Signification de "изощренный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ИЗОЩРЕННЫЙ EN RUSSE

изощренный  [izoshchrennyy]

QUE SIGNIFIE ИЗОЩРЕННЫЙ EN RUSSE

définition de изощренный dans le dictionnaire russe

SAUF 1. adjectif 1) a) Amélioré à la virtuosité, perfectionné. b) Raffiné. 2) Intriqué. 2. l'adjectif obsolète. Sharp, aiguisé (à propos des armes).

ИЗОЩРЕННЫЙ 1. прилагательное 1) а) Усовершенствованный до виртуозности, доведенный до совершенства. б) Утонченный. 2) Замысловатый. 2. прилагательное устар. Острый, отточенный (об оружии).

TRADUCTION DE ИЗОЩРЕННЫЙ

Découvrez la traduction de изощренный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de изощренный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «изощренный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 复杂的
• Traducteur Français - espagnol: sofisticado
• Traducteur Français - anglais: sophisticated
• Traducteur Français - hindi: जटिल
• Traducteur Français - arabe: راقي
• russe: изощренный
• Traducteur Français - portugais: sofisticado
• Traducteur Français - bengali: বাস্তববুদ্ধিসম্পন্ন
• Traducteur Français - français: sophistiqué
• Traducteur Français - malaisien: canggih
• Traducteur Français - allemand: raffiniert
• Traducteur Français - japonais: 洗練された
• Traducteur Français - coréen: 정교한
• Traducteur Français - javanais: canggih
• Traducteur Français - vietnamien: tinh vi
• Traducteur Français - tamoul: அதிநவீன
• Traducteur Français - marathi: अत्याधुनिक
• Traducteur Français - turc: sofistike
• Traducteur Français - italien: sofisticato
• Traducteur Français - polonais: wyrafinowany
• Traducteur Français - ukrainien: витончений
• Traducteur Français - roumain: sofisticat
• Traducteur Français - grec: εκλεπτυσμένο
• Traducteur Français - afrikaans: gesofistikeerde
• Traducteur Français - suédois: sofistikerad
• Traducteur Français - norvégien: sofistikerte

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИЗОЩРЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de изощренный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec изощренный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 462

ИЗОЩРЁННЫЙ, изощрённая, изощрённое; изощрён, изощрена, изощрено (книжн.). 1. Прич. страд, прош. вр. от изощрить. 2. только полн. формы. Усовершенствованный до виртуозности, утонченный. Изощренный ум.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 171

Изощренный ум. Изощренный вкус. Изощренный слух 2. Выходящий за пределы нормы, доведенный до самой высокой степени. Изощренные пытки. Изощренные ругательства о Прич. IV не употр. ИЗОЩРЯТЬ, изощряют ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Очерки по исторической лексикологии русского языка: памяти ...

«развить мастерство, опыт в достижении чего-л.» Ср.: Воззри только на Героев Российских в ревности, неустрашимости и в военном искусстве Российскою Монархинею изощренных. Зыб. 1773 5. В последней трети века у этого ...

З. М Петрова, ‎Ю. С Сорокин, 1999

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 79

изощренный. О слухе, обонянии: хорошо воспринимающий, отчетливо различающий звуки, запахи. Чуткий — легко и быстро воспринимающий что-л., слово употр. преимущ. в сочетаниях чуткий слух, чуткое ухо, чуткий нос; слова ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Тайные раны

Он только что видел ее по телевизору: она в прямом эфире проводила пресс-конференцию. Ей заниматься преступлением. Да еще каким. Труп знаменитости и изощренный способ убийства. Наверняка она захочет поговорить с ...

Макдермид В., 2013

Słownik polsko-rossyyski: Tom trzeci T-Z - Страница 284

Болmoвня, болшунъ, болшушка, изощренный какъ бришва языкъ, многорѣчивый; шуssiсzettanа роЕoiоша, болшливая горничная. Vvszсzвглé, act. рerf Vуszсzeруvaé, freg. Посредсmвомъ колошья вырубишь,” вынушь, выковыряшь.

Stanisław Müller, 1830

Гора Дракона:

Один из канонов «Приношения» озаглавлен «Quaerendo Invenietis», «Ищущий найдет». Это была загадка Баха, он хотел, чтобы слушатель понял, какой изощренный канонический кодон использовал для создания своей музыки.

Престон Д., Чайлд Л., 2015

Семантическая история славянизмов в русском литературном ...

Изощрение ума, слуха, навыка'; изощренный — 'получивший способность, навык к чему-л. Изощренный разум. Изощренный язык'. В этих значениях слова рассматриваемого словообразовательного гнезда употребляются и в ...

Елена Сергеевна Копорская, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1988

Серьезное и смешное: Полвека в театре и на эстраде

Как видите, для этого достижения не требовалось особо изощренной игры ума. Ум требовался в дальнейшем! Очень изощренный и энергичный ум! Начав с демонстрации своего пояса одной мелкой административной ...

Алексей Григорьевич Алексеев, 1972

Человек на рубеже тысячелетий: парадоксы духовного ...

определениям разного рода хорошо развитых, или совершенных, явлений повседневной жизни, таким, например, как "изощренное мастерство" , "утонченность манер" , "обостренность чувств" , "тонкость восприятия" ...

Владимир Николаевич Томалинцев, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИЗОЩРЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme изощренный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Украинские призывники готовы на смену гражданства - лишь бы …

Синельников: Сейчас на Украине формы уклонения от мобилизации приняли крайне изощренный характер. То есть такие банальности, которые ... «Official web-site of radio Vesti FM, août 15»

Шокирующие перспективы: политолог рассказал, как Путин …

В России разработали изощренный план по возвращению беглого президента Украины Виктора Януковича на оккупированные террористами ... «Хартия'97, août 15»

Чем и как удивить вторую половинку на День святого Валентина

Несколько изощренный способ признания, но тоже имеет место быть. 7. При помощи пены для бритья и обнаженных солдатских тел можно удивить ... «Псковская Правда, févr 15»

В ИГ придумали еще более изощренный вид казни. ФОТО

Группировка "Халифат пророка" (Prophet's Khilafah), ассоциирующая себя с "Исламским государством" (ИГ), опубликовала на своей странице в ... «9 канал Израиль, déc 14»

Золотарев: Обман избирателя сегодня приобрел куда более …

Потому и создается мнение, что это зачистка поля под видом люстрации, а это и есть обман избирателя, только куда более циничный и изощренный", ... «СЕГОДНЯ, sept 14»

Ученые нашли насекомых, самки которых имеют пенис

Биологи нашли насекомых, самки которых имеют изощренный пенис. С его помощью они способны насиловать самцов в течение 70 часов. Женские и ... «Газета.Ru, mai 14»

Боровой: Военные действия на востоке Украины …

Если бы не Женевский договор, Америка готова была ввести третий, изощренный, пакет санкций, которые бы ударили по всей империи Путина, уверен ... «GORDONUA.COM, avril 14»

Ждем "Игру престолов": Грампи Кэт на троне и спойлеры от …

Крайне изощренный способ наказания нерадивых и слишком шумных учеников придумал недавно бельгийский учитель математики. Он спросил у ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, avril 14»

Изощренный мост-облако открывает новую эру в архитектуре

Оригинальный мост, похожий на облако, совершенно не похож на аналогичные конструкции, которые будто подчеркивают свою прочность. Однако ... «Московский комсомолец, oct 13»

Зверства в Найроби - изощренный удар в асимметричной войне

Торговый центр Westgate - символ общества потребления и экономических успехов Кении - был выбран исламистами не случайно: это идеальная ... «Телеграф, sept 13»