Signification de "икряной" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ИКРЯНОЙ EN RUSSE

икряной  [ikryanoy]

QUE SIGNIFIE ИКРЯНОЙ EN RUSSE

définition de икряной dans le dictionnaire russe

IKRYANA, le -ième, -ième. 1. Voir le caviar. 2. Contenant du caviar. Oeufs de poisson

ИКРЯНОЙ, -ая, -ое. 1. см. икра. 2. Содержащий икру. Икряная рыба.

TRADUCTION DE ИКРЯНОЙ

Découvrez la traduction de икряной dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de икряной dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «икряной» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 鱼子
• Traducteur Français - espagnol: hueva
• Traducteur Français - anglais: roe
• Traducteur Français - hindi: छोटी हिरन
• Traducteur Français - arabe: يحمور
• russe: икряной
• Traducteur Français - portugais: ova
• Traducteur Français - bengali: মাছের ডিমের দল
• Traducteur Français - français: chevreuil
• Traducteur Français - malaisien: telur
• Traducteur Français - allemand: Rogen
• Traducteur Français - japonais: 卵
• Traducteur Français - coréen: 어란
• Traducteur Français - javanais: roe
• Traducteur Français - vietnamien: trứng cá
• Traducteur Français - tamoul: ரோய்
• Traducteur Français - marathi: हरिण
• Traducteur Français - turc: karaca
• Traducteur Français - italien: capriolo
• Traducteur Français - polonais: ikra
• Traducteur Français - ukrainien: ікряной
• Traducteur Français - roumain: icre
• Traducteur Français - grec: αυγοτάραχο
• Traducteur Français - afrikaans: gemsbok
• Traducteur Français - suédois: rom
• Traducteur Français - norvégien: rogn

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИКРЯНОЙ»

Découvrez l'usage de икряной dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec икряной et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Планктон морей и континентальных водоемов

Кюнне (Кйппе, 1929, 1933) производит сравнение уловистости сетей различной конструкции с уловистостью икряной сети Гензена, принимая уловистость последней за единицу. Результаты этого сравнения даются им в ...

Иван Александрович Киселев, 1969

Труды - Том 37 - Страница 122

Распределение по длине личинок мойвы по всему району исследований (без Мотовского залива) в мае — июле из уловов икряной сетью Личинки у берегов начали выклевываться в первой декаде мая. Дрейфующие личинки в ...

Полярныǐ научно-исследовательскиǐ и проектныǐ институт морского рыбного хозяǐства и океанографии, 1976

Осадочные формации подвижных областей СССР - Страница 122

(3-4%), мергели и "икряные" мергели, единичные прослои аргиллитов и известняков. Характерна слабо выраженная среднемасштабная ритмичность. Средняя мощность ритмов в центральной части впадины 25-30 м, в районе г.

Эдгар Николаевич Янов, 1983

Труды: - Объемы 1-4 - Страница 95

Из Азовского моря по наблюдениям Арнольда (1) идет сначала икряная, а затем жировая кефаль. Ход начинается с июня и, как он отмечает, идет сначала лобан, затем в августе — сингиль и остроносик, а в октябре — ларич, ...

Академия наук СССР. Севастопольская биологическая станция, 1929

Россия и Италия: торговые отношения ХV-первой четверти XVIII в

88, оп. 1, No 5 — «Дело по извету бывшего в Венеции и Флоренции иноземца Ивана Гебдона о желании флорентинского герцога производить с Россией) торг, а паче икряным промыслом», л. 2; ср.: Бантыш-Каменский Н. Н. Обзор ...

И. С Шаркова, ‎Виктор Иванович Рутенбург, 1981

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Икряной бочонок, кутырь — с икрою или для икры назначенный. Икряной камень — икряник. Икорный — к икре относящийся. Икорный мастер. Икорная лавка. Икорник м. — ница ж. — торгующий икрою; любитель, охотник до икры.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Статистическое описание области Войска Донского - Страница 503

70 кои.; севрюги икряной отъ 2 руб. 37 коп. до 5 руб. 60 коп., холостой отъ 1 руб. 45 коп. до 3 руб. 50 коп.; стерляди икряной отъ 1 руб. 75 коп. до 4 руб. 50 коп., холостой отъ 75 коп. до 2 руб. 25 коп.; бѣлуги нкриной отъ 3 руб. 16 коп.

С. Номикосов, 1884

Юмор начала XX века: всеобщая история, обработанная ...

Так вот она, значит, банщикова тетка, да еще, наверное, богатая, как говорится – икряная тетка, иначе бы он ее с собой не таскал, а нашел бы ко- го получше. А так дело ясное, – увез он ее из какого-нибудь Франкфурта от глаз ...

Надежда Александровна Тэффи, ‎Аркадий Тимофеевич Аверченко, ‎Даниил Иванович Хармс, 2005

Бизнес-журнал, 2011/09: - Страница 25

К тому же инвестиции здесь были и остаются очень «длинными». Осетр не терпит суеты: он вынашивает икру медленно, до первого получения созревших икряных зерен проходит минимум 8 лет, а в дикой природе — и все 14.

Бизнес-журнал, Редакция, 2011

Описаніе посольства, отправленнаго в 1659 году, от царя ...

13. Измайлово, стр. 1V. Изумрудъ, стр. 46, Изюмскій полкъ, стр. У11, изюмъ, стр. 18. 19. Икра, черная, Армянская, стр. 25. икряной откупъ, стр. 28. 50. 51. Икряные корабли, стр. 29. имеретинскій царь, стр. vпИмператоръ , стр. у1. 19.

Александр Дмитриевич Чертков, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИКРЯНОЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme икряной est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Тазовские рыбаки подводят итоги осеннего лова ряпушки

Так в частности ряпушка в этом году заметно крупнее, чем в прошлом, количество икряной рыбы не слишком велико, а объемы уловов на разных ... «vesti-yamal.ru, oct 15»

Обводнение Волго-Ахтубинской поймы вынудило местных …

Через 20 минут лодка наполнилась икряной рыбой и раками. Владимир Ведмецкий вытащил лодку на берег и стал грузить рыбу и раков в мешок. «Кавказский узел, mai 15»

7 июня в Сургуте продет фестиваль национальных культур …

... украинские караваи, татарские и казахские баурсаки, армянские лаваши, хантыйский икряной хлеб, узбекские и чеченские лепешки и многое другое. «UGRA-NEWS, mai 15»

Объем экспорта рыбы и морепродуктов из Норвегии остается …

По окончании сезона промысла весенней икряной сельди, летом, самая экспортируемая сельдь - это сельдь Северного моря или замороженная ... «ИА Nord News, sept 14»

Универсальный солдат

Их плавательный пузырь наполняется кислородом еще до того, как рассосется желточный мешок и они выйдут из икряной оболочки! Такого хитрого ... «Рыбак Рыбака, août 14»

Как спецрыбак «ЮП» зиму на Сухомесово закрывал

Еще чуть-чуть, и он уже шлепал о лед широченным хвостом, подставив под солнце икряной бок. Хорошая «мамка» моей мамке на первомайский пирог! «Южноуральская панорама, mai 14»

В Атырау полицейскими впервые в этом году изъята черная икра …

В последние годы осетровые городской черты практически не достигают. Почти сенсацией весной стала поимка икряной белуги в низовьях Урала. «КазИнформ, avril 13»

Икра - всё, рыба - ничто

Из них на щуку приходится около 15% – почти семь тысяч тонн, или семь миллионов килограмм, икряной щуки. Вполне возможно, что очень скоро ... «Рыбак Рыбака, avril 12»

Щучьи страсти. Часть 1.

... гибли от «икряной» болезни. В результате поверхность воды начали бороздить спинные плавники сотен и сотен больных рыб — санитаров-то мало. «Московский комсомолец, août 11»

В Новосибирской области запретили рыбалку

Специалисты ФГУ "Верхнеобьрыбвод" напоминают, что вылов сибирского осетра, стерляди, нельмы, муксуна, тайменя, ленка, хариуса, икряной самки ... «Российская Газета, avril 11»