Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прикусить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИКУСИТЬ EN RUSSE

прикусить  [prikusitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИКУСИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «прикусить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прикусить dans le dictionnaire russe

Morsure, -yushu, -have; -injecté; parfait genre que. Légèrement mordant, serrant. Pour mordre ma lèvre. Mordre la langue. || sorte de morsure imparfaite, -vous, -vous. ПРИКУСИТЬ, -ушу, -усишь; -ушенный; совершенный вид, что. Слегка укусив, сжать. Прикусить губу. Прикусить язык. || несовершенный вид прикусывать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «прикусить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРИКУСИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРИКУСИТЬ

прикрыт
прикрытие
прикрыть
прикрыться
прикрякивать
прикрякнуть
прикуп
прикупать
прикупаться
прикупить
прикупка
прикуривание
прикуривать
прикуриваться
прикурить
прикурка
прикус
прикуска
прикусывать
прикусываться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРИКУСИТЬ

басить
бесить
бросить
ваксить
вбросить
весить
взбесить
взбросить
взвесить
взносить
вмесить
прогнусить
прокусить
протрусить
раскусить
раструсить
скусить
струсить
трусить
укусить

Synonymes et antonymes de прикусить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИКУСИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прикусить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИКУСИТЬ

Découvrez la traduction de прикусить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de прикусить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прикусить» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضة
280 millions de locuteurs

russe

прикусить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mordre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggigit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beißen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨물다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cokotan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gryźć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прикусити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mușca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάγκωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прикусить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИКУСИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прикусить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прикусить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИКУСИТЬ»

Découvrez l'usage de прикусить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прикусить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 421
Прикупокъ м . или прикуплины ж . мн . прикупка , что прнкуплено . ПРикУСывАть , прикусать зубы , пріѣсть , притупить . II Прикусывать , прикусить чего къ чему , откусывая попемногу , заѣдать . Пить чай прикусывая , или вприкуску .
Даль В. И., 2013
2
Kratkiĭ russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo ...
Д 1о Ы1е опе'з 1опдие Прикуси язык! НоЫ уоиг 1опдие! — Что же это он — против хозяина людей настраивает? — сказал Мешков смотрителю... — Ты... этого... ветрозвон! Прикуси язык-то, — проговорил солдат. К. Федин, Первые ...
Valeriĭ Vladimirovich Gurevich, ‎Zhanna Aleksandrovna Dozoret︠s︡, 1995
3
Прирожденные лжецы. Мы не можем жить без обмана
61 Кезалид объяснил Боасу, что прикусить щеку более предпочтительно, нежели прикусить язык. Повреждение языка вызывало серьезное кровотечение — даже после того, как шаман заканчивал обряд, кровь продолжала течь, ...
Иэн Лесли, 2015
4
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
П. чьен. отсутствие. 4. что. Закрыть, затворить неплотно, Прикусить 591 не до конца. П. окно. 5. что. Ликвидировать, закрыть (разг.). П. контору. Давно пора п. это дело.||несов. прикрывать, аю. || сущ.прикрытие, я,ср.(ко 2 и 3 знач.).
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
5
Деревенская магия
Этот заговорот паховой ипупочной грыжи удетей делают следующим образом: утром (натощак) мать должна как бы прикусить краешек грыжи и прошептать: Грыжа, грыжа, Я тебя грызу. У тебя всего один зуб, А у меня все семь, ...
Александр Морок, ‎Ксения Разумовская, 2015
6
Самоучитель мудрости, или Учебник для тех, кто любит ...
«Когда. муж. начинаетсердиться,. женеследует. на. время. прикусить. свой. язычок». Вьетнамская пословица учит: «Когда чан срисом начинает закипать, нужно уменьшить под ним огонь;когда муж начинает сердиться, жене ...
Александр Казакевич, 2015
7
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
ПРИКУСЫВАТЬ, аю, аешь, юЕЧши1.: 1. UE- 1)шш. ПРИКУСИТЬ рш1р, 2. что (fuul/g.), 4ab¡, ^íi/ni/ п.«*/! Пил чай. да булку прикусывал pb¡g ¡uJmJ ip ni рпц1/рЬ l/dniJi ПРИКУСЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься, шЕчшт.: 4ruii(. прикусывать p"Jp¡ ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
8
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
Что? — Говори. Чего прикусил язык? М. Бубеинов, Стремнина. В Прикусывать язык. Николая Сергеевича она боялась и при нем всегда прикусывала язык. Достоевский, Унижеиные и оскорблеиные. С Прикусить язычок.
В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987
9
Русский язык, литература и культура в современном ...
ний слов и предложений, характерные для русского языка. Сопоставим такие выражения русского языка, как: прикусить язык (словосочетание) Я грыз орех и прикусил язык прикусить язык (фразеологизм) — Ну, чего прикусил язык ...
Е. Б. Ершова, ‎Российское общество преподавателей русского языка и литературы, ‎Администрация Ивановской области, 2002
10
Язык о языке : [сборник статей]: - Страница 228
Пример нечаянного прикусывания: Он (нечаянно) больно прикусил язык и не может говорить. В следующем тексте смысл первого предложения неясен, пока мы не увидим продолжение: Колдунья прикусила язык. Действительно ...
Nina Davidovna Aruti︠u︡nova, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИКУСИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прикусить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чиновников будут проверять на украинском детекторе лжи (видео)
"Прикусить язык" и "попотеть" придется сотрудникам СБУ и Минобороны. Эти ведомства уже закупили себе такой полиграф. Разработчик говорит ... «СЕГОДНЯ, oct 15»
2
Половина охотников не видит смысла в притравочных станциях
Однако сами притравщики утверждают, что работа на станциях ведется без крови – как только собака собирается «прикусить зверя», их сразу ... «Lifenews78, oct 15»
3
История для тех, кто думает, что хадж может оставить вас без …
супруга Асыма и домочадцы стали пенять девчушку, мол, только из-за тебя состоялась эта затея, нет, чтобы прикусить язык и помолчать. После таких ... «Islam Today, sept 15»
4
Мошенник* верхом на… кабане
Задача: найти, обозначить, облаять и желательно ещё прикусить за мягкое место. Конечно, не все такие храбрецы, иной раз из кустов слышится и ... «Областная газета, sept 15»
5
Тимошенко предупредила украинские власти о жестоком …
"Мы обещали подставить плечо, но мы точно не обещали закрыть глаза и прикусить язык, если видим ту коррупцию, которая захлестнула сегодня все ... «Утро.Ru, sept 15»
6
В Новом Уренгое расследуют случай оказания смертельно …
... что где-то слышал про такую болезнь, и что во время приступа человек может задохнуться или прикусить язык, если вовремя не разжать ему зубы. «Регион89.рф - региональный информационный портал, août 15»
7
Новорожденного ослика Бубу впервые показали посетителям …
И этот процесс достаточно болезненный, поэтому зоологи и зоотехники держат ухо востро: заигравшийся малыш может прикусить руку любого ... «Интерфакс, août 15»
8
Последний человек из Атлантиды
А несогласным с тем — лучше бы прикусить язык. Беляев, среди тех солдат, которым довелось штурмовать Рейхстаг, — последний оставшийся в ... «Свободная пресса, mai 15»
9
Санкции не заставят россиян прикусить языки — Медведев
Москва, 17 апреля. Антироссийские санкции никак не отразятся на изучении в стране иностранных языков. Об этом заявил премьер-министр РФ ... «Федеральное агентство новостей No.1, avril 15»
10
Профилактика и лечение стоматита
Если неудачно прикусить щеку, на этом месте может появиться пузырек. В этом случае стоматит еще связывают с проблемами гигиены полости рта, ... «Здоровье в России и мире, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прикусить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/prikusit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur