Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "иван-чай" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ИВАН-ЧАЙ EN RUSSE

иван-чай  [ivan-chay] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ИВАН-ЧАЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «иван-чай» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ivan-thé

Иван-чай

Ivan-tea est un genre de plantes vivaces de la famille Kipreiny. Ива́н-чай  — род многолетних растений семейства Кипрейные.

définition de иван-чай dans le dictionnaire russe

IVAN-TEA, Ivan-thé, M. La grande plante herbacée de la famille. pulvérisé avec des fleurs violet-rose. ИВАН-ЧАЙ, иван-чая, м. Крупное травянистое растение сем. кипрейных с пурпурно-розовыми цветками.
Cliquez pour voir la définition originale de «иван-чай» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ИВАН-ЧАЙ


чай
chay

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ИВАН-ЧАЙ

ибисы
ибо
ива
иван-да-марья
ивановский
иванушка
ивасевый
иваси
ивина
ивишень
ивняк
ивняковый
ивнячок
ивовые
ивовый
иволга
иволгин
иврит
ивуль
ивушка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ИВАН-ЧАЙ

ай
бабай
бай
баю-бай
бугай
впотай
всезнай
глашатай
горностай
езжай
завсегдатай
закрай
замай
знай
каравай
край
краснобай
курай
курултай
лай

Synonymes et antonymes de иван-чай dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИВАН-ЧАЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de иван-чай à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ИВАН-ЧАЙ

Découvrez la traduction de иван-чай dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de иван-чай dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «иван-чай» en russe.

Traducteur Français - chinois

萨莉绽放
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

floración de Sally
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blooming Sally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैली खिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزهر سالي
280 millions de locuteurs

russe

иван-чай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

florescendo Sally
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রিকেট খেলার ব্যাট-ঔষধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

floraison Sally
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

willow-herba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blühenden Sally
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サリー咲く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샐리 피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Willow-Herb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nở Sally
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இவன் தேநீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅट-औषधी वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

söğüt-ot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fioritura di Sally
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwitnienie Sally
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Іван чай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înflorit Sally
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθοφορία Sally
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blom Sally
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blommande Sally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blomstringen Sally
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de иван-чай

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ИВАН-ЧАЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «иван-чай» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot иван-чай en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИВАН-ЧАЙ»

Découvrez l'usage de иван-чай dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec иван-чай et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Иван-чай
Лев Куклин. длинномерные половинки, выводил венцы... По первоначалу у него не заладилось с рубкой концов «в лапу» — дело это тонкое и требует особой плотницкой сноровки. И тут топор неожиданно для всех перехватила ...
Лев Куклин, 2013
2
Тысячелистник, кипрей. Природные лекарства
Китайский чай впервые попал вРоссиюв первойполовинеXVII века. А до этого русские «чаёвники»заваривали ипилиещевXII веке «Иван-чай». Больше всеготакого чая заготавливали в селении Копорье под Петербургом. Поэтому и ...
Юрий Константинов, 2015
3
Жизнь без рака
Ничего я не знаю нежней иван- чая! Своего восхищения ни с кем не делю. Онстоит, потихоньку головкой качая, Отдавая поклоны пчеле и шмелю. Виктор Боков Иван-чай (кипрей, копорский чай) – многолетнее травянистое ...
Алексей Синяков, 2015
4
Кухня Робинзона. Рецепты блюд из дикорастущих растений и ...
Как зацветет иван-чай, С этого самого цвета Ранее лето – прощай, Здравствуй, полдневное лето. А.Т. Твардовский С начала июня и до второй половины августа на лесных просеках, а в особенности на местах бывших пожарищ ...
Наталья Замятина, 2014
5
На теплой земле (сборник)
На глухих лесных вырубках пышно цветет иван-чай. Точно высокие праздничные свечи, малиново-красным огнем горят островерхие шапки красивых и пышных цветов. В густых зарослях цветущего иван-чая можно спрятаться с ...
Иван Соколов-Микитов, 2014
6
Лекарственные растения вашего сада
Иван-чай узколистный Epilobium angustifolium (syn. Chamaenerion angustifolium, Chamerion angustifolium) Иван-чай –одинизлучших медоносовРоссии. Сравниться с ним могут, наверное,толькобелая акация иликлевер. При густых ...
Юрий Горбунов, ‎Елена Немова, ‎Георгий Левандовский, 2015
7
Гипертония и гипотония
Дело в том, что чай на Руси первое время был довольно дорог, а потому в селе Копорье Петербургской губернии стали делать свой «чай», из кипрея, выдавая его за настоящий. Подделка прижилась под названием «иван-чай».
Алексей Светлов, 2015
8
Анастасия. Лесная кулинария
Кипрей узколистный, или иван-чай, – растение, которое издавна используетсяв пищу. Стебель кипрея неветвистый, в верхней части густооблиственный. Листья очередные, сидячие, ланцетовидные и острые,цельнокрайние.
Мария Игнатова, 2015
9
Кормовые растения сенокосов и пастбищ СССР. - Страница 78
Указание Роллова (1908) о том, что иван-чай охотно поедается скотом, видимо относится к овцам. Поедание иван-чая овцами отмечено для Хакассии (Ревердатто и Куракина, 1933). По наблюдениям в США овцы хорошо ...
Иван Васильевич Ларин, 1956
10
Большой медовый лечебник
Алексей Синяков. Иван-чай узколистный Ничего я не знаю нежней иванчая! Своего восхищенья ни с кем не делю Он стоит, потихоньку головкой качая, Отдавая поклоны пчеле и шмелю. Виктор Боков Иван-чай (кипрей, копорский ...
Алексей Синяков, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИВАН-ЧАЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme иван-чай est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Владимир Жириновский забрал у череповчан весь Иван-чай
Один мешочек мы ему подарили, а попробовав наш Вологодский Иван-чай, он взял нахрапом, самостоятельно еще 6 шт на сумму 10200 руб, причем ... «Медиа-центр, oct 15»
2
Организатор Гастрономической недели в Испании: «Иван-чай
В Испании завершилась Российская гастрономическая неделя, на которой Архангельскую область представляли два продукта – иван-чай «Чудный ... «Правда Севера, oct 15»
3
Архангельский иван-чай участвует в торжественном открытии …
Уже сегодня шенкурский иван-чай участвует в торжественном открытии «Российской гастрономической недели» в посольстве РФ, на котором будут ... «Правда Севера, oct 15»
4
Вологодский иван-чай для Дмитрия Медведева
Череповецкий предприниматель Александр Хлынов на выставке в Москве подарил Дмитрию Медведеву упаковку вологодского иван-чая и рассказал ... «Красный Север, sept 15»
5
Иван-чай заварят в Кремле
Кстати, в Москве наши земляки были не единственными, кто привез с собой иван-чай. Его предлагали представители еще как минимум четырех ... «Медиа-центр, sept 15»
6
Ярмарка чая и кофе: кофе и иван-чай
Последний день работы ярмарки «Кофе и чай». Посетителей познакомят с культурой и традициями потребления кофе и чая, обучат тонкостям ... «Moslenta, sept 15»
7
В Поморье сбор иван-чая сделали видом экотуризма
Кто-то предлагает туристам поучаствовать в его заготовке, кто-то открывает интернет-магазин, а некоторые выращивают иван-чай в горшочках и ... «Российская Газета, août 15»
8
На смену коле - сбитень и иван-чай
Ту же газировку сейчас никто и не запретил, но люди все чаще коле и энергетикам предпочитают квас, сбитень и иван-чай. Последний еще называют ... «Комсомольская правда, août 14»
9
Как выжить в жару в Твери: Зверобой не завариваем, а вот иван
... фольклорист Полина Акулова. - Забыли мы и про Иван-чай, медуницу, мяту, земляничный лист, который полезен для кроветворной системы. «Комсомольская правда, mai 14»
10
«Трава Богородицы» – иван-чай
Многими ласковыми именами нарекли русские травницы иван-чай – богородицына трава, верба-трава, сорочьи глаза, дятельник, дрема, боровое ... «Арсеньевские вести, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Иван-Чай [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ivan-chay>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur