définition de кандалы dans le dictionnaire russe
KANDALS, -o. Dans la Russie tsariste et dans d'autres pays: des anneaux de fer avec des chaînes, mis sur les mains et les pieds du prisonnier. Entraves dans les fers Le forçat dans les fers. || l'accrochage d'adjectif, th, th. КАНДАЛЫ, -ов. В царской России и других странах: железные кольца с цепями, надеваемые на руки и ноги узнику. Заковать в кандалы Каторжник в кандалах. || прилагательное кандальный, -ая, -ое.
Cliquez pour
voir la définition originale de «кандалы» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КАНДАЛЫ»
Découvrez l'usage de
кандалы dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
кандалы et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
У графа Виельгорского пропал главный управляющий. Уехал собирать деньги с имений и не вернулся. Граф обратился к московскому обер ...
Евгений Евгеньевич Сухов, 2012
2
Slovar tatarskago jazyka i nekotorych upotrebitelnych v ...
для Л--34; Дарданеллы. »94 Желѣзы, кандалы, ОКОВЫ. 4494 Скованный, закованный въ кандалы, въ желѣ-I зы, въ оковы. 4944. Въ кандалахъ, въ ОКОвахъ, въ желѣзахъ находящійся. 4494 Пакандалы, на око-I ВБI На желѣзы чшо, ...
Aleksandr Trojanskij, 1833
3
Русские фамилии тюрского происхождения - Страница 113
данной местности, по аналогии, например, с Бугульма — Бу- гульминец, Бавлы — Бавлинец 29, и русского суффикса, образующего фамилии, -ев>Кандалинцев. Что же касается самого топонима Кандалы ~Кандала, то он, ...
Николай Александрович Баскаков, 1993
4
Лейпцигский процесс: речи, письма и документы - Страница 278
Тогда же на меня надели ручные кандалы. Мне не дали никаких объяснений, почему это было сделано. Я носил кандалы до 31 августа днем и ночью, непрерывно. Их немножко распускали только на несколько минут для обеда и ...
5
Сочинения - Том 1 - Страница 114
У строгального станка, вокруг Матвея с кандалами, росла толпа. Все тянулись к кандалам, трогали их, звонили в звенья, определяли, из чего они выкованы, и дивились тому, что так отшлифовались на ногах. Толпа бурлила. Сзади ...
Николай Николаевич Ляшко, 1955
6
Камень у моря - Страница 163
У крайнего строгального станка, вокруг Матвея с кандалами, росла толпа. Все тянулись к кандалам, трогали их, оглядывали, звонили в звенья, определяли, из чего они выкованы, и дивились тому, что они так отшлифовались на ...
Николай Николаевич Ляшко, 1939
7
Блуза и знамя: - Страница 95
У крайнего строгального станка, вокруг Матвея с кандалами, росла толпа. Все тянулись к кандалам, трогали их, оглядывали, звонили в звенья, определяли, из чего они выкованы, и дивились тому, что они так отшлифовались на ...
Николай Николаевич Ляшко, 1932
8
Словарь русских народных говоров - Том 13 - Страница 38
Кандала, ы, ж. Косоглазая женщина. Уржум. Вят., 1882. о Кривая кандала. Уржум. Вят., 1882. Кандала, ы, ж. Доска, палка, которая вешается на шею животного, чтобы помешать ему быстро передвигаться. Кандалу деревянную ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
9
Сибирь тюремная: пенитенциарная система Западной Сибири в ...
На время пути на "колодников" надевались ручные и ножные кандалы. В сочетании с длительностью пешего этапа в Сибирь (полтора - два года) эти меры были составной частью инквизиционного характера тюрьмы. В первые ...
Ольга Николаевна Бортникова, Тюменский юридический институт МВД РФ., 1999
10
Манн Т Избранник. Новеллы. Статьи - Страница 144
Не забудь свои кандалы! — воскликнула женщина и сунула их ему в руку. — Может быть, они нужны для твоего спасения, хотя рыбак и упомянул о них только по злобе. И захвати эту лестницу с крючьями, она вам понадобится, ...
Тномас Манн, Соломон Константинович Апт, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАНДАЛЫ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
кандалы est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ада Роговцева: в России меня закуют в кандалы (видео)
Так что, если я пересеку границу, меня сразу закуют в кандалы и отправят на 3 года в тюрьму. Если я не верну, конечно, эти 53 тыс грн. Кому? Депутату ... «Подробности, oct 15»
Ада Роговцева: За помощь карателям меня в России закуют в …
Если я пересеку границу, то меня сразу в кандалы, - рассказала Ада Роговцева в эфире телеканала «Интер». Герой Украины пообещала, что теперь не ... «Блокнот Воронеж, oct 15»
Джастина Бибера заковали в кандалы и бросили под воду
Канадский певец Джастин Бибер, который получил пощечину от модели Playboy за наглые домогательства, стал героем нового выпуска издания ... «Последние новости в мире, oct 15»
Кандалы или галеры
Уголовный кодекс России по просьбе Владимира Путина будет значительно смягчен: законопроект осенью рассмотрит Госдума. По оценкам авторов ... «Кавполит, sept 15»
Супруги из Большой Кандалы сгорели на пожаре в собственном …
25 августа около 4 утра произошёл пожар в селе Большая Кандала Ульяновской области. Загорелся трёхэтажный жилой дом. К моменту прибытия ... «Ульяновск онлайн, août 15»
Собчак поиздевалась над Васильевой
В двух четверостишиях светская львица спародировала "неповторимый" стиль Васильевой: "На землю пали кандалы, и в ножны ствол убрал палач. «Дни.Ру, août 15»
Цепи, кандалы и колючая проволока: в Гродно открылся первый …
Например, выставлены цепи, кандалы и рогатки начала XIX века, клейма, которые ставили на щеку осужденных, тавро «вор», введенное сенатом в ... «TUT.BY, août 15»
Кандалы за три миллиарда
Арест бывшего главы ФСИН Александра Реймера открыл новую главу в истории борьбы с отечественной коррупцией. Впервые за много лет ... «Профиль, avril 15»
Наручники, гарпуны и кандалы - наказания в госшколах США
Наручники, гарпуны и кандалы - наказания в госшколах США ... в темных классных комнатах, надевали на них наручники и заковывали в кандалы. «Правда.Ру, févr 15»
За что Лукашенко готовит кандалы для руководителей …
Во время недавнего экономического совещания с руководителями правительства Александр Лукашенко грозился приковать кандалами к импортному ... «Белорусские новости, nov 14»
