Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хвастать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХВАСТАТЬ EN RUSSE

хвастать  [khvastatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХВАСТАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «хвастать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de хвастать dans le dictionnaire russe

PARLE, -vous, vous avez; vue imparfaite 1. Identique à montrer. X. Mises à jour. 2. C'est la même chose que de mentir. Ne le crois pas: il se vante. et le soja. se vanter, -yay, -vous. || un quart se vanter, vous, vous et vanter, bien, vous n'avez pas. À l'essence de la vantardise, je, cf. ХВАСТАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. То же, что хвастаться. X. обновами. 2. То же, что лгать. Не верь ему: хвастает. и сое. похвастать, -аю, -аешь. || однокр. хвастнуть, -ну, -нешь и хвастануть, -ну, -нешь. К сущ хвастанье, -я, ср.

Cliquez pour voir la définition originale de «хвастать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ХВАСТАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ХВАСТАТЬ

хвалиться
хвальба
хвальбишка
хварывать
хвастание
хвастануть
хвастаться
хвастливо
хвастливость
хвастливый
хвастнуть
хвастня
хвастовито
хвастовитый
хвастовски
хвастовской
хвастовство
хвастун
хвастунишка
хвастунья

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ХВАСТАТЬ

заблистать
заверстать
заграбастать
залистать
зарастать
засвистать
застать
захвастать
захлестать
захлюстать
израстать
испластать
исхлестать
листать
наверстать
надрастать
напластать
нарастать
насвистать
настать

Synonymes et antonymes de хвастать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХВАСТАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de хвастать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХВАСТАТЬ

Découvrez la traduction de хвастать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de хвастать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хвастать» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alardear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاخر
280 millions de locuteurs

russe

хвастать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vangloriar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাঁক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se vanter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyombong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prahlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自慢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카드 놀이의 일종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm phách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தற்பெருமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुशारकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

övünmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vantarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przechwalać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвалитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăuda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καυχιέμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skryter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хвастать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХВАСТАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хвастать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хвастать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХВАСТАТЬ»

Découvrez l'usage de хвастать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хвастать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь синонимов русского языка - Страница 512
Ш Изменились немецкие штабные люди и внутренне, — притихли спесивые И надменные, хвастуны перестали хвастать. В. Г россман, Жизнь и сУдьба. А был такой надменный, Заносчивый такой! Хвалился, что из пены Родился ...
Кирилл Горбачевич, 2015
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Ч-вмъ, бахвйлить, похваляться, величаться, хвастать и —ся. Не хвались, а лучше Богу помолись. Кпмъ хвалился, тгьмъ и свалился (подавился). Даша сторонушка хвалится садами. Хвалилась синица море сжечь. Не хвались отцомъ ...
Владимир И. Даль, 1866
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Хвастать не косить: спина не болитъ. Молодому хвастать, старому хрястать. Честь да мѣсто, садись да хвастай! Хвастать лошадми. Сoбой не хвастай, дай напередъ похвалить себя людямъ! Такъ хвастаетъ, что уши вянутъ.
Владимир Иванович Даль, 1866
4
Архангельские былины и исторические песни, собранные ...
... хвастать золотой казной, А иной-тотъ в^ть хвастать добрымъ конёмъ, А иной-тотъ в^ть хвастать вострымъ копьёмъ, А и умной-тотъ хвастать отцомъ-матушкой, Да безумной-тотъ хвастать молодой жоной, Неразумной-тотъ ...
Григорьев А. Д., 2013
5
S-Y - Страница 1190
ся, хвастать, въ первомъ знчн. хвалиться чѣмъ-либо. Сватать, такъ хвастать. Сватаютs, такъ и хвастаютѣ. Хвастать пе косить: спина не болита. Молодому хвастать, старому хрястать. Честь да мѣсто, садись да хвастай! Хвастать ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
Русские эпические песни Карелии - Страница 44
Умной хвастает да отцом-матерью, Безумной хвастает да молодой женой, Инной хвастает добрым конем, 10 Инной ведь хвастает золотой казной, Кто ведь хвастает острым мечом, Кто ведь хвастает силой могучею. У того ...
Наталья Григорьевна Черняева, ‎Борис Николаевич Путилов, ‎Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Карельский филиал), 1981
7
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Так это-то ваш хвалёный конь? пресловутый. Нехваленая девка дороже хваленой. Все хвалят добро, да не всех хвалит оно. —ся, стрд. Хвалится милость на суде, Иак. | —чем, бахвалтиь, похваляться, величаться, хвастать и —ся.
Даль Владимир Иванович, 2012
8
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1174
Сватать, такъ хвастать. Сватаютъ, такъ и хвастаютѣ. Хвасталъ не косить: спина не болитѣ. Молодому хвастать, старому хрястать. Честь да мѣсто, садись да хвастай! Хвастать лошадьми. Собой не хвастай, дай напередъ ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
9
S-V - Страница 1193
-αιι, хвастать, οι нервов :ιιι·ιιι. хвалиться ποια-:Μα Сватать, πιασει .τσαι·πιπιπιι. Сватаютв, так: и настают. Хвастать нс косить: снааа не батата. Молодом у хватать, инирому отрастать. Честь да мтьстно, садись да ‚штатов! Хвастать ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912
10
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
вать(ся) фотографироваться фотографировать(ся) функционировать Х характеризовать характеризовать(ся) характеризоваться характеризовать(ся) хвалить хвастать хвастать(ся) хвастаться хвастать(ся) ходить (идти) хоронить ...
Г. Малышев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХВАСТАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хвастать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
8 преимуществ курортного романа
Он может рассказать тебе, что снимался в кино и что эта посудина — его, и ты сможешь с чистой совестью хвастать подружкам, будто провела отпуск с ... «Cosmo.Ru, oct 15»
2
«Крышка котла»: оккупанты продолжают хвастать своими …
Об этом сообщает ИНФОРМАТОР с ссылкой на появившееся на днях видео от одного из информационных ресурсов сепаратистов Донбасса. «FaceNews.ua, sept 15»
3
I'll be back Клименко. Невозможное возможно?
... Государственной налоговой службы Украины. В своих интервью экс-министр любит хвастать, что в бытность главным налоговиком Донецкой области ... «РИА Новости Украина, sept 15»
4
Золотые мечты и бронзовая реальность
... борьбе в Лас-Вегасе. Чемпионат, который должен был стать откровением, стал всеобщим разочарованием, по итогам которого хвастать допускалось ... «Общественно-политический еженедельник "ЧЕРНОВИК", sept 15»
5
Эксперт предрек будущую военную агрессию Китая
Национализм грозит стать ключевым источником власти для правящей партии, когда та не сможет больше хвастать стремительным повышением ... «УНИАН, août 15»
6
Юрий Маричев: "Тренируем прием с Кошелевой, но пока …
Юрий Маричев: "Тренируем прием с Кошелевой, но пока хвастать нечем" ... Мы много с ней тренировали этот элемент, но пока хвастать нечем. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, août 15»
7
Бен Аффлек сожалеет о том, что хотел скрыть предка …
По словам Аффлека, теперь он сожалеет об этом — актер пришел к выводу, что не должен хвастать своим происхождением, однако не должен и ... «Газета.Ru, avril 15»
8
«Город-мечта». Сургутский генплан вышел в финал …
Но прожив в Сургуте более 40 лет, я бы не стал никуда выставляться. Так как хвастать попросту нечем. И не надо тыкать Курганам и прочими ужасами. «СургутИнформТВ, janv 15»
9
В СБУ подтвердили задержание 19-летней снайперши "ДНР …
Снайперша не стеснялась хвастать своим арсеналом в соцсетях. Фото: соцсети. Кроме того, исходя из снимков, "казарма" в которой "Экстези" жила с ... «Комсомольская Правда в Украине, janv 15»
10
«Тюменьстальмост» подставился? «А нечего было хвастать
«А нечего было хвастать!» 16 октября 2015. 19:42 За роскошную жизнь надо платить! Владелец «Бентли» в Тюмени отдал на налоги годовую пенсию ... «Ura.ru, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хвастать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/khvastat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur