Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "понурый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОНУРЫЙ EN RUSSE

понурый  [ponuryy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОНУРЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «понурый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de понурый dans le dictionnaire russe

FANTASTIQUE, -th, -th; -our. Fatigué, terne. Regard terne. Pousses sales. Je suis assis de côté. || substantif matité, et, bien. ПОНУРЫЙ, -ая, -ое; -ур. Понурившийся, унылый. Понурый вид. Понурые всходы. Сидеть понуро . || существительное понурость, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «понурый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОНУРЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОНУРЫЙ

понудительный
понудить
понуждать
понуждаться
понуждение
понукальщик
понукание
понукатель
понукательный
понукательство
понукать
понукнуть
понуренный
понуривать
понуриваться
понурить
понуриться
понуро
понурость
пончик

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОНУРЫЙ

белокорый
белокудрый
белоперый
бесперый
бодрый
быстрый
велемудрый
вострый
двуострый
добрый
желтоперый
златокудрый
златоперый
золотокудрый
который
красноперый
краснопёрый
крупноперый
крутобедрый
крутоярый

Synonymes et antonymes de понурый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОНУРЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de понурый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОНУРЫЙ

Découvrez la traduction de понурый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de понурый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «понурый» en russe.

Traducteur Français - chinois

平淡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aburrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dull
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंठित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممل
280 millions de locuteurs

russe

понурый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিস্তেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membosankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

matt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鈍いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둔한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đần độn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்தமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

donuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tępy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

понурий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plictisitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμβλύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjedelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de понурый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОНУРЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «понурый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot понурый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОНУРЫЙ»

Découvrez l'usage de понурый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec понурый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сочинения
Эта недостающая фигура—Надя. Надя прослышала, что понурый мужикъ имеетъ чрезвычайно странный понятая о вещать. Такъ, ея собственная бабушка, просвирня Серафвма Солохоновна, какъ разекавываеть г. Кругловъ ...
Михайловский Н. К., 2013
2
Полное собрание стихотворений
Хожу, брожу понурый, Один всвоейноре. Придет шарманщик хмурый, Заплачет на дворе... О той свободной доле, Что мне не суждена, О том, что ветер в поле, А на дворе –весна. А мне –какое дело? Брожу один, забыт. Исвечка ...
Блок А.А., 2013
3
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 237
Понимая все. ПОНУРЫЙ (2). С уныло опущенной головой. Шел понурый строй. Рядом - Конвоир. (116) // Уныло опущенный, скюнённый. Долго плелся он с понурой головой. (320) Ед.И.: понурый (1 16); Т.: понурой (320).- Понурый ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
4
Сочиненія - Объемы 3-4
Эта недостающая фигура–Надя. Надя прослышала, что понурый мужикъ имѣетъ чрезвычайно странныя понятія о вещахъ. Такъ, ея собственная бабушка, просвирня Серафима Солохоновна, какъ разсказываетъ г. Кругловъ ...
Николай Константинович Михайловский, 1897
5
Покорочеть - Попритчиться: - Страница 277
Каргоп. Олон., Куликовский, 1885-1898. Понуренный, ая , ое. Изнуренный. Смол., 1914. Понуристый, ая, ое. Слегка понурый, угрюмый, суровый. Даль. Она понуриста, а баба добрая. Смол., 1914. У тебя свекровка такая понуристая ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф. П. Сороколетов, 1965
6
Полное собрание сочинений Н. К. Михайловскаго: Жертва ...
Эта недостающая фигура–Надя. Надя прослышала, что понурый мужикъ имѣетъ чрезвычайно странныя понятія о вещахъ. Такъ, ея собственная бабушка, просвирня Серафима Солохоновна, какъ разсказываетъ г. Кругловъ ...
Николай Константинович Михайловский, 1909
7
Полное собрание сочинений - Том 4 - Страница 973
Эта недостающая фигура-Надя. Надя прослышала, что понурый мужикъ имѣетъ чрезвычайно странныя понятія о вещахъ. Такъ, ея собственная бабушка, просвирня Серафима Солохоновна, какъ разсказываетъ г. Кругловъ ...
Николай Константинович Михайловский, 1909
8
Бурятские народные сказки: о животных, бытовые - Страница 121
Завтра, когда работники этих двух ханов соберутся домой, ты сиди поникший-понурый. Когда они спросят у тебя: "Почему, наш отец- спаситель, сидишь поникший-понурый?" — тогда скажи: "Ханы вместо того, чтобы дать ...
Елизавета Васильевна Баранникова, 2000
9
Художественный перевод: взаимодействие и взаимообогащение ...
В. Х Жаниев, 1973
10
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3
Понурый и понурный, или понырый нырять), покляпый, наклонный; покатый, пологій; повислый; потупленный, обращонный долу. Понурыя очи. Понурая лошадь, съ повислою головою, съ лѣнцою. Понурая свинка глубокѣ корень ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОНУРЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme понурый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ловцы заблудших душ, или Почему у ИГ получается вербовать …
Приезжаю к себе в айыл, встречаю одного нашего аксакала, а он необычно понурый, — рассказал телеоператор. — Старик всего несколько лет назад ... «Sputnik Кыргызстан, oct 15»
2
Формула счастья
В отличие от "Двух совещаний", он всегда был какой-то понурый, вечно ему чего-то не хватало. Даже рассказывая о своем очередном путешествии, ... «Зеркало недели, oct 15»
3
Сотрудник муниципального предприятия опроверг новость о …
... и через дорогу сливает ее в канаву между памятником "Хлеб-соль" и улицей Мира. Ему остался год до пенсии, после публикации ходит понурый. «Pro Город Йошкар-Ола, sept 15»
4
Инвестиции в себя: 5 шагов на пути к успеху
Если вам совсем не близка область, в которой вы трудоустроены, вы не добьетесь в ней успеха, а заработаете понурый вид и вечное недовольство ... «Казахстанский портал NUR.KZ, sept 15»
5
Скучные Стэн и Роджер, растерянная Серена и другие итоги …
Француз вышел на корт бодрым и заряженным на борьбу, но уже спустя полтора часа понурый побрел собирать чемоданы. О шансах Гаске можно ... «Eurosport.com RU, sept 15»
6
Переезд или перебор?
Только герой, как понурый ослик, тянет на себе все эту разношерстную повозку со странными пассажирами. Где он работает — осталось за кадром, ... «vokrug.tv, août 15»
7
Лондон ждет кризис: победу на выборах празднуют …
Понурый Эд Милибанд 8 мая обреченно шел на встречу с товарищами по несчастью. "Я несу полную ответственность за результат нашей партии, ... «Вести.Ru, mai 15»
8
"О любви с порога не кричат": Ренат Давлетьяров о фильме "А …
Вот видите, парень идет понурый? Это потому, что он плохо сыграл. А он, между прочим, исполнитель главной роли, звезда российского кино. «Hello!, avril 15»
9
Нелеброний год. 5 претендентов на звание MVP
Рядом с разошедшимся Бровью развеселился даже давно понурый Тайрик Эванс, который занял место второй скрипки в команде. Дэвис быстр, прыгуч ... «Eurosport.com RU, janv 15»
10
В галерее «Арка» проходит выставка Александра Войцеховского
На другой картине кенгуру играют в теннис («Команда русских кенгуру против австралийских»), еще на одной понурый кенгуру, пригорюнившись, ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Понурый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ponuryy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur