяльня
варня

Synonymes et antonymes de гордыня dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОРДЫНЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de гордыня à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГОРДЫНЯ

Découvrez la traduction de гордыня dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de гордыня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гордыня» en russe.

Traducteur Français - chinois

自豪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orgullo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pride
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبرياء
280 millions de locuteurs

russe

гордыня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orgulho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fierté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebanggaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stolz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プライド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자존심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêu căng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gurur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orgoglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гординя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mândrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερηφάνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trots
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pride
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stolthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гордыня

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГОРДЫНЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гордыня» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гордыня en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОРДЫНЯ»

Découvrez l'usage de гордыня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гордыня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Гордость и гордыня: [роман : перевод]
Книга предназначена для широкого круга читателей
Джейн Остен, 2011
2
От отчаянья к просветлению: эволюция сознания : [пер. с англ.]
Глава. 8. ГОРДЫНЯ. (Уровень. 175). ВВЕДЕНИЕ Люди чувствуют себя лучше, достигая этого уровня, и повышение самооценки смягчает всю боль, пережитую на нижних уровнях сознания. Гордыня достаточно далеко отстоит от ...
Дэвид Хокинс, 2011
3
Если бы мне дали прочитать одну единственную проповедь
Гордыня — столь сильный яд, что она отравляет не только добродетели, но и грехи. Именно это чувствуют люди в кабаке, когда, оправдывая бабника, мошенника и вора, осуждают того, кто, казалось бы,так похож на Господа.
Гилберт Кийт Честертон, 2013
4
Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Страница 111
Гордыня. 1. Непомерная, ужасная... гордыня. Гордыня кого (чья), чего: временщика, выскочки, начальника, богача, колонизатора, монополии, власти... Проявление, следствие., гордыни. Далек от гордыни. Обуздать, преодолеть...
Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994
5
Русская нация и обновление общества - Страница 151
В действительности и особенно применительно к национальному вопросу соотношение между "гордостью" и "гордыней" гораздо сложнее и многомернее, а понятие "гордыни" ничуть не устарело. Начнем с того, что и "гордость" и ...
Евгений Сергеевич Тройцкий, 1990
6
Семь смертных грехов. Наказание и покаяние - Страница 112
Однако православные христиане продолжают придерживаться старых правил и считать смертными грехами уже знакомые нам гордыню, зависть, гнев, чревоугодие, похоть, уныние и алчность, ведущие к более тяжким грехам и ...
Елена Львовна Исаева, 2009
7
Критерии Или Огни В Пути:
лагородство среди людей восседает либо на миндерах 10 , либо вовсе на земле, а гордыня не можетуместитьсядаже в великолепныхкреслах. Если сравнить гордыню с перевернутым колодцем, выглядящим как купол, ...
Фетхуллах Гюлен, 2014
8
"Мыслящий тростник": жизнь и творчество Паскаля в ...
Он полагает, что Паскаль точно усмотрел эту гордыню в самочинной мудрости Эпик- тета как отдаленного духовного потомка Сократа. «Тонкий ум Паскаля, конечно, верно разглядел в этой пышной и так всем импонирующей ...
Борис Николаевич Тарасов, 2004
9
Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 452
Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
10
Hostis antiquus: Категории и образы средневековой ...
Итак, в пространственных образах, на языке метафорической географии перво- событие гордыни выглядит как переход возвышения (е1а1ю) в падение (1арзиз). Этот парадокс обыгрывается, как мы уже видели, Фульгенцием: ...
Александр Евгеньевич Махов, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОРДЫНЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гордыня est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
О гордыне и глупости
Так вот, арабы могли бы в своей борьбе с "сионистским врагом" создать Государству Израиля большие проблемы. Когда бы не гордыня и ... «ГЛАВКОМ, oct 15»
2
«Гордыня предшествует падению». Герман Греф упрекнул …
Глава Сбербанка приехал в вуз, чтобы ответить на вопросы студентов. Заодно отозвался о качестве образования в России вообще и в Уральском ... «66.ru, avril 15»
3
Дмитрий Кордас: «Гордыня мешает развиваться»
Актер Русского театра Дмитрий Кордас, который в спектакле «Игроки» (пройдет на нарвской сцене 5 марта) исполняет роль Ихарева, работает в ... «Gazeta.ee, févr 15»
4
Митрополит Варсонофий: национализм это гордыня
О готовящемся регламенте жизни монахов и своем видении ситуации в Украине рассказал в интервью РИА Новости Украина управляющий делами ... «РИА Новости Украина, oct 14»
5
Проигрыш Блока Порошенко и Грынива: гордыня ведет к ошибкам
Игорь Грынив в первую очередь стратег, но со временем у таких людей появляется гордыня, которая и ведет к ошибкам", — резюмирует Золотарев. «РИА Новости Украина, oct 14»
6
Гордыня или чувство собственного достоинства?
Чувство собственного достоинства во все века воспринимается одинаково – это не чувство гордыни, и к ней отношения не имеет. Это понимание того ... «Іслам в Україні, févr 14»
7
"Гордыня" и предубеждение II
"Гордыня-с", – услужливо подсказывает нам кремлевская пропаганда устами срочно отобедавшего с Ходорковским публициста по особым поручениям. «Интернет-газета Гарри Каспарова, janv 14»
8
Андрей Пионтковский: Белковский перепутал главных героев
Гордыня, конечно. ...Господь Бог помиловал Ходорковского, потому что Ходорковский очень правильно оценил то наказание, которое было ему. «Интернет-газета Гарри Каспарова, janv 14»
9
Вольная трактовка православия - гордыня на всю голову
Оригинальный способ борьбы за здоровые семьи выбрал томский православный миссионер: надо просто называть матерей-одиночек матерным ... «Official web-site of radio Vesti FM, déc 13»
10
Московский "Спартак" погубила тренерская гордыня
Если это поражение не тренерское, значит, тренерских поражений вообще не бывает, а в проигрыше может быть виноват кто угодно – игроки, ... «РБК - RBC.Ru, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гордыня [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/gordynya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur