Signification de "ива" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ИВА EN RUSSE

ива  [iva]

QUE SIGNIFIE ИВА EN RUSSE

Willow

Ива

Saule, saule, rakit, vigne, lozin, saule - une plante ligneuse; genre de la famille Ivovye. Dans certaines régions de Russie, le mot "tamnik" est utilisé dans le langage courant. C'est le nom de quelques saules, principalement arbustifs, et aussi de leurs fourrés. Plantes très communes et très célèbres au milieu de la Russie. La plupart des espèces de saules aiment l'humidité et s'installent dans des endroits humides, dans des endroits relativement secs et dans des marais, relativement peu d'espèces poussent. Il y a un saule et dans les bois, comme un mélange à d'autres arbres.

И́ва, ветла́, раки́та, лоза́, лози́на, ве́рба  — деревянистое растение; род семейства Ивовые. В некоторых областях России в повседневной речи используют слово «тальник». Так называют некоторые ивы, преимущественно кустарниковые, а также их заросли. Очень распространённые и весьма известные в средней части России растения. Большинство видов ив любят влажность и селятся в сырых местах, в сухих же местах и на болотах растут сравнительно немногие виды. Встречается ива и в лесах, как подмесь к другим деревьям.

définition de ива dans le dictionnaire russe

IVA, -y, g. Arbuste ou arbre avec des branches flexibles et des feuilles étroites. Saule pleureur || l'adjectif saule, -th, -th. Panier de saule. Famille de saule.

ИВА, -ы, ж. Кустарник или дерево с гибкими ветвями и узкими листьями. Плакучая ива || прилагательное ивовый, -ая, -ое. Ивовая корзина . Семейство ивовых.

TRADUCTION DE ИВА

Découvrez la traduction de ива dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ива dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ива» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 杨柳
• Traducteur Français - espagnol: sauce
• Traducteur Français - anglais: willow
• Traducteur Français - hindi: विलो
• Traducteur Français - arabe: صفصاف
• russe: ива
• Traducteur Français - portugais: salgueiro
• Traducteur Français - bengali: ক্রিকেট খেলার ব্যাট
• Traducteur Français - français: saule
• Traducteur Français - malaisien: willow
• Traducteur Français - allemand: Weide
• Traducteur Français - japonais: 柳
• Traducteur Français - coréen: 버드 나무
• Traducteur Français - javanais: Willow
• Traducteur Français - vietnamien: liễu
• Traducteur Français - tamoul: வில்லோ
• Traducteur Français - marathi: बॅट
• Traducteur Français - turc: söğüt
• Traducteur Français - italien: salice
• Traducteur Français - polonais: wierzba
• Traducteur Français - ukrainien: верба
• Traducteur Français - roumain: salcie
• Traducteur Français - grec: ιτιά
• Traducteur Français - afrikaans: willow
• Traducteur Français - suédois: vide
• Traducteur Français - norvégien: selje

8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИВА»

Découvrez l'usage de ива dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ива et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ива

Александр Грин. слава разнесет мое имя дальше той трущобы, где я родилась. Как же ты думаешь, что я могу бросить сцену? — Прут был посажен тобой, — кротко возразил Франгейт, — случилось истинное чудо, что он дал ...

Александр Грин, 2013

Ива - Страница 2

Грин Александр. Ива. - М.: Директ-Медиа, 2014. - 27 стр. ISBN: 978-5-4475-0630-8 Грин Александр Степанович (настоящее имя: Александр Степанович Гриневский; 1880-1932) - русский писатель-прозаик, поэт, представитель ...

Грин А. С., 2014

Серебряная ива

Ахматова Анна Андреевна Серебряная ива Земной отрадой сердца не томи, Не пристращайся ни к жене, ни к дому, У своего ребенка хлеб возьми, Чтобы отдать его чужому. И будь слугой смиреннейшим того, Кто был твоим ...

Анна Ахматова, 2014

Определитель древесных пород - Страница 483

67, 302 Ива вавилонская плакучая . . . 97 Ива Вильгельма . . . . . . . . 88 Ива даурская . , . . . . . . , . 99 Ива двуцветная . . . . . . . 96, 302 Ива деревповидная . . . . . . . 94 Ива джунгарская . . . . . . . . 99 Ива грушанколистная . . . . . . 92 Ива ...

В. Н. Сукачев, 2013

На теплой земле (сборник)

По берегам лесных малых рек, по ручьям и старым канавам растет зеленая ива. Кто не знает этого слабого легкого дерева? Растет ива и на огородах, в садах и у проезжих дорог. Люди знают много видов дикой ивы, по-разному ...

Иван Соколов-Микитов, 2014

Обрезка садовых растений. Понятный самоучитель в иллюстрациях

ИВА. (ЗаНх) Внешний вид и размер растений Ивы — обширный род деревьев и кустарников, весьма разнообразных по размерам и форме. Среди ив есть высокорослые деревья до 30 м высотой и стелющиеся карликовые ...

Т. Карпенко, 2014

Полная русская хрестоматія: Краснорѣчіе - Страница 222

Бѣдняжка въ раздумьи подъ тѣнью 111 стою Сидѣла, вздыхая, крушима тоскою 5 Вы пойте мнѣ иву; зеленую вву?» Она свою руку на грудь положила, И голову тихо къ колѣнямъ склонила Студеныя волны, шумя, тамъ бѣжали, ...

Алексей Дмитриевич Галахов, 1844

Два дундука из сундука

Глава Х Теплоход «Ива» Я проснулся очень рано. За окном тихо шелестел дождь. Ленивый такой, мелкий. В такой дождь ничего не хочется делать. Под такой дождь только спится хорошо. Если в школу, конечно, не надо.

Валерий Гусев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИВА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ива est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Багетная мастерская «Ива» предлагает быстрое и стильное …

Багетная мастерская «Ива» предлагает быстрое и стильное обрамление вашей жизни Багетная мастерская «Ива» работает в Коломне с 2007 года. «Коломна-Справка.ру - Организации Коломны и Коломенского района, oct 15»

Где и когда принимают председатели СНТ «Марьин Лог», СНТ …

Где и когда принимают председатели СНТ «Марьин Лог», СНТ «Ива», СНТ «Слава»? Кто-нибудь, подскажите. 28.09.2015 4 коммент. В рубрику ... «Курьер.Среда.Бердск, sept 15»

Новая звезда мюзиклов: Юлия Ива

Одну из главных ролей в новом шоу компании «Стейдж Энтертейнмент» играет Юлия Ива. О суровых кастингах и волнительных репетициях она ... «Ваш Досуг, sept 15»

Анастасия Стоцкая и Юлия Ива сыграют в мюзикле "Поющие под …

Один из важных хореографических и актёрских уроков актриса Юлия Ива получила в танцевальной студии Дебби Рейнолдс, которая исполняла роль ... «Сайт газеты Metro, sept 15»

Анастасия Стоцкая и Юля Ива прикоснулись к легенде

В преддверии самой ожидаемой премьеры осени — мюзикла «Поющие под дождем», актрисы Анастасия Стоцкая и Юлия Ива совершили путешествие ... «Московский комсомолец, août 15»

В селе Ива пройдет традиционный фестиваль скандинавской …

«В мероприятии примут участие представители 30 городских округов и муниципальных районов Пензенской области - порядка 400 человек среднего и ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, août 15»

• История успеха человека-ракеты Ива Росси

Швейцарский пилот и изобретатель Ив Росси наверняка известен вам своими полетами на реактивном ранце-крыле собственного изобретения. «Fresher, mai 15»

Всем сестрам – по серьгам. Какая ива подойдет именно для …

В наших северных краях ивы зацветают едва ли не первыми среди деревьев и кустарников. И далеко не каждому пышному цветку мы радуемся так, как ... «Аргументы и факты, avril 15»

Жители микрорайона Ива выступают против транспортной …

Как на острове. Жилой комплекс «Грибоедовский» в микрорайоне Ива никак не может стать полноценной частью «большой земли». Несмотря на ... «Rifey, avril 15»

Концерты недели от Александра В. Волкова: Юрий Лоза, "Ива …

Музыкальная сюита в честь 85-летия Шукшина, путешествие в джаз с Даниилом Крамером, презентация альбома Дельфина, шаманские песни от "Ива ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, févr 15»