Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cinabro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CINABRO EN ITALIEN

ci · na · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINABRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cinabro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CINABRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cinabro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cinabro

cinabre

Cinabro

Le cinabrite ou le Cinabrite ou le Cinphabite ou le Sulfure de Mercury est un minéral appartenant à la classe des sulfures à aspect rougeâtre; déjà connu des Grecs. Chimiquement, c'est une union de soufre et de mercure, donc, compte tenu de son contenu en mercure, il doit être considéré comme un minéral toxique. De ce minéral, par rôtissage et condensation subséquente, le mercure est extrait. Les champs les plus importants se trouvent à Almadén en Espagne, en Italie, dans la région de Mount Amiata et Idria en Slovénie. Il cinabro o cinnabrite o cinnabarite o solfuro di mercurio è un minerale, appartenente alla classe dei solfuri dall'aspetto rossiccio; noto già ai Greci. Chimicamente è un'unione di zolfo e mercurio pertanto, dato il suo contenuto in mercurio, è da considerarsi minerale tossico. Da questo minerale, tramite arrostimento e successiva condensazione, si estrae il mercurio. I più importanti giacimenti si trovano ad Almadén in Spagna, in Italia nella zona del Monte Amiata e a Idria in Slovenia.

définition de cinabro dans le dictionnaire italien

La première définition du cinabre dans le dictionnaire est un sulfure naturel de rouge vermillon. Une autre définition du cinabre est la couleur rouge vif, obtenue à partir de ce minéral: un tube de c. colorant de c. Cinabro est aussi rouge à lèvres, magnifique.

La prima definizione di cinabro nel dizionario è solfuro di mercurio naturale, di color rosso vermiglio. Altra definizione di cinabro è colore rosso brillante, ricavato da tale minerale: un tubetto di c.; tingere di c. Cinabro è anche rossetto, belletto.

Cliquez pour voir la définition originale de «cinabro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CINABRO


astro scabro
astro scabro
calabro
ca·la·bro
candelabro
can·de·la·bro
cardo scabro
cardo scabro
celabro
ce·la·bro
elabro
elabro
fabro
fabro
festuca a culmo scabro
festuca a culmo scabro
glabro
gla·bro
labro
labro
macabro
ma·ca·bro
salice glabro
salice glabro
scabro
sca·bro
trifoglio scabro
trifoglio scabro
ventilabro
ven·ti·la·bro
verbasco a candelabro
verbasco a candelabro
volutabro
vo·lu·ta·bro
voluttabro
voluttabro
zabro
ʒa·bro
zigolo glabro
zigolo glabro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CINABRO

cin cin
cinabrese
cincia
cinciallegra
cincillà
cincin
cincinnare
cincinnato
cincinno
cincischiamento
cincischiare
cincischiare le parole
cincischio
cincischione
cincona
cinconferenza
cinconina
cinconismo
cindia
cine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CINABRO

a libro
audiolibro
calibro
cerebro
crebro
ebbro
fabbro
fotolibro
gabbro
ingombro
labbro
libro
membro
rubro
scombro
segnalibro
sgombro
timbro
umbro
zembro

Synonymes et antonymes de cinabro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CINABRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cinabro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cinabro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINABRO»

cinabro rosso pigmento campo cammino verde pronuncia arteterapia milano significato cinnabrite cinnabarite solfuro mercurio minerale appartenente alla classe solfuri dall aspetto rossiccio noto già greci chimicamente unione zolfo cinabro tecnica limitata piuttosto difficile concepire nuove idee perché tutte energie concentrano sull apprendimento della procedura servono passione documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani termine usato indicare anche altri minerali color viene frequentemente come artificiale vermiglione contenente prende nome quando ricavato stesso assume quello cancello menu club cigno associazione senza fini lucro regolarmente formalizzata atto notarile maggio occupa museo delle miniere scheda minerario santa fiora dell genova piace persone parlano sono state quiete biblioteca esoterica esonet http evola page dizionari corriere sera masse granulari cristallizzate compatte colore scuro rossocinabro arte contemporanea roma galleria centro

Traducteur en ligne avec la traduction de cinabro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CINABRO

Découvrez la traduction de cinabro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cinabro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinabro» en italien.

Traducteur Français - chinois

辰砂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cinabrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cinnabar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिंगरिफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزنجفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

киноварь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinabre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিঙ্গুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cinabre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cinnabar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zinnober
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

丹朱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cinnabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

HgS
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சினாபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल पारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zincifre
70 millions de locuteurs

italien

cinabro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cynober
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кіновар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cinabru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιννάβαρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cinnabar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cinnober
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinober
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cinabro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINABRO»

Le terme «cinabro» est assez utilisé et occupe la place 21.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cinabro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cinabro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cinabro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CINABRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cinabro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cinabro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cinabro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINABRO»

Découvrez l'usage de cinabro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinabro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Il cinabro è antichissimo. In commercio ve ne sono di diversi toni. Proprietà. — Il cinabro o vermiglione è soggetto ad annerimento se mescolato col bianco d' argento (o di piombo) e con tutti i colori che contengono piombo, come i gialli di ...
Gino Piva, 1984
2
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Cigno di Ermete = corvo od uccello di Ermete. V. Sale. Cigno rosso ~ cadmia, terra sauria, cerussa, pomfolige (collirio), ecc. Cinabarium = vetro speciale. Cinabresco = colcothar o perossido di ferro. Cinabro (greco cinabra) = corrispondente a ...
Gino Testi, 1980
3
Trattato Di Alchimia E Fisiologia Taoista
I campi di cinabro e gli otto meridiani curiosi - e in modo particolare due di questi, i canali di funzione e di controllo - costituiscono la spina dorsale del lavoro psicofisiologico taoista. I campi di cinahro (tan t'ien) Nel taoismo questo termine ...
Ch'En Chao Pi, C. Despeux, 2004
4
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Prodotto dall'azione di molatura, Cimolia. Vedi Terra cimolia bianca. Cimus. Azzurro. Cinabro. Solfuro di mercurio. Detto anche Vermiglione. Cinabro Cinabro artificiale o artifiziale. Solfuro rosso di mercurio artificiale. Cinabro d'antimonio.
Marcello Fumagalli, 2000
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il iottocromatet di piombo è d' un bel color rosso di cinabro, e si usa nella pittura ad olio, nella quale produce una tinta molio vigorosa, cui può quindi aggiungersi molta cerussa senza che smonti gran fatto, come avviene col cinabro.
‎1838
6
Dizionario Della Sapienza Orientale Buddhismo Induismo ...
Cinabro »; la sostanza più importante fra quelle usate nell'alchimia taoi- sta. Gli esponenti dell'alchimia esterna (-» Wai-tan) cercano, per mezzo di trasformazioni cicliche, di ottenere « cinabro puro, al quale è attribuito un effetto che prolunga ...
Aa.vv.
7
La pratica dell'agopuntura in ostetricia
Il cinabro è un solfuro di mercurio, rosso, estremamente tossico, che rappresenta l'equivalente orientale di quello che in Occidente si chiama pietra filosofale. Simbolicamente, è legato all'immortalità; molti cinesi, imperatori, alti dignitari e altre ...
Chrisitan Rempp, Annick Bigler, Elio Rossi, 2000
8
Alchimia e uso terapeutico dei metalli nell'ayurveda. L'uso ...
Il mercurio si trova anche nella ex Yugoslavia, Perù, Messico, Italia, Cina e Australia. Il cinabro, suo minerale principale, è reperibile in Afghanistan, Irlanda, Burma e Cina. Altri minerali di mercurio sono reperibili in Sud Africa, Australia, Nuova ...
Bhagwan Dash, 1997
9
Taiji Quan. Tecnica di lunga vita
Uno dei principi proclamati nei testi sul Taiji quan è quello di « concentrare il soffio nel campo del cinabro » (qì chen dantian) (76). Il termine « campo di cinabro » proviene dal taoismo; ci sono tre campi di cinabro, ossia tre parti del corpo, ...
Catherine Despeux, 2007
10
Corso di chimica
320 Cinabro di Antimonio. 95. 96. 97. 9S. 99. 100. 101. iss Cinabro di Antimonio , ediBifmut. 1 6S Cinabro di Antimonio Marziale . 150 Cinabro di Antimonio revificato dopo effere ftato difloluto, e precipitato . 107 ^ y Cinabro di Antimonio roflb.
Nicolas Lemery, 1732

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINABRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cinabro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contratto di fiume del Paglia: per M5S miope perché troppo …
Arpa che lo indica come contaminato a causa delle attività estrattive del cinabro nelle miniere a monte. Insomma per noi è un'iniziativa nata ... «OrvietoSì, juil 15»
2
Panzer Merkel in retromarcia: ora si tiene la bimba in lacrime …
Una retromarcia innestata di gran carriera dopo la figuraccia globale della cancelliera Merkel che, con la sensibilità di un blocco di cinabro, ha risposto due ... «Magazine Donna News, juil 15»
3
A Castell'Azzara appuntamento per i gourmet con la “Festa del …
Fin dai tempi degli Etruschi, che venivano a cercare cinabro sulle pendici della montagna castellazzarese, la terra ed i suoi frutti sotterranei ... «Il Giunco.net, juil 15»
4
L'intervista. De Turris: “Evola preveggente nell'individuare la deriva …
Peraltro Evola, come si può leggere in certe pagine de Il cammino del cinabro, auspicava che alla fine certi ambienti si accorgessero ... «Barbadillo, juil 15»
5
Estate troppo calda? Le vacanze si fanno in miniera: in Slovenia …
... alcuni a ben 400 metri di profondità per trovare il mercurio sia nella forma liquida che come minerale di cinabro (più di centomila tonnellate). «Quotidiano di Puglia, juil 15»
6
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
Attraverso il fumo che si sprigiona possono distinguersi gli interni dirupi rossi come cinabro o gialli come l'oro qua e là venati dai più svariati ... «Il Giornale di Lipari, juil 15»
7
Alta Moda 2015: la sfilata di Valentino Haute Couture a Roma
... dello squillante rosso lacca, sinonimo del Valentino Style in un cinabro che diventa sangue e porfido, pietra e sentimento, martirio e delizia. «marieclaire.it, juil 15»
8
Pixel sulle gonne da sera E (col genio) Lagerfeld la classe di …
Colori che vanno da un verde consunto al cinabro, dai blu cupi fino al nero, con intermezzi di un avorio prezioso dai riflessi madreperlacei. «il Giornale, juil 15»
9
Legenda: verinissage mostra grande mostra
Ultime esposizioni: Figurazione, Galleria Vista, Roma; Caratteri Diversi, Galleria Rosso Cinabro, Palombara Sabina (RM); Openart 2010, Sale Bramante Piazza ... «ExibArt, juil 15»
10
Orvieto, "caso" mercurio nella discarica Le Crete: ecco i numeri di …
... è collegato alla presenza di minerale di mercurio nel territorio attraversato dal fiume, interessato, in passato, da attività estrattive di Cinabro". «La Nazione, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cinabro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cinabro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z