Signification de "разбойник" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗБОЙНИК EN RUSSE

разбойник  [razboynik]

QUE SIGNIFIE РАЗБОЙНИК EN RUSSE

Vol

Разбой

Le vol est le vol forcé de la propriété de quelqu'un d'autre. Dans l'interprétation du terme moderne de vol qualifié droit pénal russe - attaquer le but de voler la propriété d'autrui, commis avec l'application de la violence dangereuse pour la vie ou la santé ou à la menace d'une telle violence. Les objets immédiats de ce type de vol sont: 1. Forme spécifique de propriété; 2. Vie et santé d'une personne. Le côté objectif - caractérisé par une attaque à la violence dangereuse pour la vie et la santé de la victime. Dans ce cas, l'attaque peut s'exprimer de manière secrète ou explicite.

Разбо́й — насильственное хищение чужого имущества. В трактовке данного термина современным уголовным законодательством России разбой — это нападение в целях хищения чужого имущества, совершённое с применением насилия, опасного для жизни или здоровья, либо с угрозой применения такого насилия. Непосредственными объектами данного вида хищения являются: 1. Конкретная форма собственности; 2. Жизнь и здоровье человека. Объективная сторона — характеризуется нападением с применением насилия опасного для жизни и здоровья потерпевшего. При этом нападение может выражаться в тайном или явном характере.

définition de разбойник dans le dictionnaire russe

DÉMONTAGE. -A, M. I. La personne qui est engagée dans le vol, un voleur. Voleur de la grande route. Voleur gris. 2. Shalun, un abruti, un coquin. Oh, voleur, qu'avez-vous fait? Et ac. voleur, -y. Un vol d'adjectif, -th, -th et voleur, -yah, -ie.

РАЗБОЙНИК. -а, м. I. Человек, к-оый занимается разбоем, грабитель. Разбойник с большой дороги. Серый разбойник. 2. Шалун, баловник, негодник. Ах, разбойник, что ты наделал? И ас. разбойница, -ы. 1Г прилагательное разбойнический, -ая, -ое и разбойничий, -ья, -ье.

TRADUCTION DE РАЗБОЙНИК

Découvrez la traduction de разбойник dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de разбойник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разбойник» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 强盗
• Traducteur Français - espagnol: ladrón
• Traducteur Français - anglais: robber
• Traducteur Français - hindi: डाकू
• Traducteur Français - arabe: السارق
• russe: разбойник
• Traducteur Français - portugais: ladrão
• Traducteur Français - bengali: ডাকাত
• Traducteur Français - français: voleur
• Traducteur Français - malaisien: perompak
• Traducteur Français - allemand: Räuber
• Traducteur Français - japonais: 強盗
• Traducteur Français - coréen: 강도
• Traducteur Français - javanais: Garong
• Traducteur Français - vietnamien: cướp
• Traducteur Français - tamoul: கொள்ளைக்காரன்
• Traducteur Français - marathi: दरोडेखोर
• Traducteur Français - turc: soyguncu
• Traducteur Français - italien: rapinatore
• Traducteur Français - polonais: złodziej
• Traducteur Français - ukrainien: розбійник
• Traducteur Français - roumain: jefuitor
• Traducteur Français - grec: ληστής
• Traducteur Français - afrikaans: rower
• Traducteur Français - suédois: rånare
• Traducteur Français - norvégien: raneren

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗБОЙНИК»

Découvrez l'usage de разбойник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разбойник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Разбойник

Разбойник. Ехали мы к Макарью на ярмарку. Тарантас был огромный, тамбовский. Сидело нас пятеро: я, купец из Нижнего Ломова, приказчик одного астраханского торгового дома, два молодца, состоящие при этом же приказчике ...

Николай Лесков, 1862

Апостол Иоанн и разбойник

силами и в последний раз дрожащим голосом закричал разбойнику: — Пожалей меня, сын мой! дальше не могу итти за тобой, прийдиты ко мне. Зачем боишься меня, зачем перестал верить мне? Я — Иоанн; вспомни, как ты ...

Лев Толстой, 1886

Морской разбойник:

Эжен Сю. превосходство догоняющего судна перед своими не понимая его поступков.— Если оно идетскорее меня, то для чегоне пользуется этой выгодой и нескажетмне тотчас, чего онохочет, вместо того чтобы играть с ...

Эжен Сю, 2015

Мурад-разбойник

Александр Амфитеатров. мне и надо, если я, в ответ на гостеприимство, поднимуруку против братьев моих, как поднимал ее на неверных. — Не о том речь, — перебивает судья. Дело не о верных и неверных. Вообще, не смей ...

Александр Амфитеатров, 1901

Разбойник

Ехали мы к Макарью на ярмарку. Тарантас был огромный, тамбовский. Сидело нас пятеро: я, купец из Нижнего Ломова, приказчик одного ...

Лесков Н.С., 2013

Рыцарь и разбойник

Сумасшедший король запретил всякую деятельность любых лекарей и целителей. Теперь же, когда его наследник при смерти, рыцарь ...

Олег Игоревич Дивов, 2005

Фомка-разбойник (cборник)

В книгу вошли рассказы и повести замечательного писателя-натуралиста Виталия Валентиновича Бианки (1894–1959). Мир дикой природы, ...

Виталий Бианки, 2014

Джентльмен-разбойник

Эмма Чегуидден, скромная компаньонка знатной леди, никогда не мечтала о приключениях... пока не встретила таинственного ...

Кристина Додд, 2015

Илья Муромец и Соловей Разбойник

«Из того ли то из города из Мурома,Из того села да с КарачароваВыезжал удаленький дородный добрый молодец.Он стоял заутреню во ...

Эпосы, легенды и сказания, 2013

Илья Муромец и Соловей-разбойник. Сказки о русских богатырях

мец и Соловей-разбойник, Добрыня Никитич, Алёша Попович и Тугарин, Василий Буслаевич и другие самые лучшие и любимые ...

Л. Курдюмова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗБОЙНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разбойник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вооруженный разбойник похитил из подмосковной «Пятерочки …

В Подмосковье задержан грабитель, похитивший продукты питания из магазина «Пятерочка» в Наро-Фоминске, сообщает агентство городских ... «Газета.Ru, oct 15»

Разбойник вынес из салона связи МТС в Купчино 1,1 млн рублей

Вчера, 7 октября, около 21:25 неизвестный преступник вошел в магазин дома №144 по Бухарестской улице. Мужчина стал угрожать продавцу-кассиру ... «Мой район, oct 15»

В Гусь-Хрустальном разбойник спросил свою жертву, на кого бы …

Понимая, что ничего не получится, разбойник вдруг... спросил мужчину, нет ли у того знакомых, из автомобиля которых он мог бы что-нибудь украсть. «Комсомольская правда, sept 15»

В Богдановиче разбойник с ножом напал на бабушку

Тут ее настиг разбойник – ранее судимый, нигде не работающий пьяный молодой человек. Он потребовал у пострадавшей сумку, но в это время с ... «Новости Уральского Федерального Округа, sept 15»

Клинцовский разбойник избил прохожего сувенирным ножом

Молодой человек совершил преступление 20 июня 2015 года. Как сообщили в прокуратуре, в 17:00 около дома №14 по улице Октябрьской города ... «http://bryansku.ru/, sept 15»

Разбойник в медицинской маске ограбил «Юлмарт» на …

Разбойник в медицинской маске ограбил «Юлмарт» на проспекте Стачек ... Примерно в этом время разбойник в голубой медицинской маске, угрожая ... «Мой район, sept 15»

На Алтае вооруженный разбойник из Красноярска пытался …

У разбойника изъяли сигнальный пистолет. Уголовное дело возбуждено по признакам состава преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 162 УК РФ ... «ИД Алтапресс, août 15»

Задержанный в Москве разбойник развеселил полицейских …

Участник предполагаемой устойчивой этнической преступной группы, задержанный московской полицией на юге Москвы, изрядно повеселил ... «Телеканал "Звезда", août 15»

Расстрелявший николаевского валютчика разбойник заявил, что …

На 47-летнего мужчину напал неизвестный, выстрелил в него несколько раз. После этого разбойник отобрал у мужчины сумку с деньгами и скрылся на ... «Преступности.Нет, août 15»

Разбойник в панаме ограбил точку быстрых займов на пл …

Разбойник в панаме ограбил точку быстрых займов на пл. Маркса (видео). 05.08.2015. Разбойник в панаме ограбил точку быстрых займов на пл. «НГС.НОВОСТИ, août 15»