Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "истомленный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ИСТОМЛЕННЫЙ EN RUSSE

истомленный  [istomlennyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ИСТОМЛЕННЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «истомленный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de истомленный dans le dictionnaire russe

TERRESTRE Adjectif Fatigué, épuisé. ИСТОМЛЕННЫЙ прилагательное Утомленный, измученный.

Cliquez pour voir la définition originale de «истомленный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ИСТОМЛЕННЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ИСТОМЛЕННЫЙ

истолковывание
истолковывать
истолковываться
истолочь
истолочься
истома
истомить
истомиться
истомление
истомленно
истомлять
истомляться
истомно
истомный
истончание
истончать
истончаться
истончение
истончить
истончиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ИСТОМЛЕННЫЙ

башенный
бедренный
бедственный
безболезненный
безбоязненный
безветренный
безвременный
бездейственный
безжизненный
безлиственный
безнравственный
безответственный
безукоризненный
безыменный
безыскусственный
белокаменный
белокипенный
белопенный
белостенный
беременный

Synonymes et antonymes de истомленный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИСТОМЛЕННЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de истомленный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ИСТОМЛЕННЫЙ

Découvrez la traduction de истомленный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de истомленный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «истомленный» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cansado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سئم
280 millions de locuteurs

russe

истомленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cansado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

las
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

letih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

müde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疲れました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피곤한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bosen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mệt nhọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களைப்புற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकोसा झाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorgun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stanco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmęczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знуджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de истомленный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ИСТОМЛЕННЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «истомленный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot истомленный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИСТОМЛЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de истомленный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec истомленный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Песнь возрождения 2800
Душу теснит искуситель, зов твой услышит Спаситель, Он всемогущий Хранитель, :,: О ты, истомленный грехом. Душу теснит искуситель, Зов твой услышит Спаситель, Он Всемогущий Хранитель, :,: О Ты, истомленный грехом.
Gric'ko Bojko, 2014
2
Материнский плач святой Руси: - Страница 465
'УШЕВНОИ МУКОЙ ИСТОМЛЕННЫЙ... у\РУГОМЪ обманъ и лицемърье! Повсюду ужасы безвърья! Зачъмъ я не слъпъ, а вижу, Все то, что въ жизни ненавижу, Душевной мукой истомленный Хочу я въ край уединенный, Гдъ бы я ...
Наталия Владимировна Урусова (княгиня), 2006
3
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 180
Гоголь, Письмо П А. Плетневу, 17 марта 1842 [довести до крайнего утомления, измучить — о мыслях, ощущениях, переживаниях и т. п.] П. ИСТОМИВШИЙ, -ая, -ее. -ие; действ, прош. С и н т.: а, б — в глаг. знач. IV. ИСТОМЛЁННЫЙ ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
4
A Dictionary of the English and Russian Languages:
Meroavènie, n. pounding, comminution. Истомённый, р. pounded, commiiiuted. I/Ic'róMa, f. weariness,exhaustion , faintness. Hr'romaèiiie , n. wearying out, fatiguing, exhausting. Истомлённый, p. wearied out, fatigued, exhausted, faint.
Jacob Banks, 1840
5
A concordance to the poetry of Anna Akhmatova - Страница 81
... истому 594.2: Где вечерняя бродит истома 662.7: И терпкую злую истому ИСТОМЛЕННЫЙ 2 39.14: Истомленный взор глубок, 286.1: Долгим взглядом твоим истомленная, ИСТОМНО 1 292.4: Кричит истомно раненой орлицей.
T. Patera, 1995
6
РРусскìй вèстник", журнал" литературнîй и политическìй, ...
годами.... Истомленный, измученный, изстрадавшійся, я наконецъ заснулъ... Осеннее солнце весело играло на полу моей тюрьмы, когда я проснулся. Прозрачный паръ лежалъ на окрестностяхъ, и сквозь дымчатое покрывало его ...
Mikhail Nikiforovich Katkov, 1857
7
Tol'ko odin chelovek : povesti i rasskazy - Страница 256
... и в чужой квартире, в совершенно чужом городе, с душой, охваченной все- сжигающим пламенем, которое перекинулось и на его тщедушную плоть. Весь пышуший жаром, истомленный и обессилевший, с ноющими ладонями, ...
Guram Dočʻanašvili, 1989
8
Zhiznʹ Īosifa Si͡emashki, Mitropolita Litovskago i ... - Страница 480
Іосифа, переданныхъ въ Архивъ Св. Синода графомъ Д. А. Толстымъ. Вотъ содержаніе этого прошенія. „Обремененный старческими лѣтами, удрученный тяжкими недугами, истомленный сорока-восьми лѣтнею (1820— 1868 г.) ...
Grigorīĭ I︠A︡kovlevich Kiprīanovich, 1897
9
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 526
ЗМОРА ж. усталость, утомление ср. ЗМОРАНА нареч. устало, утомлённо. ЗМОРАНАСЦЬ ж. усталость, утомлёние ср., утомлённость. ЗМОРАНЫ 1. прич. утомлённый, истомлённый; уморённый; измученный; 2. прич. сморённый; 1, ...
Кандрат Крапива, 1988
10
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 629
ИСТОМИТЬ, -МЛЮ, -МИШЬ, рШ. рег/. раяз. истомлённый, -лён, -лена, аок. к истомлять (ожиданием, тоскдй) изоигШ, и1гарШ; (гдлодом, ж&ждой) уузПШ; (рабдтой) уубегратд; ге/1. -ться истомлённый 1. (вид, лицд, душа) гпа- Уеп^. 2.
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИСТОМЛЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme истомленный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Про рыжик, истомленный в сметане
В предыдущей «толстушке» «Правды Севера», словно английский бульдог, захлебываясь собственной слюной, прочитал статью Павла Кононова об ... «Правда Севера, août 15»
2
Героический Шкртел, дебютный гол Суареса, статуя для …
А крепкий «Майнц», истомленный длительной безвыигрышной серией, постарался мнимой слабостью противника воспользоваться — на 21-й минуте ... «LiveSport.Ru, déc 14»
3
К 170-летию выдающегося русского юриста А.Ф. Кони
Когда я возвращался домой, истомленный тревогами и впечатлениями этого дня, по улицам с грохотом мчались пожарные и в стороне окружного суда ... «Советская Россия, févr 14»
4
Россия готова к революции. «Нового Ленина» уже ждут на …
Многие эксперты не исключают, что истомленный годами заточения Михаил Ходорковский вольется в армию эмигрантов и будет рассуждать о судьбах ... «Ura.ru, déc 13»
5
Россия готова к революции. Пока Кремль спит, в регионах …
Многие эксперты не исключают, что истомленный годами заточения Михаил Ходорковский вольется в армию эмигрантов и будет рассуждать о судьбах ... «Ura.ru, janv 13»
6
Аллея Руж
К вечеру истомленный Егор уже не дергал романтично башкой, забрасывая сивый чуб на место, лишь вяло отфыркивался, краем рта сдувая с лица ... «Коммерсантъ, janv 13»
7
Духовный центр сибирского старообрядчества Ирюм
«Во узах истомленный» старец низко склонил голову, конечно, он «рад бысть». Не мешкая, крестьяне приступили к делу. «Во един от дней» в церковь, ... «Тюменская Область Сегодня, août 10»
8
Легенды происхождения цветов
В жаркий полдень истомленный зноем молодой Нарцисс наклонился попить из ручья, и в его светлых струях увидел свое отражение. Никогда раньше ... «News.KOMPASS.UA, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Истомленный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/istomlennyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur