Téléchargez l'application
educalingo
искусить

Signification de "искусить" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ИСКУСИТЬ EN RUSSE

[iskusitʹ]


QUE SIGNIFIE ИСКУСИТЬ EN RUSSE

définition de искусить dans le dictionnaire russe

Tentant de voir tenter.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ИСКУСИТЬ

вкусить · выкусить · вытрусить · гнусить · загнусить · закусить · затрусить · надкусить · натрусить · откусить · парусить · перекусить · перетрусить · повытрусить · подзакусить · подтрусить · потрусить · предвкусить · прикусить · притрусить

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ИСКУСИТЬ

искус · искусать · искуситель · искусительница · искусительно · искусительный · искуситься · искусник · искусница · искусно · искусность · искусный · искусственник · искусственно · искусственность · искусственный · искусство · искусствовед · искусствоведение · искусствоведческий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ИСКУСИТЬ

басить · бесить · бросить · ваксить · вбросить · весить · взбесить · взбросить · взвесить · взносить · вмесить · прогнусить · прокусить · протрусить · раскусить · раструсить · скусить · струсить · трусить · укусить

Synonymes et antonymes de искусить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИСКУСИТЬ»

искусить ·

Traducteur en ligne avec la traduction de искусить à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ИСКУСИТЬ

Découvrez la traduction de искусить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de искусить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «искусить» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

勾引
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tentar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tempt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लुभाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذب
280 millions de locuteurs
ru

russe

искусить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seduzir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রলোভিত করার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tenter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk menggoda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verführen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誘惑する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유혹
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo nggodha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cám dỗ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மயக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परीक्षा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kandırmaya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tentare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kusić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спокусити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ispiti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δελεάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fresta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

friste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de искусить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ИСКУСИТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de искусить
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «искусить».

Exemples d'utilisation du mot искусить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИСКУСИТЬ»

Découvrez l'usage de искусить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec искусить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Творения Тертуллиана, христианскаго писателя в концѣ ...
Кто бы воспрепятствовалъ Писанію возвѣстить и здѣсь, что хотятъ искусить Его. — Я не принимаю того, что ты отъ себя прибавляешь или убавляешь въ Писаніи.—Притомъ же надобно, чтобы была и причина для искушенія.
Tertullianus, 1850
2
Толковая Библия - Том 10 - Страница 38
Часа черезъ три послѣ сегоIэТо согласились вы искусить Духа пришла и жена его, не зная оIГосподня? вотъ, входятъ въ двери случившемся. Iпогребавшіе мужа твоего; и тебя 8. Петръ же спросилъ ее: скажиIвынесутъ. ное ...
А. П. Лопухин, 2014
3
Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 301
@uw {о еще». versuchen lassen; in Versuchung führen lassen; hindern lassen. nentmb искусить, miami, ввести въ нскушенйе; Bentini» препятствовать. versucht werden, sich in Versuchung befinden, behindert seyn. быть нскушаеиу, быть ...
Исаак Якоб Шмидт, 1835
4
Трактаты
В чем думали они искусить Его? В том, конечно, был Он рожден или нет, Если бы Своим ответом Он отверг это, искуситель непременно сообщил бы об этом. Но никакое искушение, стремящееся узнать то, в сомнении о чем ...
Тертуллиан, 2014
5
Слово о Кресте : The Message of the Cross (Russian Edition):
Если оннаходит когото, он порабощаетего, или ее, проклятием греха и тянет человекана путь погибели.Если возможно, онпытается искусить дажедетей Божьих. Враг дьявол и сатана искушает тех, кто говорит: «Я верую в Бога», ...
доктор Джей Рок Ли (Dr. Jaerock Lee), 2010
6
Российский, с немецким и французским переводами, словарь— Н
Искусаю,сать,искусить, v. a. (fut.,искушу ) lerbtijjen, mordre, caffer , déchirer avec les dents. Искусительница, ы, f bie Sîerfudjrrin, la tentatrice. Искусйтельно, adv. (tuf eine^erfueheube"îfrt, d'une manière tentative. Искусйтельиый, ая, oe, adj ...
Нордстет И., 2014
7
Русский язык: - Страница 15
3 Говоря о соотношении приставочных и бесприставочных образований, следует иметь в виду, что для некоторых глаголов сходной структуры (например, вкусить, искусить, укусить) в ка- честне производящей основы послужили ...
Энвер Махмудович Ахунзянов, ‎Н. А. Широкова, ‎Ирина Эдуардовна Еселевич, 1978
8
История иудейской войны - Страница 67
Бсрендс, не понимая сочетания «меча искусить», предлагает видеть в слове «кусит» точную транслитерацию арамейского КТОЭ (касда) — «одежда». При такой интерпретации он считает возможным находить в этом выражении ...
Флавиус Йосефус, ‎Никита Александрович Мещерский, 1958
9
Словарь древнерусского языка: Izzhivati-molenię - Страница 21
(971); се же ре(ч) кнАже не въдъ могу ли са и да искусить ма. нъту ли быка быка [гак/] велика и силна. Там же, 42 об. (992); братъ юго по(с)никъ ре(ч) въ себе да искушю юго аще има(т) послушанию. Пр 1383, 56г; ръша же к собъ ...
Рубен Иванович Аванесов, ‎В. Б Крысько, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
10
Словарь древнерусского языка, XI-XIV вв: в десяти томах
(971); се же ре(ч) кнАже не въдв могу ли са и да искусить ма. нъту ли быка быка [так!] велика и силна. Там же, 42 об. (992); брать юго по(с)никъ ре(ч) въ себе да искушю 1его аще има(т) послушанию. Пр 1383, 56г; ръша же к собъ ...
Рубен Иванович Аванесов, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИСКУСИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme искусить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Будоражит ли Вас красный?
Аркадий Иванович, чем Вы пытаетесь искусить нас, вашего зрителя? Я пытаюсь искусить вас искусством. Вообще, искушение может быть чем угодно. «Карелинформ, oct 15»
2
И Ангелу Русской Церкви напиши...
Вот, диавол будет ввергать из среды вас в темницу, чтобы искусить вас, и будете иметь скорбь дней десять. Будь верен до смерти, и дам тебе венец ... «Православие.Ru, oct 15»
3
Спасем Сирию – спасем христианство
И чтобы не искусить другого, который бы тоже начал, следуя этому примеру, убивать себя через богохульство. То, что их остановили и наказали, было ... «Правда.Ру, oct 15»
4
Путин в бункере
... теперь уже сокращают, да и годится эта стратегия лишь для беднейших стран — европейцев и американцев российскими пенсиями искусить сложно. «Vlasti.NET, sept 15»
5
От бандита до преподобного
Его смирение решил проверить епископ перед тем, как рукоположить в священный сан. Он попросил мальчишек-алтарников искусить подвижника. «Православие.Ru, sept 15»
6
Монтян: Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью, а Оруэлл …
Как обвинение планирует доказывать, скольких Коцаба успел искусить? — Это шоу — именно в назидание, и таких дел уже несколько. Например, дело ... «Украина.ру, sept 15»
7
Эту православную многодетную замужнюю женщину звали …
Уже очень давно в Интернете циркулирует притча про неверующего профессора, который попытался искусить своего верующего студента ... «КОММУНИСТ.РУ, août 15»
8
Переменим одежду души нашей
... чтобы увидеть и исцелиться, другие, чтобы искусить, схватить и распять Его. И Иисус Христос предал Себя на смерть, распял Себя за наши души. «Православие.Ru, août 15»
9
РФПЛ. Продать душу? Стать богаче?
Словно какой-то чертяка действительно намерился искусить команду ложным плодом и сбить её с пути истинного. «Зенит» — «Краснодар». 0:1. Рагнар ... «news.Sportbox.ru, août 15»
10
Сегодня, 23 февраля, у православных красноярцев начался …
... нередко становится горделив, ленив, злоязычен или гневлив, поскольку именно в это время демонические силы наиболее хотят искусить верующих. «"Блокнот Красноярск", févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Искусить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/iskusit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR