Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гуцулы" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГУЦУЛЫ EN RUSSE

гуцулы  [gutsuly] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГУЦУЛЫ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «гуцулы» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
гуцулы

Hutsuls

Гуцулы

Les hutsuls sont des habitants des Carpates, un groupe ethnique d'Ukrainiens. Ils vivent dans les régions d'Ivano-Frankivsk, de Tchernivtsi et de Transcarpathie en Ukraine. Le territoire de Hutsulshchyna en Ukraine s'étend sur 6 500 km2 et s'étend jusqu'aux zones frontalières de la Roumanie, où vivent les Maramorosh Hutsuls. Avec les pics et les lemkami sont considérés comme la population autochtone des Carpates. Selon le premier recensement de population ukrainien de 2001, 21 400 Ukrainiens ont défini leur appartenance au groupe ethnographique des Hutsuls. Jusqu'en 1945, les Hutsuls étaient séparés. Гуцу́лы  — жители Карпат, этническая группа украинцев. Проживают в Ивано-Франковской, Черновицкой и Закарпатской области Украины. Территория Гуцульщины на Украине — 6,5 тыс. км², также она распространяется на приграничные районы Румынии, где проживают марамарошские гуцулы. Наряду с бойками и лемками считаются автохтонным населением Карпат. По данным первой Всеукраинской переписи населения 2001 года, 21400 жителей Украины определили свою принадлежность к этнографической группе гуцулов. До 1945 года гуцулы были разобщены.

définition de гуцулы dans le dictionnaire russe

HUn vraiment Mn. 1) Groupe ethnographique d'Ukrainiens vivant dans les Carpates. 2) Les représentants de ce groupe. ГУЦУЛЫ мн. 1) Этнографическая группа украинцев, живущих в Карпатах. 2) Представители этой группы.
Cliquez pour voir la définition originale de «гуцулы» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ГУЦУЛЫ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ГУЦУЛЫ

густота
гусыня
гусь
гуськом
гусятина
гусятник
гусятница
гусячий
гуталин
гуталиновый
гутарить
гуторить
гуттаперча
гуттаперчевый
гуцул
гуцулка
гуцульский
гуща
гущение
гущина

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ГУЦУЛЫ

анналы
бахилы
богомолы
бронесилы
бронхиолы
брылы
буркалы
вандалы
вилы
вполсилы
галлы
драгметаллы
инициалы
кабилы
камчадалы
кандалы
капиталы
карелы
картвелы
козлы

Synonymes et antonymes de гуцулы dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГУЦУЛЫ»

Traducteur en ligne avec la traduction de гуцулы à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГУЦУЛЫ

Découvrez la traduction de гуцулы dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de гуцулы dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гуцулы» en russe.

Traducteur Français - chinois

hutsuly
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hutsuly
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hutsuly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hutsuly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hutsuly
280 millions de locuteurs

russe

гуцулы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hutsuly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hutsuly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Houtsouly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hutsuly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hutsuly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hutsuly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hutsuly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hutsuly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hutsuly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hutsuly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hutsuly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hutsuly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hutsuly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hutsuly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуцули
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hutsuly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hutsuly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hutsuly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hutsuly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hutsuly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гуцулы

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГУЦУЛЫ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гуцулы» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гуцулы en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГУЦУЛЫ»

Découvrez l'usage de гуцулы dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гуцулы et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraint︠s︡y: - Страница 47
Происхождение и этимология слова "гуцулы" не выяснены, хотя по этому вопросу в науке высказано много различных гипотез. Сводный обзор их осуществлен в 1960-1980-е годы Б. В. Кобылянским, В.В. Грабовецким и МЛ. Xудаш ...
Н. С Полищук, ‎А. П Пономарьов, 2000
2
Украинские Карпаты: культура - Том 4 - Страница 25
Название гуцулы. Научно беспочвенной была как попытка польских этнографов прошлого века К. Милевского, Л. Голембевского и Ю. Коженевского выводить происхождение этого названия от искусственно сочиненного К.
Юрий Hрыhоровыч Hошко, ‎Зоряна Ѣвhениïвна Болтаровыч, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо. Львивське виддилення, 1989
3
Nasha rodina: illi︠u︡strovannyĭ sbornik dli︠a︡ ...
долине называютъ себе Русснаками, Русскими або русскими людьми, Гуцулы навываютъ себе Русскими, русским людьми або горскими людьми, а Филип - поване называютъ себе свычайно русскими старообрядцами, русскими ...
Hryhoriĭ Kupchanko, 1924
4
Росписи гуцульских гончаров - Страница 28
Гуцулы, как и все украинцы, чрезвычайно одарены музыкально. Широко известны их растянуто-напевные «коломыйки», живые динамичные танцевальные мелодии. И недаром так обширен в росписях круг сюжетов, посвященных ...
Давид Ноевич Гоберман, 1972
5
O? ?????????? ? ???? - Страница 255
Часть их как марамарошские гуцулы проживает в приграничных районах Румынии. Гуцулы до сих пор сохраняют прочные клановые взаимоотношения, принцип старшинства в роду и традиции шаманизма. Большинство бойков ...
Герман Марков, 2014
6
Украина: общий обзор - Страница 147
В горной части Ивано-Франковской и некоторых местах Черновицкой и Закарпатской областей живут гуцулы. Существуют разные мнения о происхождении гуцулов и самом их названии. Слово «гуцул» связывают с молдавским ...
П. В Замковой, ‎Олександр Мефодийовыч Марыныч, 1969
7
Русины и межвоенная Чехословакия: к истории этнокультурной ...
Другой важной причиной украинской ориентации немногочисленной части русинов (в основном гуцулов раховского района Закарпатья) были материальные соображения. Гуцулы были административно разделены между ...
Кирилл Шевченко, 2006
8
Славянская энциклопедия: XVII век в 2-х томах. A-M. Том 1
ГУЦУЛЫ — вост. -слав, народность, живущая до сих пор в Карпатах, в Вост. Галиции, Венгрии и Буковине. От других вост. славян отличались наружностью, обычаями и одеждой. Говорят на одном из укр. наречий. СО 785. Коряки у ...
Владимир Вольфович Богуславский, 2004
9
Искусство гуцулов - Страница 40
Давид Ноевич Гоберман. ремней и сумок, мереживо для шляп и т.п. Металл вытягивался в проволоку для плетенок и других поделок. Литье и ковка — лишь первая стадия обработки металла, когда ему придается общая форма.
Давид Ноевич Гоберман, 1980
10
М. М. Коцюбинский
Гуцулы — оригинальнейший парод, с богатой фантазией, со своеобразной психикой. Глубокий язычник, гуцул всю свою жизнь, до смерти, проводит в борьбе со злыми духами, населяющими леса, горы и воды. Христианством он ...
Максим Горький, 1913

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГУЦУЛЫ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гуцулы est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Виктория Трофименко: "Когда мы приехали на съемки, гуцулы
В широкий прокат вышел фильм украинского режиссера «Братья. Последняя исповедь», уже успевший завоевать награды международных ... «Fakty.ua, sept 15»
2
Кто в Карпатах живёт
Если гуцулы энергичные и весёлые, то бойки — прагматичные и молчаливые. А ещё очень суеверные. Они верят в оборотней (вовкулаков) и упырей, ... «ФОКУС, déc 14»
3
Boeing сбили гуцулы, НЛО или же Путин на орле - реакция …
Пользователи фотошопа "утверждают", что малазийский самолет сбили гуцулы, которые выпустили ракеты с трембит. Другие версии - в самолет ... «Последние новости в мире, nov 14»
4
В стране гуцулов
В Шешорах живут две тысячи человек, в большинстве своем гуцулы — представители горного народа, занимающиеся скотоводством, земледелием и ... «inoСМИ.Ru, août 14»
5
Гуцулы хотят построить пансионат для детей вместо владений …
Местный житель Ивано-Франковской области Дмитрий Гавриляк сообщает, что на горе Копилаш, вблизи памятника природы "Писаный Камень", гуцулы ... «КПУnews, avril 14»
6
• В гостях у гуцулов – украинских горцев
Это вам не Буковель и Драгобрат, где гуцулы «испорчены» массовым туризмом и вымогают деньги за все-все-все. Местные жители, живущие в ... «Fresher, févr 14»
7
На Прикарпатье гуцулы сыграют туристам на трембите …
На Прикарпатье гуцулы сыграют туристам на трембите, сделают уникальное одеяло и покажут вулкан. Украина, Ивано-Франковская область, 15 січня ... «Последние новости в мире, janv 14»
8
Юрий Михальчишин: Когда придут гуцулы с трембитами и …
Сегодня, 23 мая в сессионном зале Верховной Рады Украины впервые был отмечен День Героев и почтили память полковника Евгения Коновальца ... «20 минут Украина, mai 13»
9
Гуцулы у стен Кремля спели заупокойную Ленину
Гуцулы поехали в российскую столицу и сделали там то, чего никто отродясь не слышал и не видел – заиграли на трембите на Красной площади. «Vlasti.NET, déc 12»
10
Гуцулы празднуют две Пасхи
Гуцулы в этот день действительно воздерживаются от работы, но в основном формально следуя обычаю - мало кто может объяснить, почему так ... «Газета.ua, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гуцулы [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/gutsuly>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur