Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "впотай" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВПОТАЙ EN RUSSE

впотай  [vpotay] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВПОТАЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «впотай» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de впотай dans le dictionnaire russe

ВПОТАЙ adverbe local. Secrètement, furtivement. ВПОТАЙ наречие местн. Потаенно, украдкой.

Cliquez pour voir la définition originale de «впотай» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВПОТАЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВПОТАЙ

вползти
вполнакала
вполне
вполнеба
вполоборота
вполовину
вполпьяна
вполсилы
вполслуха
вполсыта
вполуоборот
вполуха
вполцены
вполшага
впопад
впопыхах
впору
впорхнуть
впоследствии
впотьмах

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВПОТАЙ

ай
бабай
бай
баю-бай
бугай
всезнай
езжай
закрай
замай
знай
иван-чай
каравай
край
краснобай
курай
лай
лишай
май
малахай
мамай

Synonymes et antonymes de впотай dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВПОТАЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de впотай à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВПОТАЙ

Découvrez la traduction de впотай dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de впотай dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «впотай» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avellanado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

countersunk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Countersunk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغاطسة
280 millions de locuteurs

russe

впотай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

countersunk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

countersunk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fraisée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

countersunk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versenkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카운터 싱크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

countersunk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chìm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

countersunk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vpota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Havşa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

svasata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z łbem stożkowym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

впотай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înecat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρεζάτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versinkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försänkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsenket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de впотай

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВПОТАЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «впотай» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot впотай en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВПОТАЙ»

Découvrez l'usage de впотай dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec впотай et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Плотские повести
—За что? — осведомился Павел Николаевич. —Каждый за свое. Впотай... — предложил я. — «Впотай»? Никогда не слышал, — восхитился он. — Отличное слово! Ты молодец! Хочешь, я возьму тебя к себе на хорошие деньги?
Юрий Поляков, 2004
2
40 изделий из древесины - Страница 140
Головки шурупов тщательно заделайте впотай, чтобы они не мешали скольжению лыж. Сверху к бобышкам прикрепите поперечные бруски, между которыми ставят опорные стойки. Расстояние между стойками подберите по ...
В.П. Шматов, 2013
3
Пѣсни: Народныя былины, старины, побывальщины и пѣсни
Этитетъ хрусталя. Хрусталя чара восточнаго. П, 21, 59. Воходить, гл. ср. Входить. Воходитъ въ мѣхъ пудовъ по сороку. П, 1, 6. Впотай, нар. Тайно. Смерть впотай взяла душу со бѣлыхъ грудей. З. П. 2, 8. Всрѣтатъ, срѣтать, гл. ср.
Pavel Nikolaevich Rybnikov, 1864
4
Russkie narodnye skaziteli - Страница 321
озарин таковы слова, И говорит он ей да таковы слова: «По людям, ты есть мне баушка, А по мне — живешь будто мать родна, Ты пусти меня в Потай-реценьку, В Потай-реценьку да покупатися, Съездить мне-ка, добру ...
Татьяна Григорьевна Иванова, 1989
5
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
ВПОСЛЁДКУ, нареч. Под конец, впоследствии. Впослёдку четырнадцать человек была семья. Медв. ВПОТАЙ, нареч. Незаметно для других, тайком. Он все впотай делает, лишь бы люди не видели. Пуд. // Скрывая от других что-н.
Александр Сергеевич Герд, 1994
6
Левая грудь Афродиты: повести, пьесы, рассказ - Страница 205
«Впотай»? Никогда не слышал, — восхитился он. — Отличное слово! Ты молодец! Хочешь, я возьму тебя к себе на хорошие деньги? Делать ничего не надо. Просто будешь раз в неделю заходить в мой кабинет и говорить одно ...
Юрий Поляков, 2001
7
Anglo-russkiĭ lesotekhnicheskiĭ slovarʹ: okolo 60,000 terminov
соединение на шип ласточкин хвост впотай тйег ~ глухой [потайной] шип ласточкин хвост оЬИцие ~ косой шип, сковородень ореп ~ сквозной шип ласточкин хвост рНсЬ ~ шаг или деление шипового соединения гсЫНес! т!1ег ...
Dmitriĭ Vasilʹevich Mozhaev, 1983
8
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 208
еслек бе- лэн тип-тжгез итеп, башы чыгып тормас- лык итеп; утопить винт в потай — ше- репне башы чыгып тормаслык итеп борып кую. ПОТАЙНО'Й — яшерен; потайной ход — яшерен юл. ПОТАКАТЕЛЬ м. разг.— юл куючы, □рек ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
9
Забвение: - Страница 267
От-кры-тость. Разок открылся — подставился. Больше не заведете, нет. Впотай, впотай, человек — это сейф. Только распахнись — разворуют. Шел по улицам, подняв воротник. Мороз с ветром и снежным горохом — все вместе!
Леонид Г. Зорин, 2005
10
Злоба дня - Страница 104
Разок открылся — подставился. Больше не заведете, нет. Впотай, впотай, человек 104.
Леонид Генрихович Зорин, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВПОТАЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme впотай est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ручной эквилибр — разновидность жанра акробатики. Трюковые …
Шляпки болтов должны иметь нарезку для отвертки. Их затягивают под площадкой впотай (см. рис.127). Стойку на тросточке на одной руке выполняют ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, févr 15»
2
"Мой балкон": мастер-класс по бюджетному ремонту от военного …
Такую же доску прикрепил к перилам на стальные болты Ø10 мм (сверху шляпка "впотай", снизу шайба и гайка под ключ). утепление балкона 2. В проем ... «TUT.BY, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Впотай [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vpotay>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur