Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "кабак" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КАБАК EN RUSSE

кабак  [kabak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КАБАК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «кабак» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
кабак

Kabak

Кабак

Une taverne est un pub. Le mot tavern dans les sources écrites apparaît d'abord en 1563. On croit que le mot est emprunté au dialecte allemand inférieur kabacke, kaback - "maison délabrée, cabane, zavalyushka." Selon d'autres sources, la taverne est un mot emprunté aux langues turques et signifie un navire. Dans les langues turques, le mot "taverne" signifie une citrouille et un potiron, autrefois commun aux nomades. Du mot taverne il y avait aussi le nom d'une variété de courgettes de citrouille. Каба́к — питейное заведение. Слово кабак в письменных источниках впервые появляется в 1563 году. Считается, что слово заимствовано из нижне-немецкого диалекта kabacke, kaback — «ветхий дом, хибара, завалюшка». По другим данным, кабак — слово, заимствованное из тюркских языков и означающее сосуд. В тюркских языках слово кабак означает тыкву и сосуд из тыквы, бывший распространённым у кочевников. От слова кабак произошло и название разновидности тыквы кабачок.

définition de кабак dans le dictionnaire russe

KABAK, -a, m Dans les temps anciens: une institution de boisson. Quel genre de taverne ici arrangé? || décroissant. taverne, -chicken, m. || adjectif kabatsky, -th, -ie. Gil la taverne. La morale de Kabats. KAБAK, -а, м. В старину: питейное заведение. Что за кабак здесь устроили?. || уменьш. кабачок, -чка, м. || прилагательное кабацкий, -ая, -ое. Гиль кабацкая. Кабацкие нравы.
Cliquez pour voir la définition originale de «кабак» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КАБАК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КАБАК

ка
кабаковый
кабала
кабалист
кабалистика
кабалистический
кабалить
кабальеро
кабальная
кабальный
кабан
кабаненок
кабаний
кабанина
кабаниха
кабанище
кабанный
кабанок
кабанчик
кабарга

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КАБАК

аймак
аммиак
апилак
аргамак
барак
бардак
баскак
батрак
башмак
бешбармак
бивак
бивуак
большак
больщак
брак
бронеколпак
буерак
бурак
бурлак
бурсак

Synonymes et antonymes de кабак dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КАБАК»

Traducteur en ligne avec la traduction de кабак à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КАБАК

Découvrez la traduction de кабак dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de кабак dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кабак» en russe.

Traducteur Français - chinois

酒馆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pub
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حانة
280 millions de locuteurs

russe

кабак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pub
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদের দোকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pub
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pub
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kneipe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선술집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quán rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birahane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pub
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шинок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârciumă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παμπ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pub
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pub
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pub
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de кабак

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КАБАК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «кабак» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot кабак en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КАБАК»

Découvrez l'usage de кабак dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кабак et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Перелетный кабак
Он сидел на песке и говорил об английских кабаках. — Он читает лекции в нашем «Нравственном обществе», — прошептала мисс Браунинг, — на тему «алкоголь». Об одном только слове «алкоголь». Потрясающие лекции!
Гилберт Кийт Честертон, 2013
2
Большой словарь русских пословиц - Страница 393
Кубан. — ППЗК 2000, 69 Пришёл июнь- на купцов наплюй — Ил. 1915, 334 КАБАК КАБАК О В кабак пойдёшь — суму найдёшь — Тан. 1986, 29 Где кабак, там и мой дружок— Д 2, 69 Гори кабак и с целовальником, а ярыжки на берег ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
Книга памяти воинов-евреев павших в боях с нацизмом 1941-1945
У рож.: сРыжовка, Ладыженский р-н, Киевская обл., Украина. Приза: Николаевский ГВК, Украина. Пропал без вести. /ЦАМО, оп.977523, дЗЗЗ, л.287/ КАБАК Борис Иосифович, 1909 - 1944. У рож: Крыжопольский р-н, Винницкая обл., ...
Н. А. Пивоварова, М. Ф. Марьяновский, И. С. Соболь, Союз евреев инвалидов и ветеранов войны, 1998
4
Повседневная жизнь русского кабака от Ивана Грозного до ...
К середине столетия основная часть вина производилась на примерно 200 казенных винокурнях, созданных прямо при кабаках. Прибыль, полученная от торговли вином, становится важнейшей статьей государственных доходов.
И. В Курукин, ‎Елена Никулина, 2007
5
Приходо-расходные книги Московских приказов: 1619-1621 гг
и обоего по окладу осьмнатцать рублев.// По росписи, какова прислана л. 4& с Устюга Великого за рукою гостя Михаила Смывалова, в Орловской во- об- лости кабак, а по окладу пять рублев.// В Шасткой волости кабак на всей л.
С. Б. Веселовский, ‎Виктор Иванович Буганов, ‎Борис Венедиктовых Левшин, 1983
6
Избранные пословицы русского народа - Страница 117
Кабак Богу пятак да в кабак четвертак. Кабак на охотника: кто хочет — завернет, а кто не хочет — мимо идет. Лучше знаться с дураком, чем с кабаком. Мимо кабака идти — нельзя не зайти. Пошел так, а попал в кабак. Табачник к ...
Даль Владимир Иванович, 2012
7
Святая Русь: энциклопедический словарь русской цивилизации
/em>, и велено называть их кружечными дворами, и очень часто случалось, что отдают кабак на откуп, и в целом округе не оказывается ни одного откупщика. В деревнях кабаки строго запрещались (до к. XVII в.), и еще в 1665 ...
Олег Платонов, 2000
8
Очерки, статьи, письма - Страница 198
«Царь, вели снести кабак». И царь кабак сносил. В глазах народа кабак сделался чем-то проклятым. «Кабак, — говорил народ, — пропасть, — тут и пропасть». Явилось поверье, что церковь, поставленная на месте кабака, ...
Иван Гаврилович Прыжов, ‎Моисей Семенович Альтман, 1934
9
История нищенства, кабачества и кликушества на Руси
царев — народ поневоле потянулся к кабаку, и пьянство увеличилось. Зараза входила в жизнь мало-помалу; появление царева кабака в каком-нибудь месте сначала пугало народ, и он писал к парю: «Царь, вели снести кабак».
Иван Гаврилович Прыжов, 1997
10
О вине и пьянстве: русские пословицы и поговорки : ...
нь мне досталась бедному: одна дорога торная пробита к кабаку. [Аргентов Г., 1925] Здесь не кабак, твоя шапка не колпак. [Магницкий В. К., 1888] Здесь не кабак - сними колпак. [Соболев А. И., 1961] Наша хата - не кабак ...
Григорий Багриновский, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАБАК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кабак est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Андрей Чадов опубликовал селфи с обручальным кольцом
Это так круто сделано было! - призналась "КП" актриса Катя Кабак.- У нас очень здорово поставлен процесс. А то, что Андрей - давний друг - сыграло ... «Комсомольская правда, sept 15»
2
Сходить в кабак или купить кабачок?
КАБАЧКОВ не избежать! Кабачки — принудительный ассортимент осеннего сезона. Друзья и родственники, обладатели дач или живущие в глубинке, ... «Новая Сибирь, août 15»
3
Парад в Астане для меня самая ответственная часть праздника …
КЫЗЫЛОРДА. 4 мая 2015, 22:17. BNews.kz Дедушка Кабак Смагул из кызылординского аула Бекарыстан би, несмотря на то, что ему уже чуть ... «BNews.kz - Новсоти Казахстана, mai 15»
4
Хитрый кабак Мюллера
Почему-то (собственно - я знаю почему, владелец просто за деньги так раскручивал свой имидж) главным "политическим" и "либеральным" кафе в ... «АПН, avril 15»
5
Кабак «Три аккорда»
Придется заняться необычным делом – защитой музыкального жанра, который называли и блатняком, и «городским романсом», но в конце концов ... «Новые Известия, févr 15»
6
В Омске диско-бар «Пьяный дятел», ресторан «Прага», кабак
Здание не соответствует градостроительным условиям использования территории, поскольку находится в территориальных зонах спортивных парков ... «Омский портал недвижимости, sept 14»
7
Неделя в Гродно. Самоубийство офицера, киоски «Кабак» и …
Обнадежила новость о появлении белорусских Мальдив, хорошенько рассмешила – первоапрельская шутка о киосках "Кабак". Об этом и другом - наш ... «TUT.BY, avril 14»
8
Дмитрий Кабак: Я не вижу оснований запрещать деятельность …
Вокруг неправительственного сектора неспокойно. В Кыргызстане не так давно вопрос об ограничении деятельности НПО поднимало движение ... «K-news, avril 14»
9
В Гродно появились киоски "Кабак" с "чернилами"
На винзаводе считают, что "Табак-Кабак" это почти как "Хутка-Смачна" - отличная основа для настоящего белорусского бренда. Если киоски приживутся ... «TUT.BY, avril 14»
10
Артемий Троицкий: Проект "Голос" - это кабак
"Все остальное - это кабак. Я прекрасно помню советское время, когда в кабаках собирались хорошие музыканты. Они там все играли Стиви Уандера, ... «Питер ТВ, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кабак [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/kabak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur