Signification de "изощриться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ИЗОЩРИТЬСЯ EN RUSSE

изощриться  [izoshchritʹsya]

QUE SIGNIFIE ИЗОЩРИТЬСЯ EN RUSSE

définition de изощриться dans le dictionnaire russe

IZOSCHRITSYA, -Je suis furieux, tu souris; look parfait 1. Devenir plus réceptif, vif, subtil. Le goût était sophistiqué. 2. Pour atteindre le succès, atteindre la perfection, la subtilité dans l'exécution de quelque chose Ya dans la maîtrise. || une forme imparfaite à raffiner, dis-je, -Is-coudre.

ИЗОЩРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; совершенный вид 1. Стать более восприимчивым, острым, тонким. Вкус изощрился. 2. Достигнуть успеха, дойти до совершенства, тонкости в исполнении чего-нибудь Я. в мастерстве. || несовершенный вид изощряться, -яюсь, -яе-шься.

TRADUCTION DE ИЗОЩРИТЬСЯ

Découvrez la traduction de изощриться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de изощриться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «изощриться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 复杂的
• Traducteur Français - espagnol: sofisticado
• Traducteur Français - anglais: Sophisticated
• Traducteur Français - hindi: आधुनिकतम
• Traducteur Français - arabe: راقي
• russe: изощриться
• Traducteur Français - portugais: sofisticado
• Traducteur Français - bengali: বাস্তববুদ্ধিসম্পন্ন
• Traducteur Français - français: sophistiqué
• Traducteur Français - malaisien: canggih
• Traducteur Français - allemand: raffiniert
• Traducteur Français - japonais: 洗練された
• Traducteur Français - coréen: 정교한
• Traducteur Français - javanais: canggih
• Traducteur Français - vietnamien: tinh vi
• Traducteur Français - tamoul: அதிநவீன
• Traducteur Français - marathi: अत्याधुनिक
• Traducteur Français - turc: sofistike
• Traducteur Français - italien: sofisticato
• Traducteur Français - polonais: wyrafinowany
• Traducteur Français - ukrainien: ухитритися
• Traducteur Français - roumain: sofisticat
• Traducteur Français - grec: Εκλεπτυσμένο
• Traducteur Français - afrikaans: gesofistikeerde
• Traducteur Français - suédois: sofistikerad
• Traducteur Français - norvégien: sofistikert

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИЗОЩРИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de изощриться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec изощриться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 462

(книжн.). Действие по глаг. изощрить-изощрять и изощриться-изошряться. Изощрение вкуса. ИЗОЩРЁННОСТЬ, изощрённости, мн. нет, яс. (книжн.). Отвлеч. сущ. к изощренный. . Изощренность ума. ИЗОЩРЁННЫЙ, изощрённая ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 18

ИЗОЩРИТЬ сов. книж. — устеру, сиз- герлэндеру, камиллэштеру; изощрить ум — акылны устеру. ИЗОЩРИТЬСЯ сов. книж.—\. уткенлэ- ну, остару, шомару, усу, камиллэшу; мысль этого учёного изощрилась в философских спорах ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 296

1. етюрлену, шеберлену; мысль этого учёного изощрилась в философских спорах бул галым- нын. пшр| философиялык. тартыста етк1рленд1, жетштенд!; 2. нэзжтену, жатыктану, шеберлену; изощриться в придумывании ...

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Человек на рубеже тысячелетий: парадоксы духовного ...

"Вкус изощрился" ; 2) достигнуть успеха, дойти до совершенства в исполнении чего-нибудь. Пример: "изощриться в выдумках" 7 Итак, Понятие "изощренность" во всех своих ипостасях: утонченность, обостренность, тонкость, ...

Владимир Николаевич Томалинцев, 1999

Krievu-latviešu vārdnīca: Ap 40000 vārdu - Страница 174

II аШзШ; 12зта1сша(; и. слух аШзШ дгичН; и. вкус 1гзта1сша( цаты изощриться с. II 1. аТШгёпез; 12зта1стапез 1.; 2. (напрактиковаться) 1етагипе5; и. во лжи 1етат(!ез те1озапа изощрять н. I см. изощрить изощряться н. I 1. см.

A. Gūtmanis, 1988

Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Страница 760

[что) ЦпикЦпМ, Ш1- V^п^^, 1з16Ъи1ти, Цтапкнипи, [аЛппИ, 1заз1- гиШ; н. ум, способности гёпикПпи [1з1ауш- и] ргбЦ, еаЬитйз [зи2еЬё]1тиз] ; и. слух ШаМпН [{азМпИ] Шиза; и. свою фанта- •ию ШаутЦ зауо уа12<3иб1§. изощриться, ...

Хаккелис Лемченас, 1982

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 27

АБВАСТРЫЦЦА сов. в равн. знач. обостриться; (стать напряжённым — ещё) накалиться; (стать более восприимчивым — ещё) изощриться; хвароба ~рылася болезнь обострилась; класавая барацьба ~рылася классовая борьба ...

Кандрат Крапива, 1988

Этнография Кавказа - Страница xviii

Слухъ можетъ изощриться упражненіемъ, но это пріобрѣтается не скоро. И такъ должно вполнѣ положиться па слухъ самихъ тувемцевъ. Они могутъ быть чужды грамотности, но это не помѣшаетъ имъ вывести васъ на добрый ...

П.К. Услар, 2013

Огненный ангел: - Страница 199

как граф Генрих, преданный исключительно книжным занятиям и философским размышлениям, не мог иметь времени (так мне тогда казалось) достаточно изощриться в искусстве Понца и Торреса. Смущало меня другое, ...

Валерий Яковлевич Брюсов, 2008

Несколько лет с А. П. Чеховым: К 10-летию со дня его кончины

... тогда как граф Генрих, преданный исключительно книжным занятиям и философским размышлениям, не мог иметь времени (так мне тогда казалось) достаточно изощриться в искусстве Понца и Торреса. Смущало меня другое, ...

Игнатий Потапенко, 1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИЗОЩРИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme изощриться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мобилизация убивает. Антон Климков

Так вот, с ее началом военкомам придется еще больше изощриться, чтобы насобирать призывников. Потому что, охочих не так уж и много. Хотя, еще ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Голой грудью на камеру: новый фототренд — брелфи

Чтобы заинтересовать публику своим снимком, придется хорошенько изощриться. Ким Кардашьян, например, ввела моду на снимки белфи — фото, так ... «Woman.ru - интернет для женщин, févr 15»

ТЮЗ поставил спектакль про православного ежика и смерть от …

ИМХО: томские 'деятели культуры' не знали как изощриться, что бы привлечь к себе внимание зрителя и не мудрствуя лукаво, решили пойти по ... «Городской портал tomsk.ru, févr 15»

Онлайн Серена Уильямс — Симона Халеп - Итоговый турнир …

40-15 На тройной матчболе пыталась Серена изощриться и укоротить, но сетка решила по-своему. 15:20. 30-0 Очки Симоны во второй партии можно ... «Eurosport.com RU, oct 14»

Ирина Прохорова покидает последний руководящий пост в …

«Мы должны накрыться простыней и ползти в сторону политического кладбища», и тренд, что мы должны изощриться в подлизывании поганых ... «Газета.Ru, oct 14»

Очень смешная и креативная реклама с участием животных

С другой, им надо изощриться и так представить животное, чтобы градус его мимишности не затмил предлагаемый товар или услугу. Например, после ... «Телеграф, sept 14»

Забытый Васильев

Во-вторых, Олег не из крестьян вышел и чуни не носил - на нем были краги. Это ж как надо было змее изощриться, чтобы прокусить толстенную кожу! «Рабочий Путь, mai 14»

Прямая речьАвтор поздравлений на заказ — о том, куда девать …

Сочувствую людям, которые пытаются изощриться. Но розы-морозы — рифма, которая была и будет, ровно как и кровь-любовь. Всё это имеет право ... «the-village, févr 14»

Лунный Пьеро: Буч Денди

... Брюс Ла Брюс перестарался в своем желании изощриться, перехитрить весь мир, заигрался в форму, забыв, что содержание должно быть первично, ... «kinopoisk, févr 14»

Новое «Криминальное чтиво»

Станислав Черепаха встал в выгодное для него положение – так, что он был едва доступен для камер журналистов, которым пришлось изощриться, ... «FLB.ru, févr 14»