Signification de "каурый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КАУРЫЙ EN RUSSE

каурый  [kauryy]

QUE SIGNIFIE КАУРЫЙ EN RUSSE

définition de каурый dans le dictionnaire russe

KAURY, -th, -th. A propos du costume de chevaux: marron clair, rougeâtre.

КАУРЫЙ, -ая, -ое. О масти лошадей: светло-каштановый, рыжеватый.

TRADUCTION DE КАУРЫЙ

Découvrez la traduction de каурый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de каурый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «каурый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 浅栗色
• Traducteur Français - espagnol: castaño claro
• Traducteur Français - anglais: light chestnut
• Traducteur Français - hindi: प्रकाश शाहबलूत
• Traducteur Français - arabe: الكستناء خفيفة
• russe: каурый
• Traducteur Français - portugais: castanho claro
• Traducteur Français - bengali: হালকা বাদামী
• Traducteur Français - français: châtain clair
• Traducteur Français - malaisien: chestnut cahaya
• Traducteur Français - allemand: Licht Kastanien
• Traducteur Français - japonais: 光栗
• Traducteur Français - coréen: 빛 밤
• Traducteur Français - javanais: Chestnut cahya
• Traducteur Français - vietnamien: ánh sáng màu hạt dẻ
• Traducteur Français - tamoul: ஒளி செஸ்நட்
• Traducteur Français - marathi: कास्टिक
• Traducteur Français - turc: Işık kestane
• Traducteur Français - italien: castano chiaro
• Traducteur Français - polonais: jasny szatyn
• Traducteur Français - ukrainien: буланий
• Traducteur Français - roumain: castan lumină
• Traducteur Français - grec: καστανό Ανοιχτό
• Traducteur Français - afrikaans: lig kastanje
• Traducteur Français - suédois: ljus kastanje
• Traducteur Français - norvégien: lys kastanje

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КАУРЫЙ»

Découvrez l'usage de каурый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec каурый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

????? - Страница 291

КОНИ ПАСУТСЯ («словесная картина»-шутка) КАУРЫЙ СИВЫЙ ПЕГИЙ ВОРОНОЙ ВОРОНОЙ СИВЫЙ ГНЕДОЙ КАУРЫЙ ПЕГИЙ СИВЫЙ ВОРОНОЙ ГНЕДОЙ ВОРОНОЙ ВОРОНОЙ ПЕГИЙ ГНЕДОЙ КАУРЫЙ КАУРЫЙ ПЕГИЙ ...

????? ??????, 2008

Ни слова правды

А перед мордой у Каурого были к стене прикреплены несколько корыт: с овсом, с водой, с морковкой, с сеном, с пшеницей, срепой, с солью и с яблоками. Рыжий конь шагнул ко мне и положил мне морду на плечо. – Гляди-коты ...

Ульян Гарный, 2015

Топонимический словарь Горного Алтая - Страница 65

-монг. хо裏иг — светло-каурый (о Спасти лошади) ; монг. хонгор морь — светло-каурая лошадь; эвенкийск. кон-гоор — желто-бурый (о масти лошади); маньчж. кон-горо морин — светло-каурая лошадь. В алтайском языке кон-ыр ...

Ольга Тихоновна Молчанова, ‎А. Т. Тивикова, 1979

Заказ, или Мой номер 345

Если должны, то знаем, – надменно усмехнулся Каурый. – Есть такой Саша Гиблый... Вернее, был... Убили Сашу. Ты не знал этого, парень? – Тогда он жив был, – покачал головой Ролан. – И с женой моей жил... Я ему врезал, а ...

Владимир Колычев, 2015

Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 7 - Страница 93

Деревянная чашка. Якоже вкушаше блаженный. . . [юноша] прибли- жися, порютити хотя каулъ его. Он же, разуиввъ, держаше и и вкушаше, ничь- соже убоявся (тб хаотюч). ВМЧ, Окт. 19—31, 2007. XVI в. КАУРЪ см. каурый, каурусъ ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1980

Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...

Ойконим происходит от имени-прозвища первопоселенца Каурец (Каур, Каурый) — «рыжеватый, со светло-каштановыми волосами» (от слова каурый, означавшего лошадь подобной масти). Это прозвище могло означать также ...

Б.Б. Вагнер, 2015

Из глубины веков: статьи о героическом эпосе алтайцев

Богатырь, по- видимому, надеялся, что к нему явится каурый конь. Каурый является. Диалог между Алтын-Бизе и каурым очень комичен. Каурый упрекает Алтын>-Бизе .за то, что тот отдал своего коня невесте, говорит, что он, ...

Сазон Саймович Суразаков, 1982

Наказ: роман и повести - Страница 116

лошади: ни при ходьбе, ни при беге, ни в стойле. Каурый жеребец теперь мало чем походил на коня, скорее жалкая корова. Нашекен посмотрел вперед, словно хотел узнать, далеко ли еще до аула. Уже давно выехали на дорогу, ...

Кăкімжан Qазыбаев, 1982

Khakasskiĭ geroicheskiĭ ėpos Aĭ-Khuuchin: - Страница 173

Косокрылый Красно-каурый конь Подлетел к цели. 2450 Конское его снаряжение из светлого камня, Сверкая, светилось — он приблизился. Неукротимый Хыйга-Чичен В панцире [с чехлом ] из красного шелка*, Красный шелковый ...

V. E. Majnogaševa, 1997

Глухая речка: - Страница 15

Ступай и приведи Каурого! Сердце Хуралбая екнуло: где он возьмет Каурого? Небось, как вихрь, мчится Каурый. Вот беда. Как быть? Что сказать хозяину? Мысли перепрыгивали друг через друга. «Совру! Приду и скажу, что он ...

С. С. Су̇ру̇нг-оол, 1977

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАУРЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme каурый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Встреча московских артистов со свободненцами традиционно …

Романс «Конь каурый» не оставил равнодушным никого, и у многих в глазах стояли слёзы… - Хотелось бы, чтобы таких встреч, с песнями, было ... «GZT-sv, sept 15»

Лексика современного русского языка с точки зрения ее …

... почти все названия породы или масти лошадей: аргамак (порода рослых туркменских лошадей), чалый, буланый, гнедой, караковый, каурый, бурый. «Уфимский Журнал, avril 14»

Ромашка от ста недугов

... подкормка слабым раствором комплексных минеральных («Семицветик», «Фиалка») и органических удобрений («Радогор», «Буцефал», «Каурый»). «http://www.komikz.ru/, avril 13»

БИЗНЕС-АМАЗОНКА

Рядом с ней величаво шествовал каурый конь, ревниво поводя своими глазищами. Неоднократную победительницу конноспортивных турниров, ... «Красноярский рабочий, mai 12»